{"id":2329,"date":"2013-07-13T01:40:54","date_gmt":"2013-07-13T01:40:54","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=2329"},"modified":"2013-07-13T01:40:54","modified_gmt":"2013-07-13T01:40:54","slug":"11-appendix-ii-a-later-translation-of-the-opening-of-the-gita-vol-05-translations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/03-cwsa\/05-translations\/11-appendix-ii-a-later-translation-of-the-opening-of-the-gita-vol-05-translations","title":{"rendered":"-11_APPENDIX II – A Later Translation of the Opening of the Gita.htm"},"content":{"rendered":"
\n\n\n
\n

\n

APPENDIX II <\/p>\n

<\/font><\/b>
\n\t<\/span><\/p>\n

\n

<\/p>\n

A Later Translation of the Opening
\nof the Gita<\/b><\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\n

DHRITARASHTRA<\/font> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\n

In the sacred field, the field of the Kurus met together with will <\/p>\n

to battle what did my people and the people of the Pandavas, O Sunjaya? <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\n

SUNJAYA <\/font>
\n<\/span><\/p>\n

\n

When Duryodhana the King saw marshalled the Pandava host, <\/p>\n

he approached the Teacher and spoke this word. <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\n

“Behold, O Teacher, this mighty army of the sons of Pandu marshalled by Drupad’s son, thy disciple wise of brain. <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\n

Here are heroes, mighty bowmen, equals of Bhima and <\/p>\n

Arjuna in the fight <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\n

<\/p>\n

Page \u2013 101<\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

APPENDIX II A Later Translation of the Opening of the Gita   DHRITARASHTRA In the sacred field, the field of the Kurus met together with…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-2329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-05-translations","wpcat-48-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}