{"id":3232,"date":"2013-07-13T01:46:49","date_gmt":"2013-07-13T01:46:49","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=3232"},"modified":"2013-12-03T18:23:38","modified_gmt":"2013-12-04T02:23:38","slug":"00-contents-vol-writings-in-bengali-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/00-contents-vol-writings-in-bengali-translation","title":{"rendered":"-000_Contents.htm"},"content":{"rendered":"<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"10\" width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<b><font face=\"Times New Roman\" size=\"4\">WRITINGS<br \/>\nIN BENGALI<\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font size=\"4\" face=\"Times New Roman\"><b>CONTENTS<\/b><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"border-collapse: collapse\" width=\"30%\">\n<tr>\n<td align=\"center\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/01-Note-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">NOTE<\/font><\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/div>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"4\" width=\"30%\" style=\"border-collapse: collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n<div align=\"center\">\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"border-collapse: collapse\" width=\"80%\">\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<b>I.<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">HYMN<\/span><span>S<\/span><\/b><\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0;line-height:150%\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<b>VIII. NATIONALISM<\/b>&nbsp;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/02-Hymn-to-Durga-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tHYMN TO DURGA<\/font><\/span><\/a><font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">&nbsp;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Dharma<\/i>, No. 9, October, 1909)<br \/>\n      \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/29-The-Old-and-The-New-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">THE OLD AND<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tTHE NEW<\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(Vividha<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tRachana, 1955)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/03-Hymn-to-Dawn-Vol-writings-in-bengali-translation\"><span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">HYMN TO DAWN<\/font><\/span><\/a><font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\"><i><br \/>\n<font size=\"2\">(Archives,<\/font><\/i><\/font><font size=\"2\"><i><font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n<\/font><\/i><\/font><font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">April 1977)<\/font><\/p>\n<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/30-The-Problem-of-the-Past-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">THE PROBLEM<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tOF THE PAST<\/span><\/a> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t(Dharma, No. 6, September, 1909)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/31-The-Country-and-Nationalism-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">THE COUNTRY<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAND NATIONALISM<\/span><\/a> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t(Dharma, No. 14, December, 1909)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tII. STORIES<\/p>\n<p><\/b><\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/32-The-True-Meaning-of-Freedom-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">THE TRUE<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tMEANING OF FREEDOM<\/span><\/a> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t(Dharma, No. 8, October, 1909)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/04-A-Dream-Vol-writings-in-bengali-translation\">&nbsp;<span style=\"text-decoration: none\">A<br \/>\n                  DREAM<\/span><\/a>&nbsp; <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(<i>Suprabhat<\/i>, 1909-1910)<br \/>\n                  &nbsp;<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/33-A-Word-About-Society-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">A WORD ABOUT<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSOCIETY<\/span><\/a><\/span><\/a><a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/33-A-Word-About-Society-Vol-writings-in-bengali-translation\"><span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(Vividha<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tRachana, 1955)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/05-The-Ideal-of-Forgiveness-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">THE IDEAL OF FORGIVENESS<\/span><\/a><\/span><\/font><\/a><font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"> <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><i>(Dharma,<br \/>\n<\/i>No. 26;February, 1910)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/34-Fraternity-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">FRATERNITY<\/span><\/a> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(Dharma,<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tNo. 23, February, 1910)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/35-Indian-Painting-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">INDIAN<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPAINTING<\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(Dharma,<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tNo. 25, February, 1910)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<b><font face=\"Times New Roman\">III. THE VEDA&nbsp;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font> <\/b>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/36-Hirobumi-Ito-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">HIROBUMI ITO<\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">Dharma,<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tNo. 10, November, 1909)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"35%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/06-The-Mystery-of-The-Veda-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">THE <\/span><br \/>\n                  \t\t\t\t<\/font><\/a><\/span><\/font><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/06-The-Mystery-of-The-Veda-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tMYSTERY<\/span><\/font><font face=\"Times New Roman\"><span style=\"text-decoration: none\"><font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tOF THE VEDA<\/font><\/span><\/font><\/a><font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Vividha<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tRachana<\/i>, 1955)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/37-Guru-Govind-Singh-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">GURU<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGOVINDSINGH<\/span><\/a><\/span><\/font><\/a><font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Dharma<\/i>,<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tNo. 8, October, 1909)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"35%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/07-Agni-The-Divine-Energy-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\">AGNI THE DIVINE E<\/font><\/span><font size=\"2\"><span style=\"text-decoration: none\">NERGY<\/span><\/font><\/a><\/a><font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Vividha<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tRachana<\/i>, 1955)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/38-National-Resurgence-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">NATIONAL<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tRESURGENCE<\/span><\/a> <\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t(Dharma, No. 5, September, 1909)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"35%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/08-The-Rigveda-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\">&nbsp;<span style=\"text-decoration: none\">THE<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tRIG-VEDA<\/span><\/font><\/a><font size=\"2\"> <\/font><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(Vividha<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tRachana, 1955)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/39-Our-Hope-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">OUR HOPE<\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(Dharma,<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tNo. 20, January, 1910)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/40-East-and-West-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">EAST AND<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tWEST<\/span><\/a><\/span><\/a><a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/40-East-and-West-Vol-writings-in-bengali-translation\"><span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(Dharma,<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tNo. 22, January, 1910)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b><font face=\"Times New Roman\">IV. THE<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUPANISHADS<\/font><\/b><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/09-The-Upanishads-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">THE<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tUPANISHADS<\/span><\/a><\/span><\/font><\/a><font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Dharma<\/i>,<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tNo. 15, December, 1909)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\">\n<p style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<b><font face=\"Times New Roman\">IX. PRISON EXPERIENCE<\/font><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/10-The-Integral-Yoga-in-the-Upanishadsx-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">THE INTEGRAL<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tYOGA IN THE UPANISHADS<\/span><\/a><\/font><\/span><font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t(<i>Vividha Rachana<\/i>, 1955)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/41-Tales-of-Prison-Life-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tTALES<br \/>\n                  OF PRISON LIFE<\/font><\/span><\/a><\/a><font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Suprabhat<\/i>, 1909-1910)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/11-The-Isha-Upanishad-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\">THE ISHA UPANISHAD<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/span><font size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n                  <font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Vividha Rachana<\/i>,<br \/>\n\t\t\t\t\t1955)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/42-Prison-and-Freedom-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\">PRISON<br \/>\n                  AND FREEDOM<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/span> <\/a><font size=\"2\">(<i>Bharati<\/i>)<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/43-The-Aryan-Ideal-and-the-Three-Gunas-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">THE ARYAN IDEAL AND THE THREE GUNAS<\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><i>(Suprabhat,<\/i> 1909-1910).. <\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\">V. THE PURANAS <\/font><\/b>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/44-New-Birth-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">NEW BIRTH<\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i>(Dharma,<\/i> No. 2, August, 1909) &#8230; <\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/12-The-Puranas-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">THE PURANAS<\/span><\/a><\/span><\/font><\/a><font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Dharma<\/i>,<br \/>\n                  No. 17, December, 1909)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"34%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\">X. LETTERS&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><\/font><\/b>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b><font face=\"Times New Roman\">VI. THE GITA&nbsp; <\/font><\/b>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"34%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/45-Letters-to-Mrinalini-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\">LETTERS<br \/>\n                  TO MRINALINI<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/span><\/a><font size=\"2\">( 1905-1907)<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/13-The-Dharma-of-the-Gita-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">THE DHARMA<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tOF THE GITA<\/span><\/a><\/font><\/span><font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Dharma<\/i>, No. 2, August, 1909)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"34%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/46-A-Letter-of-Sri-Aurobindo-to-His-Brother-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">A LETTER<br \/>\n                  \t\t\t\t\t\t\t\t\tOF<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSRI AUROBINDO TO HIS<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBROTHER<\/span><\/font><\/a><font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">&nbsp; (1920)<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/14-Asceticism-and-Renunciation-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">ASCETICISM AND RENUNCIATION<\/span><\/a> &nbsp;<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Dharma<\/i>,<br \/>\n                  No. 3, September, 1909)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"34%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/47-Obstacles-and-Difficulties-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">LETTERS<br \/>\n                  TO N.AND S.<\/span><\/a><\/font><\/span><font size=\"2\"> <\/font><\/font> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(Published, 1951<br \/>\n                  &amp; 1959)<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/47-Obstacles-and-Difficulties-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">OBSTACLES AND DIFFICULTIES<\/span><\/a><br \/>\n<\/font>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/15-The-Vision-of-the-World-Spirit-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">THE VISION<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tOF THE WORLD SPIRIT<\/span><\/a><\/font><\/span><font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Dharma<\/i>, No. 23, February, 1910)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"34%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/48-Parts-of-the-being-Vol-writings-in-bengali-translation\"><span style=\"text-decoration: none\">PARTS OF THE BEING<\/span><\/a><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/16-The-Gita-An-Introduction-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">THE GITA: AN INTRODUCTION <\/span><\/a><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Dharma<\/i>, Nos. 7-24, 1909-1910)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"34%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/49-Foundations-of-Yoga-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">FOUNDATIONS OF YOGA<\/span><\/a><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/17-The-Gita-Text-Translation-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">THE GITA: TEXT TRANSLATION<\/span><\/a><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<i>(Dharma,<\/i> No. 10, 1909) <\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"34%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/50-Experience,-Direct-Perception-and-Realisation-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">EXPERIENCE<\/span><\/a>, DIRECT PERCEPTION AND<\/span><\/a> REALISATION<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/18-Sanjaya's-Gift-of-Divine-Vision-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">SANJAYA&#8217;S GIFT OF DIVINE VISION<\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><i>(Dharma,<\/i> Nos. 11-18, 1909-1910) &#8230;<br \/>\n<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"34%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/51-Dependence-on-the-Mother-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">DEPENDENCE ON THE MOTHER<\/span><\/a><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/19-The-Gita-Text-Translation-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">THE GITA: TEXT-TRANSLATION<\/span><\/a> (2) <\/font>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i>(Dharma,<\/i> Nos. 19-24, 1910) <\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"34%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/52-Inner-Vision-Symbols-Colours-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">INNER VISION SYMBOLS COLOURS<\/span><\/a><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"32%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"34%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/53-Devotion-Faith-Reliance-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">DEVOTION FAITH RELIANCE<\/span><\/a><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0;line-height:150%\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<b><font face=\"Times New Roman\">VII. DHARMA&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\t\t<\/font><\/b>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"34%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/54-The-Psychic-Being-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">THE PSYCHIC BEING<\/span><\/a><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/20-The-Chariot-of-Jagannath-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">THE<br \/>\n                  \t\t\t\tCHARIOT OF JAGANNATHA<\/span><\/a><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;(<i>Prabartak<\/i>, 1918)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"34%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/55-Pride-Impurity-Grief-Despair-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">PRIDE IMPURITY GRIEF DESPAIR<\/span><\/a><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/21-Three-Stages-of-Human-Society-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">THE THREE<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSTAGES OF HUMAN SOCIETY <\/span><\/a><\/font> <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Vividha Rachana<\/i>,<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1955)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"34%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/56-Planes-of-Consciousness-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">PLANES OF CONSCIOUSNESS <\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/22-Ahankar-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">AHANKAR<\/span><\/a><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(<i>Dharma<\/i>, No. 5, September, 1909<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\"><a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/23-Integrality-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">INTEGRALITY<\/span><\/a><\/font><\/span><font size=\"2\">&nbsp; <\/font><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Vividha Rachana<\/i>, 1955)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"32%\" align=\"left\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\"><b>XI. POETRY<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/24-Hymns-and-Prayers-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">HYMNS AND<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPRAYERS<\/span><\/a><\/font><\/span><font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Dharma<\/i>,<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNo. 24, February, 1910)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"32%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/57-The-Mother-Awakes-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">THE MOTHER AWAKES<br \/>\n<\/span><\/a><br \/>\n<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i>(Archives,<\/i> April 1980)<br \/>\n<\/font>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/25-Our-Religion-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">OUR<br \/>\n                  \t\t\t\tRELIGION<\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(<i>Dharma<\/i>,<br \/>\n                  No. 1, August, 1909)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"32%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/58-Living-Matter-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">LIVING MATTER <\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i>(Archives,<\/i> December 1979)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/26-Maya-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\">MAYA<\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(<i>Dharma<\/i>, No. 3, August, 1909)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"32%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/59-The-Music-of-Silence-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">THE MUSIC OF SILENCE<\/span><\/a><br \/>\n<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i>(Archives,<\/i> April 1978)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/27-Nivritti-or-Abstention-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tNIVRITTI<\/span><\/a><span style=\"text-decoration: none\">&nbsp;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tOR ABSTENTION<\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t(<i>Dharma<\/i>, No. 12, November, 1909)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"32%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/60-Ravana-Vanquished-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">RAVANA VANQUISHED<\/span><\/a><br \/>\n<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i>(Archives,<\/i> April 1979)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0;line-height:150%\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/28-Prakamya-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"text-decoration: none\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\">PRAKAMYA<\/font><\/span><\/a><font size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0;line-height:150%\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font size=\"2\" face=\"Times New Roman\">(<i>Dharma<\/i>, Nos.-17 and 18, 1909-1910)<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"32%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/61-A-Colloquy-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">A COLLOQUY<\/span><\/a> <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i>(Archives,<\/i> December 1980)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"21%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"31%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"12%\" valign=\"top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td width=\"32%\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><a href=\"\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/writings-in-bengali-translation\/62-A-Poetic-Fragment-Vol-writings-in-bengali-translation\"><br \/>\n<span style=\"text-decoration: none\">A POETIC FRAGMENT<\/span><\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i>(Archives,<\/i> April 1981)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div align=\"center\">\n<p style=\"margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WRITINGS IN BENGALI &nbsp; CONTENTS &nbsp; NOTE &nbsp; &nbsp; &nbsp; I. HYMNS &nbsp; VIII. NATIONALISM&nbsp; &nbsp; HYMN TO DURGA&nbsp; (Dharma, No. 9, October, 1909) &nbsp;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-3232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writings-in-bengali-translation","wpcat-64-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3232"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9941,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions\/9941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}