{"id":1844,"date":"2013-07-13T01:37:49","date_gmt":"2013-07-13T01:37:49","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=1844"},"modified":"2013-07-13T01:37:49","modified_gmt":"2013-07-13T01:37:49","slug":"03-guide-to-editorial-notation-vol-10-record-of-yoga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/03-cwsa\/10-record-of-yoga\/03-guide-to-editorial-notation-vol-10-record-of-yoga","title":{"rendered":"-03_Guide to Editorial Notation.htm"},"content":{"rendered":"
\n\n\n
\n

\n\t\t\tGuide to Editorial Notation<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

Most
\n\t\t\tof this book has been transcribed from unrevised manuscripts. The
\n\t\t\ttext published here is as far as possible a verbatim transcript.
\n\t\t\tProblems encountered in reproducing the manuscripts are indicated by
\n\t\t\tmeans of the notation shown below.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Notation <\/font><\/td>\nTextual Problem<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
[……] <\/td>\nWord(s) lost through damage to the manuscript.<\/td>\n<\/tr>\n
[ . . . ] <\/td>\nIllegible word(s), one group of three spaced dots
\n\t\t\t\t\t\tfor each presumed word.<\/td>\n<\/tr>\n
[    ]1 <\/td>\nSuperfluous word(s), often duplicating what
\n\t\t\t\t\t\timmediately precedes; a footnote shows the word(s) as
\n\t\t\t\t\t\tthey occur in the manuscript.<\/td>\n<\/tr>\n
[?   ] <\/td>\nWord(s) omitted by the author that could not be
\n\t\t\t\t\t\tsupplied by the editors.<\/td>\n<\/tr>\n
[word] <\/td>\nWord(s) omitted by the author or lost through damage
\n\t\t\t\t\t\tto the manuscript that are required by grammar or sense,
\n\t\t\t\t\t\tand that could be supplied by the editors.<\/td>\n<\/tr>\n
[?word] <\/td>\nDoubtful reading.<\/td>\n<\/tr>\n
[word]1 <\/td>\nEmendation required by grammar or sense; a footnote
\n\t\t\t\t\t\tgives the manuscript reading.<\/td>\n<\/tr>\n
w. [word] <\/td>\nAbbreviation expanded by the editors.<\/td>\n<\/tr>\n
w[o]rd <\/td>\nLetter(s) supplied by the editors.<\/td>\n<\/tr>\n
word[,] <\/td>\nPunctuation supplied by the editors.<\/td>\n<\/tr>\n
[note] <\/td>\nTextual situation requiring brief explanation.
\n\t\t\t\t\t\tLonger explanations are provided in editorial footnotes,
\n\t\t\t\t\t\twhich are printed in italics followed by \u201c Ed.\u201d (Sri
\n\t\t\t\t\t\tAurobindo\u2019s footnotes are printed in roman type.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guide to Editorial Notation   Most of this book has been transcribed from unrevised manuscripts. The text published here is as far as possible a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10-record-of-yoga","wpcat-40-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1844\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}