{"id":1273,"date":"2013-07-13T01:33:45","date_gmt":"2013-07-13T01:33:45","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=1273"},"modified":"2013-07-13T01:33:45","modified_gmt":"2013-07-13T01:33:45","slug":"00-contents-vol-30-index-and-glossary-volume-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/00-contents-vol-30-index-and-glossary-volume-30","title":{"rendered":"-000_Contents.htm"},"content":{"rendered":"<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"6\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<b><font size=\"4\">INDEX and GLOSSARY<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<b><font size=\"2\">OF SANSKRIT AND OTHER INDIAN TERMS<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font style=\"font-size: 16pt\"><b>Contents<\/b><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<span><font size=\"2\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/01-Pre-Contents-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><span style=\"text-decoration: none\">Pre-content<\/span><\/a><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"4\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n<tr>\n<td width=\"43%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"34%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/01-Note-on-the-Centenary-Library-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">N<font size=\"2\">OTE ON THE <\/font>C<font size=\"2\">ENTENARY <\/font>L<\/span><font size=\"2\"><span style=\"text-decoration: none\">IBRARY<br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/font><\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"43%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"34%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/02-Sri-Aurobindo-Life-and-Works-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><br \/>\n<b><font size=\"2\"><span style=\"text-decoration: none\">SRI AUROBINDO<\/span><\/font><\/b><span style=\"text-decoration: none\">: L<font size=\"2\">IFE AND <\/font>W<\/span><font size=\"2\"><span style=\"text-decoration: none\">ORKS<br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/font><\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n<tr>\n<td width=\"10%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"90%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\">Sri Aurobindo<br \/>\nA Life Sketch&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"43%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"34%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/03-Chronology-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><span style=\"text-decoration: none\">C<\/span><font size=\"2\"><span style=\"text-decoration: none\">HRONOLOGY<\/span><\/font><\/a><font size=\"2\"> <\/font>\n\t\t\t<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n<tr>\n<td width=\"10%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"90%\" valign=\"top\">Of Sri Aurobindo&#8217;s Life<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"43%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"34%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/04-Contents-of-The-Centenary-Library-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">C<\/span><font size=\"2\"><span style=\"text-decoration: none\">ONTENTS<\/span><\/font><\/a><font size=\"2\"> <\/font>\n\t\t\t<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n<tr>\n<td width=\"10%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"90%\" valign=\"top\">Of the<br \/>\n\t\t\t\t\t\tCentenary Library<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"43%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"34%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/05-Bibliography-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><span style=\"text-decoration: none\">B<\/span><font size=\"2\"><span style=\"text-decoration: none\">IBLIOGRAPHY<\/span><\/font><\/a><font size=\"2\">                          <\/font>\n\t\t\t<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n<tr>\n<td width=\"10%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"980%\" valign=\"top\">Of the Works of Sri Aurobindo<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"43%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"34%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/07-Periodicals-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><span style=\"text-decoration: none\">P<font size=\"2\">ERIODICALS<\/font><\/span><\/a><font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t<\/font><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n<tr>\n<td width=\"10%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"90%\">With which Sri Aurobindo was Associated\n\t\t\t\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"43%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"34%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/08-Essays,-Speeches-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><span style=\"text-decoration: none\">E<font size=\"2\">SSAYS<\/font>,<br \/>\n\t\t\tS<\/span><font size=\"2\"><span style=\"text-decoration: none\">PEECHES<br \/>\n<\/span> <\/font><\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n<tr>\n<td width=\"10%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"90%\" valign=\"top\">And Other<br \/>\n\t\t\t\t\t\tShorter Works.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"43%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"34%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/09-Poems-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><span style=\"text-decoration: none\">P<\/span><font size=\"2\"><span style=\"text-decoration: none\">OEMS<\/span><\/font><\/a><font size=\"2\"> <\/font>\n\t\t\t<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n<tr>\n<td width=\"10%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"90%\" valign=\"top\">Title Index<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"43%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"34%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/10-Translations-Title-Index-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">T<\/span><font size=\"2\"><span style=\"text-decoration: none\">RANSLATIONS<\/span><\/font><\/a><font size=\"2\"> <\/font>\n\t\t\t<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n<tr>\n<td width=\"10%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"90%\" valign=\"top\">Title Index<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"43%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"34%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<b><a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/12-Index-to-The-Centenary-Library-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">INDEX <font size=\"2\">TO THE <\/font>C<font size=\"2\">ENTENARY <\/font>L<font size=\"2\">IBRARY<br \/>\n<\/font>&#8230;.<\/span><\/a><\/b><\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"43%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"34%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<b><a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/13-Glossary-of-Sanskrit-and-Other-Indian-Terms-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">GLOSSARY <font size=\"2\">OF <\/font>S<font size=\"2\">ANSKRIT AND <\/font>O<font size=\"2\">THER<br \/>\n<\/font>I<font size=\"2\">NDIAN <\/font>T<font size=\"2\">ERMS<br \/>\n<\/font><br \/>\n<\/span> <\/a><\/b><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n<tr>\n<td width=\"10%\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"90%\" valign=\"top\">\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\nA<font size=\"2\">PPENDIX TO THE <\/font>G<font size=\"2\">LOSSARY <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\nList of Longer Passages from Sanskrit Texts Cited and Translated by Sri<br \/>\nAurobindo<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"43%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"34%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<b>APPENDIXES<\/b><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"10%\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"18%\" valign=\"top\">\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/14-Appendix-1-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><span style=\"text-decoration: none\">A<font size=\"2\">PPENDIX <\/font>1<\/span><\/a><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"72%\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"10%\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"18%\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"72%\" valign=\"top\">Sri Aurobindo&#8217;s Notes on Certain English Terms Occurring in His Works<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"10%\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"18%\" valign=\"top\">\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/15-Appendix-2-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><span style=\"text-decoration: none\">A<font size=\"2\">PPENDIX <\/font>2<\/span><\/a><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"72%\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"10%\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"18%\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"72%\" valign=\"top\">List of Citations Appearing in The Life Divine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"10%\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"18%\" valign=\"top\">\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/16-Appendix-3-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><span style=\"text-decoration: none\">A<font size=\"2\">PPENDIX <\/font>3<\/span><\/a><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"72%\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"10%\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"20%\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"72%\" valign=\"top\">List of Vedic Translations and Citations<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n<tr>\n<td width=\"10%\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"90%\">\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/30-index-and-glossary-volume-30\/18-Errata-Vol-30-index-and-glossary-volume-30\"><span style=\"text-decoration: none\">E<\/span><font size=\"2\"><span style=\"text-decoration: none\">RRATA<\/span><\/font><\/a><font size=\"2\">     <\/font>\n\t\t\t\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INDEX and GLOSSARY &nbsp; OF SANSKRIT AND OTHER INDIAN TERMS &nbsp; &nbsp; Contents &nbsp; Pre-content &nbsp; &nbsp; NOTE ON THE CENTENARY LIBRARY &nbsp; &nbsp; SRI&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-30-index-and-glossary-volume-30","wpcat-28-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}