{"id":2438,"date":"2013-07-13T01:41:37","date_gmt":"2013-07-13T01:41:37","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=2438"},"modified":"2013-07-13T01:41:37","modified_gmt":"2013-07-13T01:41:37","slug":"24-kalidasa-vikramorvasie-the-play-vol-01-early-cultural-writings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/03-cwsa\/01-early-cultural-writings\/24-kalidasa-vikramorvasie-the-play-vol-01-early-cultural-writings","title":{"rendered":"-24_Kalidasa &#8211; Vikramorvasie &#8211; The Play.htm"},"content":{"rendered":"<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\" align=\"center\" style=\"text-indent: 0pt;line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<span lang=\"en-gb\" style=\"vertical-align: top\"><b><br \/>\n<font face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\" size=\"4\">Vikramorvasie <\/font><\/b><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" align=\"center\" style=\"text-indent: 0pt;line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" align=\"center\" style=\"text-indent: 0pt;line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<span lang=\"en-gb\" style=\"vertical-align: top\"><b><font face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\" size=\"4\">The Play <\/font><br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" align=\"center\" style=\"text-indent: 0pt;line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" align=\"justify\" style=\"text-indent: 0pt;line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<span lang=\"en-gb\" style=\"vertical-align: top\"><font face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">Vikram and the Nymph is the second,<br \/>\nin order of time, of Kalidasa&#8217;s three extant dramas. The steady development of the poet&#8217;s<br \/>\ngenius is easy to read even for a<br \/>\nsuperficial observer. Malavica and the King is a gracious and delicate trifle, full of the<br \/>\nsweet &amp; dainty characterisation which Kalidasa loves, almost<br \/>\ntoo curiously admirable in the perfection of its structure and<br \/>\ndramatic art but with only a few touches of that nobility of<br \/>\nmanner which raises his tender &amp; sensuous poetry and makes it divine. In the Urvasie he is preening his wings for a mightier<br \/>\nflight; the dramatic art is not so flawless, but the characters are<br \/>\nfar deeper and nobler, the poetry stronger and more original<br \/>\nand the admirable lyrical sweetness of the first and fourth acts as well as the exaltation of love and the passion of beauty which<br \/>\nthrob through the whole play, lift it into a far rarer creative<br \/>\natmosphere. It is a worthy predecessor of the Shacountala, that<br \/>\nloveliest, most nobly tender and most faultless of all romantic<br \/>\nplays. Other indications of this development may be observed.<br \/>\nThe conventional elements of an Indian romantic comedy, the<br \/>\nhumours of the Brahmin buffoon and<br \/>\nthe jealousy of the established wife for the new innamorata occupy the whole picture in the Malavica, though they are touched with exquisite skill<br \/>\nand transfigured into elements of a gracious and smiling beauty. In the Urvasie the space given to them is far more limited and<br \/>\ntheir connection with the main action less vital; and they are less skilfully<br \/>\nhandled: finally in the Shacountala we have only vestiges of them, -a<br \/>\nperfunctory recognition of their claims to be admitted rather than a willing use<br \/>\nof them as good dramatic material. The prologues of the three plays point to a<br \/>\nsimilar conclusion. In producing the Malavica Kalidasa comes forward as a new<br \/>\nand unrecognized poet challenging the fame of the great dramatic classics and<br \/>\napprehensive of severe criticism for &nbsp;<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" align=\"center\" style=\"text-indent: 0pt;line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<span lang=\"en-gb\" style=\"vertical-align: top\"><font face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\" size=\"2\">Page \u2013<br \/>\n194<\/font><\/span><\/p>\n<hr>\n<p dir=\"ltr\" align=\"justify\" style=\"text-indent: 0pt;line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<span lang=\"en-gb\" style=\"vertical-align: top\"><font face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">his audacity, which he anticipates by a defiant challenge. When<br \/>\nthe Urvasie is first represented, his position as a dramatist is<br \/>\nmore assured; only the slightest apology is given for displacing<br \/>\nthe classics in favour of a new play and the indulgence of the audience is requested not for the poet but for the actors. The<br \/>\nprologue of the Shacountala on the other hand breathes of the<br \/>\ndignified and confident silence of the acknowledged Master. No<br \/>\napology is needed; none is volunteered.<br \/>\nThe prologue of this play contains an apparent allusion to<br \/>\nthe great Vikramaditya, Kalidasa&#8217;s patron, and tradition seems to hint, if it does not assert, connection of a kind between the<br \/>\nplot of the drama and, perhaps, some episode in the King&#8217;s life. At any rate the name of the drama is an obvious compliment to<br \/>\nthat great ruler &amp; conqueror and one or two double entendres in the play which I have not thought it worth while to transfer<br \/>\ninto English, are, it is clear, strokes [of] delicate flattery pointed to the same quarter. The majority of European scholars identify<br \/>\nthis Vikrama with Harsha of Ujjaini, the Grand Monarque of classical India; indigenous scholarship mostly dissents from this<br \/>\nview, and an imaginative mind may well prefer to associate our<br \/>\ngreatest classical poet with the earlier and more heroic, if also<br \/>\nmore shadowy, Vikram, who united the Malavas and founded<br \/>\nthe power of that great nation, the most gifted and artistic of<br \/>\nthe earlier Hindu peoples. There are no sufficient data to fix<br \/>\nKalidasa&#8217;s epoch; he was certainly not later than the 6<sup>th<\/sup> century after<br \/>\nChrist,&nbsp; certainly not earlier than the 1<sup>st<\/sup> century before; but a chronological margin of seven hundred years is too wide to encourage dogmatism.<br \/>\n<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" align=\"justify\" style=\"text-indent: 25pt;line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<span lang=\"en-gb\" style=\"vertical-align: top\"><font face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">The legend which forms the subject of the plot is one of<br \/>\nthe older Indian myths; it may have been a sun myth dear to<br \/>\nthe heart of the late Prof. Max Muller, \u2014 or it may have meant<br \/>\nsomething very different. The literary critic is only concerned<br \/>\nwith the changes and developments it has undergone in the<br \/>\nhands of Kalidasa; that these are all in the direction of emotional<br \/>\nsweetness and artistic beauty, may easily be seen by comparing<br \/>\nwith the drama a translation of the original story as it appears<br \/>\nin the [Shatapatha Brahmana.]<\/font><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" align=\"center\" style=\"text-indent: 0pt;line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<span lang=\"en-gb\" style=\"vertical-align: top\"><br \/>\n<font face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\" size=\"2\">Page \u2013<br \/>\n195<\/font><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\" align=\"right\" style=\"text-indent: 25pt;line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\"><br \/>\n<span lang=\"en-gb\" style=\"vertical-align: top\">&nbsp;&nbsp; <\/span><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vikramorvasie &nbsp; The Play &nbsp; Vikram and the Nymph is the second, in order of time, of Kalidasa&#8217;s three extant dramas. The steady development of&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-2438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-01-early-cultural-writings","wpcat-49-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}