{"id":2280,"date":"2013-07-13T01:40:34","date_gmt":"2013-07-13T01:40:34","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=2280"},"modified":"2013-07-13T01:40:34","modified_gmt":"2013-07-13T01:40:34","slug":"06-virat-parva-vol-05-translations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/03-cwsa\/05-translations\/06-virat-parva-vol-05-translations","title":{"rendered":"-06_Virat Parva.htm"},"content":{"rendered":"<div align=\"center\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" style=\"border-width: 0px\">\n<tr>\n<td style=\"border-style: none;border-width: medium\" valign=\"top\" width=\"30%\">\n<p align=\"justify\" style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"border-style: none;border-width: medium\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0;text-indent:0pt;margin-left:0pt\">\n<span lang=\"en-gb\"><br \/>\n<b><font size=\"4\">Virata Parva<\/font><\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"en-gb\"><b>FRAGMENTS<br \/>\nFROM<br \/>\nADHYAYA 17<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0;text-indent:0pt;margin-left:0pt\">\n<span lang=\"en-gb\">&#8220;Arise! arise! why sleepest thou, Bhemasena, like one that is<br \/>\ndead? For how is he other than dead, whose wife a wretch has<br \/>\ntouched and lives?&#8221; <\/span> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0;text-indent:0pt;margin-left:0pt\">\n&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0;text-indent:0pt;margin-left:100pt\">\n<span lang=\"en-gb\">as a queen of beasts<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0;text-indent:0pt;margin-left:0pt\">\n<span lang=\"en-gb\">Her sleeping lion in the trackless wood<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-gb\">Or a she elephant her mate, pressed Bhema<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0;text-indent:0pt;margin-left:0pt\">\n<span lang=\"en-gb\">All to her bosom. Then as a sweet-voiced lyre<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-gb\">Exultantly to music swooning, grasps<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0;text-indent:0pt;margin-left:0pt\">\n<span lang=\"en-gb\">Gandhara&#8217;s strain, with such a cry the pale<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-gb\">Panchalian called her lord. &#8220;Arise, arise,<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0;text-indent:0pt;margin-left:0pt\">\n<span lang=\"en-gb\">Why dost thou sleep, O Bhema, like one dead!<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-gb\">Not other than dead is he whose wife the wretch<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0;text-indent:0pt;margin-left:0pt\">\n<span lang=\"en-gb\">That touched, yet lives.&#8221;<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0;text-indent:0pt;margin-left:0pt\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0;text-indent:0pt;margin-left:0pt\">\n<p><span lang=\"en-gb\"><\/p>\n<p><font size=\"2\">Page \u2013 66<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border-style: none;border-width: medium\" valign=\"top\" width=\"20%\">\n<p align=\"justify\" style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Virata Parva FRAGMENTS FROM ADHYAYA 17 &#8220;Arise! arise! why sleepest thou, Bhemasena, like one that is dead? For how is he other than dead,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-2280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-05-translations","wpcat-48-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}