{"id":3572,"date":"2013-07-13T01:49:39","date_gmt":"2013-07-13T01:49:39","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=3572"},"modified":"2013-07-13T01:49:39","modified_gmt":"2013-07-13T01:49:39","slug":"29-sources-vol-glossary-and-index-of-proper-names-in-sri-aurobindos-works","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/02-other-editions\/glossary-and-index-of-proper-names-in-sri-aurobindos-works\/29-sources-vol-glossary-and-index-of-proper-names-in-sri-aurobindos-works","title":{"rendered":"-29_Sources.htm"},"content":{"rendered":"\n\n
\n

\nSOURCES<\/font><\/b><\/p>\n

\n(The abbreviation used for the source is given at the end in parentheses.)<\/font><\/p>\n

\n <\/p>\n

\nI BOOKS<\/b><\/font><\/p>\n

\n <\/p>\n

\n1. Antony, Francis Cyril, ed. Gazetteer of India: Territory of Pondicherry. 2<\/i> vols. Pondicherry: Administration of the Union Territory of Pondicherry, 1982. (Gaz. P.)<\/font><\/p>\n

\n2. Apte, V. S. Sanskrit-English Dictionary.<\/i> 3 vols. Poona: Prasad Prakashan, 1957.
\n(Apte)<\/font><\/p>\n

\n3. Archer, William. India and the Future.<\/i> London: Hutchinson & <\/b> Co.,<\/b> 1917. (Archer)<\/font><\/p>\n

\n4. Avery, Catherine B., ed. The New Century Classical Handbook.<\/i> New York: Appleton Century-Crafts, 1962. (N.C.C.H.)<\/font><\/p>\n

\n5. Barker, L. Mary, ed. Pears Cyclopaedia.<\/i> 80th ed. Suffolk: Pelham Books Ltd., 1971-
\n72. (Pears)<\/font><\/p>\n

\n6. Benet, William Rose, ed. Reader’s Encyclopedia.<\/i> 3rd ed. New York: Harper & Row,
\n1987. (R. Enc.)<\/font><\/p>\n

\n7. Besant, Annie. The Ancient Wisdom – An Outline of Theosophical Teachings.<\/i> 5th ed.
\nMadras : Adyar Publishing House, 1954, (A.W.)<\/font><\/p>\n

\n8. Bhattachary\u00bb; Sachchidananda. A Dictionary of Indian History.<\/i> Calcutta: University of
\nCalcutta, 1972. (D.I.H.)<\/font><\/p>\n

\n9. Blavatsky, H. P. The Theosophical Glossary.<\/i> Los Angeles: The Theosophy Company,
\n1930 [Photographic reproduction of 1892 edition]. (T.G.)<\/font><\/p>\n

\n10. Bose, Bejoy Krishna. The Alipore Bomb Trial.<\/i> Calcutta: Butterworth & Co., 1922.
\n(A.B.T.)<\/font><\/p>\n

\n11. Brahmachari, Prabhu Datta. Shri Shri Chaitanya Charitavali<\/i> (Hindi), pt. 2. Gorakhpur
\n(U.P.): Gita Press, 1959. (Ch. Ch.)<\/font><\/p>\n

\n12. Brewer, E. Cobham. Dictionary of Phrase and Fable.<\/i> London: Cassell & Co., n.d.
\n(Brewer)<\/font><\/p>\n

\n13. Bridgwater, William, and Sherwood, Elizabeth J., eds. The Columbia Encyclopaedia<\/i> in
\none volume. New York: Columbia University Press, 1950. (Col. Enc.)<\/font><\/p>\n

\n14. Buch, H. H. Maharaja Sayajirao Trija<\/i> (Gujarat^). Vadodara: Prachya Vidya Mandir,
\n1988. (Sayaji.)<\/font><\/p>\n

\n15. Cary, M., and others, eds. The Oxford Classical Dictionary.<\/i> London: Oxford University
\nPress, 1961. (O.C1.D.)<\/font><\/p>\n

\n16. Cavendish, Richard, ed. Encyclopaedia of the Unexplained.<\/i> London: Rutledge & Kegan
\nPaul, 1974. (Enc. Unex.)<\/font><\/p>\n

\n17. Chatterji, Bankim Chandra. Bankim Rachanavali<\/i> (Bengali). 2 vols. Life and Notes by
\nYogesh Chandra Bagal. Calcutta: Sahitya Samsad, 1962. (B.R.)<\/font><\/p>\n

\n18. Chitrava, Siddheshwar Shastri. Bharatavarshiya Arvachina Charitrakosha<\/i> (Marathi).
\nPune: Bharatavarshiya Charitrakosha Mandala, 1946. (B.A.C.)<\/font><\/p>\n

\n19. Chitrava, Siddheshwar Shastri. Bharatavarshiya Prachina Charitrakosha<\/i> (Marathi).
\nPune: Bharatavarshiya Charitrakosha Mandala, 1932. (B.P.C.)<\/font><\/p>\n

\n20. Chopra, P. N., ed. The Gazetteer of India.<\/i> 3 vols. New Delhi: Ministry of Education and
\nSocial Welfare, 1973, 1973, 1975. (Gaz.)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nPage-361<\/font> <\/font><\/p>\n

\n\n\n
\n

\n21. The Concise Oxford Dictionary of Current English,<\/i> adapted by H. W. Fowler and F. G.
\nFowler. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 1944. (C.O.D.)<\/font><\/p>\n

\n22. A Concordance to the Holy Scriptures<\/i> (on the Basis of Cruden). London: The Religious
\nTract Society, n.d. (Concord.)<\/font><\/p>\n

\n23. Das Kluge Alphabet<\/i> (German). Vol. 2. Berlin: Propylain Verlag, 1934. (D.K.A.)<\/font><\/p>\n

\n24. Datta, B. N. Swami Vivekananda – Patriot – Prophet.<\/i> Calcutta: Navabharat Publishers,
\n1954. (S.V.P.P.)<\/font><\/p>\n

\n25. Deb, Asutosh. Nutan Bangia Abhidhan<\/i> (Bengali). Calcutta: Deb Sahitya Kutir,
\n1938. (N.B.A.)<\/font><\/p>\n

\n26. Der Grosse Brockhaus<\/i> (German). 18th ed. Vol. 5. Wiesbaden: F. A. Brockhaus,
\n1979. (D.G.B.)<\/font><\/p>\n

\n27. Dipti’s Calcutta & Howrah Guide with Map.<\/i> 8th ed. Calcutta: Print & Publication Sales
\nConcern, n.d. (Guide)<\/font><\/p>\n

\n28. Dowson, John. A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion. Geography,
\nHistory, and Literature.<\/i> 12th ed. Ludhiana (Punjab): Lyall Book Depot, n.d.
\n(Dow.)<\/font><\/p>\n

\n29. Encyclopaedia of World Biography.<\/i> 12 vols. New York: McGraw-Hill Book Company,
\n1973. (Enc. W.B.)<\/font><\/p>\n

\n30. Encyclopaedia Americana –<\/i> International Edition. 30 vols. New York: American
\nCorporation, 1966. (Enc. <\/b>Am.)<\/b><\/font><\/p>\n

\n31. Fox, Elio, ed. Rome – in History – in Christianity – in Civilization.<\/i> Translated from the
\nItalian by Angelo Marin. 3rd ed. Verona (Italy): Arti Grafiche Bellomi Inc., 1975.
\n(Fox)<\/font><\/p>\n

\n32. Ghose, Lotika. Manmohan Ghose.<\/i> New Delhi: Sahitya Akademi, 1975. (Lotika)<\/font><\/p>\n

\n33. Ghosh, K. C. The Roll of Honour.<\/i> Calcutta: Vidya Bharati, 1965. (R.O.H.)<\/font><\/p>\n

\n34. Gilbert, Martin. Servant of India.<\/i> London: Longmans, 1966. (Gilbert)<\/font><\/p>\n

\n35. Gordon, Leonard A. Bengal: The Nationalist Movement 1876-1940.<\/i> 1st Indian ed. New
\nDelhi: Manohar Book Service, 1974. (Gordon)<\/font><\/p>\n

\n36. Grand Larousse encyclopedique.<\/i> Vol. 10. Paris: Librairie Larousse, 1964. (Larousse)<\/font><\/p>\n

\n37. Gupta, Mahendra Nath ["M"]. The Gospel of Sri Ramakrishna.<\/i> Translated from the
\nBengali by Swami Nikhilananda. 6th ed. Madras: Sri Ramakrishna Math, 1974.
\n(Gospel)<\/font><\/p>\n

\n38. Gupta, Nolini Kanta. Collected Works of Nolini Kanta Gupta.<\/i> Vol. 7. Pondicherry: Sri
\nAurobindo International Centre of Education, 1978. (C.W.N.)<\/font><\/p>\n

\n39. Gupta, Nolini Kanta, and Amrita, K, Reminiscences.<\/i> Pondicherry: Mother India,<\/i> Sri
\nAurobindo Ashram, 1969. (Remini.)<\/font><\/p>\n

\n40. Harvey, Sir Paul, comp. and ed. The Oxford Companion to Classical Literature.
\n<\/i>London: Oxford University Press, 1962. ‘ (O.C.C.L.)<\/font><\/p>\n

\n41. Harvey, Sir Paul, comp. and ed. The Oxford Companion to English Literature.<\/i> 4th ed.
\nrev. Dorothy Eagle. London: Oxford University Press, 1967. (Ox. Comp.)<\/font><\/p>\n

\n42. The Holy Bible –<\/i> King James’ Authorized Version of 1611. London: British and Foreign
\nBible Society, n.d. (Bible)<\/font><\/p>\n

\n43. Index and Glossary<\/i> of Sanskrit and Other Indian Terms. Sri Aurobindo Birth Centenary
\nLibrary, Vol. 30. Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1976. (I & G)<\/font><\/p>\n

\n44. lyengar, K. R. Srinivasa. On the Mother: The Chronicle of a Manifestation and Ministry.
\n2<\/i> vols. Pondicherry: Sri Aurobindo International Centre of Education, 1978.
\n(Mother)<\/font><\/p>\n

\n45. lyengar, K. R. Srinivasa. Sri Aurobindo: A Biography and a History.<\/i> 2 vols.
\nPondicherry: Sri Aurobindo International Centre of Education, 1972. (Auro)<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nPage-362<\/font> <\/font><\/p>\n

\n\n\n
\n

\n46. lyengar, M. A. Narayana. "Foreword" to S. Parthasarathy lyengar. The Bhagavad
\nGita: A Simple Paraphrase into English.<\/i> Madras: Gyana-Vigyana Trust, Gautama-
\nsramam, 1959. (B. Gita)<\/font><\/p>\n

\n47. Joshi, Mahadeva Shastri, ed. Bharatiya Sanskriti Kosha<\/i> (Marathi). 10 vols. Pune:<\/font><\/p>\n

\nBharatiya Sanskriti Kosha Mandala, 1962-79. (Bh.S.K.)<\/font><\/p>\n

\n48. Karandikar, S. L. Lokamanya Bal Gangadhar Tilak.<\/i> Poona: 399\/3, Sadashiv Peth,
\n1957. (Karandikar)<\/font><\/p>\n

\n49. Ker, James Campbell. Political Trouble in India: 1907-1917.<\/i> Calcutta: Editions Indian,
\n1973. (P.T.I.)<\/font><\/p>\n

\n50. Kulkarni, Krishnaji Pandurang. Marathi Vyutpatti Kosha<\/i> (Marathi). 2nd ed. Pune:<\/font><\/p>\n

\nLekhan Vachan Bhandar, 1964. (M.V.K.)<\/font><\/p>\n

\n51. Lewis, Charlton T., and Short, Charles. A Latin Dictionary.<\/i> London: Oxford Univer-
\nsity Press, 1962. (Latin D.)<\/font><\/p>\n

\n52. Leadbeater, C. W. A Textbook of Theosophy.<\/i> Madras: The Theosophical Publishing
\nHouse, 1941. (Theos.)<\/font><\/p>\n

\n53. Longfellow, Henry Wadsworth. Poetical Works of Longfellow.<\/i> London: Oxford Uni-
\nversity Press, 1925. (P.W.L.)<\/font><\/p>\n

\n54. Macdonald, A. M. ed. Chamber’s Twentieth Century Dictionary.<\/i> New ed. Bombay:<\/font><\/p>\n

\nAllied Publishers Private Ltd., 1972. (C.T.C.D.)<\/font><\/p>\n

\n55. Macdonell, Arthur Anthony, and Keith, Arthur Berriedale. Vedic Index of Names and
\nSubjects.<\/i> 2 vols. Banaras (Varanasi): Motilal Banarsidass, 1958. (V. Index)<\/font><\/p>\n

\n56. Maddah (Mohd. Mustafa Khan). Urdu-Hindi Shabdakosha<\/i> (Hindi). Lucknow: Pub-
\nlication Wing, Department of Information, U.P., 1959. (U.H.S.)<\/font><\/p>\n

\n57. Mahabharata ki Namanukramanlka<\/i> (Hindi). Gorakhpur (U.P.): Gita Press, 1959.
\n(M.N.)<\/font><\/p>\n

\n58. Majumdar, Bimanbehari. Militant Nationalism in India.<\/i> Calcutta: General Printers and
\nPublishers, 1966. (B. Maj.)<\/font><\/p>\n

\n59. Majumdar, R. C. An Advanced History of India.<\/i> 3 vols. Calcutta: Firma K. L.
\nMukhopadhyay, 1963. (A.H.I.)<\/font><\/p>\n

\n60. Majumdar, R. C. History of the Freedom Movement in India.<\/i> 3 vols. Calcutta: Firma K.
\nL. Mukhopadhyay, 1 (1971), 11 (1975), III (1963). (Maj.)<\/font><\/p>\n

\n61. Majumdar, R. C., and Majumdar, A. K. Struggle for Freedom.<\/i> 2nd ed. Bombay:<\/font><\/p>\n

\nBharatiya Vidya Bhavan, 1978. (S.F.F.)<\/font><\/p>\n

\n62. Malory, James, and others, eds. Dictionary of Peoples and Places.<\/i> London & Glasgow:<\/font><\/p>\n

\nWilliam Collins & Co., 1975. (P.P.)<\/font><\/p>\n

\n63. Mani, Vettam. Puranic Encyclopaedia.<\/i> 1st ed. in English. Delhi: Motilal Banarsidass,
\n1975. (Pur. Enc.)<\/font><\/p>\n

\n64. Monier-Williams, Sir Monier. Sanskrit-English Dictionary.<\/i> Oxford: Oxford University
\nPress, 1956. (M.W.)<\/font><\/p>\n

\n65. The Mother. Tales of All Times.<\/i> Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1955.
\n(T.A.T.)<\/font><\/p>\n

\n66. Mukherjee, Haridas, and Mukherjee, Uma. India’s Fight for Freedom or the Swadeshi
\nMovement (1905-1906).<\/i> Calcutta: Firma K. L. Mukhopadhyay, 1958. (I.F.F.)<\/font><\/p>\n

\n67. Murray, Sir James A. H., and others, eds. A New English Dictionary on Historical
\nPrinciples.<\/i> 11 vols. London: Oxford University Press, 1888-1933. (O.E.D.)<\/font><\/p>\n

\n68. Nehru, Jawarharlal. Glimpses of World History.<\/i> Bombay: Asia Publishing House,
\n1975. (G.W.H.)<\/font><\/p>\n

\n69. Nevinson, Henry W. The New Spirit in India.<\/i> Delhi: Metropolitan Book Co., 1975.
\n(N.S.I.)<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nPage-363 <\/font><\/p>\n

\n\n\n
\n

\n70. The New Encyclopaedia Britannica.<\/i> 30 vols. 15th ed. Chicago: Encyclopaedia Britan-
\nnica Inc., 1977. (Enc. Br.)<\/font><\/p>\n

\n71. The New Lexicon Webster’s Dictionary.<\/i> New York: Lexicon Publications, 1987.
\n(N.L.W.D.)<\/font><\/p>\n

\n72. Padmanabhan, R. A. V.V.S. Aiyar.<\/i> New Delhi: National Book Trust, India, 1980.
\n(V.V.S.)<\/font><\/p>\n

\n73. Pandit, M. P., ed. Breath of Grace.<\/i> Pondicherry: Dipti Publications, 1973. (B.G.)<\/font><\/p>\n

\n74. Purani, A. B. The Life of Sri Aurobindo.<\/i> 4th rev. ed. Pondicherry: Sri Aurobindo
\nAshram, Publication Department, 1978. (Purani)<\/font><\/p>\n

\n75. Purani, A. <\/b> B.,<\/b> recorder. Evening Talks with Sri Aurobindo.<\/i> 3rd ed. (complete in one
\nvol.). Pondicherry: Sri Aurobindo Society, 1982. (Eve. T.)<\/font><\/p>\n

\n76. Purani, A. B., comp. Sri Aurobindo’s Vedic Glossary.<\/i> Pondicherry: Sri Aurobindo
\nAshram, 1962. (V.G.)<\/font><\/p>\n

\n77. Raghunath Singh, <\/b> Dr.<\/b> Jonardjakrta Rdjatarangini.<\/i> Varanasi: Chowkhambha Sanskrit
\nSeries Office, 1972. (J.R.)<\/font><\/p>\n

\n78. Ramasamy, A. A History of Pondicherry.<\/i> New <\/b> Delhi:<\/b> Sterling Publishers, 1987.
\n(H.P.)<\/font><\/p>\n

\n79. Richard, Paul, comp. The Eternal Wisdom.<\/i> Vol. 1. Madras: Ganesh & Co., 1922.
\n(E.W.)<\/font><\/p>\n

\n80. Roy, Dilip Kumar. Yogi Sri Krishnaprem.<\/i> Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1969.
\n(SKP)<\/font><\/p>\n

\n81. Roy, Shankar Nath. Bharater Sadhak<\/i> (Bengali). Calcutta: Sudhir Mukherji, Reuter’s
\nColony, 87 Dharamtalla Street, 1957. (B.S.)<\/font><\/p>\n

\n82. Rushbrode, L. F. ed. Great Men of India.<\/i> Bombay: The Home Library Club, n.d.
\n(G.M.I.)<\/font><\/p>\n

\n83. Sadananda. Vedantasara of Sadananda.<\/i> ed. and translated by Swami Nikhilananda. 5th
\nreprint ed. Calcutta: Advaita Ashram, 1968. (Ved. S.)<\/font><\/p>\n

\n84. Saradananda, Swami. Sri Ramakrishna the Great Master.<\/i> 4th ed. Translated from the
\nBengali Sri Sri Ramakrishna Lilaprasanga, 5<\/i> vols. Madras: Sri Ramakrishna Math,
\n1952. (S.R.G.M.)<\/font><\/p>\n

\n85. Sarkar, Jadunath. Shivaji<\/i> (Hindi). Bombay: Hindi Grantha Ratnakar, 1959. (Shiva)<\/font><\/p>\n

\n86. Sarkar, Sudhir Chandra, comp. Pauranika Abhidhana<\/i> (Bengali). Calcutta: S.C. Sarkar
\n& Sons,1963. (P.A.)<\/font><\/p>\n

\n87. Satprem, ed. L’Agenda de Mere – <\/b>II,<\/b><\/i> 1961 (French). Paris: Institut de Recherches
\nEvolutives, 1978. (Agenda)<\/font><\/p>\n

\n88. Sen, S. P., ed. Dictionary of National Biography.<\/i> 4 vols. Calcutta: Institute of Historical
\nStudies, 1972-74. (D.N.B.)<\/font><\/p>\n

\n89. Sengupta, Subodh Chandra, chief ed. Sarnsad Bangali Charitabhidan<\/i> (Bengali).
\nCalcutta: Sahitya Samsad, 1976. (S.B.C.)<\/font><\/p>\n

\n90. Sethna, K. D. Sri Aurobindo: The Poet.<\/i> Pondicherry: Sri Aurobindo International
\nCentre of Education, 1970. (A-Poet))<\/font><\/p>\n

\n91. Shakespeare, William. William Shakespeare: The Complete Works.<\/i> The Tudor ed.,
\nPeter Alexander. London & Glasgow: The English Language Book Society & Collins,
\n1964. (Shakes.)<\/font><\/p>\n

\n92. Shankaracharya. Srimadbhagavadgita: Shankara-bhashya<\/i> (Sanskrit). Translated into
\nHindi by Harikrishnadas Goenka. 8th ed. Gorakhpur (U.P.): Gita Press, 1931.
\n(Gita S.)<\/font><\/p>\n

\n93. Sharma, Jagdish Saran. Encyclopaedia Indica.<\/i> New Delhi: S. Chand & Co., 1975.
\n(Enc. Ind.)<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nPage-364 <\/font><\/p>\n

\n\n\n
\n

\n94. Shyam Sundar Das, and others, eds. Hindi Shabda Sagar.<\/i> 10 vols. Varanasi: Nagari
\nPracharini Sabha, 1965-75. (H. S. S.)<\/font><\/p>\n

\n95. Sri Aurobindo. Light to Superlight<\/i> (unpublished letters). Notes and annexures by Arun
\nChandra Dutt. Calcutta: Prabartak Publishers, 1972. (L. to Sl.)<\/font><\/p>\n

\n96. Sri Aurobindo. Sonnets.<\/i> Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, Publication Department,
\n1980. (Sonnets)<\/font><\/p>\n

\n97. Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library.<\/i> 30 vols. Pondicherry: Sri
\nAurobindo Ashram, 1970-76. And previously unpublished writings of Sri Aurobindo in
\nSri Aurobindo: Archives and Research.<\/i> Vols. 1 to 11. Pondicherry: Sri Aurobindo
\nAshram Trust, 1977-87. (A)<\/font><\/p>\n

\n98. Srivastava, S. N., ed. Surdas: Poetry and Personality.<\/i> Agra: Sur Smarak Mandal,
\n1978. (Sur)<\/font><\/p>\n

\n99. Tarachand. History of the Freedom Movement in India.<\/i> Vol. 3. New Delhi: Publication
\nDivision, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1972.
\n(H.F.M.I.)<\/font><\/p>\n

\n100. Thrall, William Flint, and Hibbard, Addison, eds. A Handbook to Literature.<\/i> 2nd ed.,
\nrev. C. Hugh Holman. New York: The Odyssey Press, 1960. (H.L.)<\/font><\/p>\n

\n101. Upadhyaya, Baldeva. Bharatiya Darshan<\/i> (Hindi). Varanasi: Sharda Mandir, 1948.
\n(Bh. Dar.)<\/font><\/p>\n

\n102. Venna, Dhirendra, and others, eds. Hindi Vishva Kosha.<\/i> 10 vols. Varanasi: Nagari
\nPracharini Sabha, 1963. (H.V.K.)<\/font><\/p>\n

\n103. Webster’s New Collegiate Dictionary.<\/i> A Merriam-Webster publication. Indian ed. of
\n1981. Calcutta: Scientific Book Agency, 1985. (Web. N.C.D.)<\/font><\/p>\n

\n104. Webster’s New International Dictionary.<\/i> 2nd ed. Springfield (Mass., U.S.A.): G. & C.
\n<\/i>Merriam Co., 1959. (Web. N.I.D.)<\/font><\/p>\n

\n105. Webster’s New World Dictionary of the American Language.<\/i> College ed. Cleveland and
\nNew York: The World Publishing Co., 1968. (Web.)<\/font><\/p>\n

\n106. Who Was Who, 1916-28 –<\/i> a well-known British biographical dictionary of important
\npersons living in the period. (W.W.W.)<\/font><\/p>\n

\n107. Wolpert, Stanley A. Morley and India, 1906-1910.<\/i> Berkeley and Los Angeles: Univer-
\nsity of California Press, 1967. (Wolpert)<\/font><\/p>\n

\n108. Yajnik, Indulal. Shyamji Krishnavarma.<\/i> Bombay: Lakshmi Publications, 1950.
\n(Shyamji)<\/font><\/p>\n

\n109. Zacharias, H.C.F. Renascent India: From Rammohan Roy to Mahatma Gandhi.
\n<\/i>London: George Alien & Unwin Ltd., 1933. (Zach.)<\/font><\/p>\n

\n <\/p>\n

\nII ATLASES AND MAPS<\/a><\/b><\/font><\/p>\n

\n <\/p>\n

\n110. Gujarat Road Atlas.<\/i> Ahmedabad: Gyan Vigyan Prakashan, 1984. (G.R.A.)<\/font><\/p>\n

\n111. Hammond’s Ambassador World Atlas.<\/i> New Jersey: C. S. Hammond & Co., n.d.
\n(H. Atlas)<\/font><\/p>\n

\n112. The Oxford School Atlas.<\/i> 22nd ed. Delhi: Oxford University Press, 1973. (S. Atlas)<\/font><\/p>\n

\n113. Road Map of India.<\/i> 2nd ed. Government of India, Survey of India Offices (H.L.O.),
\n1962. (R. Map)<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nPage-365 <\/font><\/p>\n

\n\n\n
\n

\nIII JOURNALS AND NEWSPAPERS<\/b><\/font>
\n<\/a><\/p>\n

\n <\/p>\n

\n114. Bengal Past and Present,<\/i> Vol. XCVIII, Part II", Serial No. 187 (July-Dec., 1979). ed.
\nPratui Chandra Gupta. pub. Calcutta Historical Society. (B.P.P.)<\/font><\/p>\n

\n115. Dey, Mukul Chandra. "My Darshan of Sri Aurobindo at Pondicherry". The Heritage<\/i> 4
\n(1988): no. 8 (August). Madras: Chandamama Publications. (Heritage)<\/font><\/p>\n

\n116. The Hindu<\/i> (daily newspaper), Madras, ed. G. Kasturi. Dates mentioned in entries.<\/font><\/p>\n

\n117. Hughes, Eric. "Name Glossary to Sri Aurobindo’s Ilion". Mother India<\/i> 21 (1969): nos.
\n7 to 11 (August to December: copies in the Ashram Archives Library, with the articles
\nrevised and enlarged). (M.I.)<\/font><\/p>\n

\n118. Kalyana<\/i> (Hindi monthly) 22 (1948): 1 Nari-anka.<\/i> ed. Hanuman Prasad Poddar and
\nChimmanlal Goswami. pub. Gita Press, Gorakhpur (U.P.) (Nari)<\/font><\/p>\n

\n119. Kalyana<\/i> (Hindi monthly) 23 (1949): 1 Upanishad-anka.<\/i> ed. Hanuman Prasad Poddar
\nand Chimmanlal Goswami. pub. Gita Press, Gorakhpur (U.P.) (Up. K.)<\/font><\/p>\n

\n120. Kalyana<\/i> (Hindi monthly) 26 (1952): 1 Bhakta-charitanka.<\/i> ed. Hanuman Prasad Poddar
\nand Chimmanlal Goswami. pub. Gita Press, Gorakhpur (U.P.) (Bhakta Ch.)<\/font><\/p>\n

\n121. Kalyana<\/i> (Hindi monthly) 27 (1953): 1 Balaka-anka.<\/i> ed. Hanuman Prasad Poddar and
\nChimmanlal Goswami. pub. Gita Press, Gorakhpur (U.P.) (Balak)<\/font><\/p>\n

\n122. The Mail<\/i> (daily newspaper), Madras, ed. V.P.V. Rajan. Dates mentioned in entries.<\/font><\/p>\n

\n123. Mother India<\/i> (Monthly Review of Culture), ed. K. D. Sethna. pub. Sri Aurobindo
\nAshram, Pondicherry. Issue mentioned in entries. (M.I.)<\/font><\/p>\n

\n124. Salomon, Richard. "The Three Cursed Rivers of the East, and their Significance for the
\nHistorical Geography of India". Brahmavidya: The Adyar Library Bulletin<\/i> 42 (1978):<\/font><\/p>\n

\n40-42. pub. The Adyar Library and Research Centre, Theosophical Society, Adyar,
\nMadras. (B.V.)<\/font><\/p>\n

\n125. Sri Aurobindo: Archives and Research<\/i> (semi-annual), pub. Publication Department, Sri
\nAurobindo Ashram, Pondicherry. Issue mentioned in entries. (A & R)<\/font><\/p>\n

\n126. Sri Aurobindo Mandir Annual<\/i> 27 (1968): 161 fn. ed. Nolini Kanta Gupta. pub. Sri
\nAurobindo Path Mandir, Calcutta. (S.A.M.A.)<\/font><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nPage-366<\/font><\/p>\n

\n

\n
\nERRATA<\/font><\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Page<\/font><\/b><\/td>\n

\n


\n\t\tName-entry<\/font><\/b><\/td>\n

\n


\nfor<\/i><\/font><\/p>\n

<\/b><\/td>\n

\n


\nread<\/i><\/font><\/p>\n

<\/b><\/td>\n<\/tr>\n

\n

32<\/td>\n

\n

\n Balaram(a)<\/font><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nHe was the son of Nanda and Yasodha<\/font><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nHe was the son of Vasudeva and Rohini, brought up
\nby Nanda and Yasoda<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n36 <\/font><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nBarhadratha
\nCacootstha<\/font><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nof BRIHADRATH(A)’
\n<\/font><\/td>\n

\n

\nson of BRIHADRATH(A)’<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

61<\/font><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nMaagadh<\/font><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nin the Ramayana,<\/i><\/font> <\/td>\n

\n

\n(Kakutstha), in the
\nRamayana,<\/i><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n192 <\/font><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nShunahshepa
\n(Ajigarti)
\n<\/font><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nMagadhas.
\n<\/font><\/td>\n

\n

\nMagadhas.<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

296<\/font><\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n\n

\nname of a Rishi<\/font><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nSunahsepa<\/b> is the
\n<\/b>name
\n<\/b>of
\n<\/b>a Rishi<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/td>\n <\/td>\n\n

\nVar: Sunahshepa
\n<\/font><\/p>\n<\/td>\n

\n

\nVar: Sunahshepa<\/b> (a misprint
\nor misspelling)<\/font>\n\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SOURCES (The abbreviation used for the source is given at the end in parentheses.)   I BOOKS   1. Antony, Francis Cyril, ed. Gazetteer of…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-3572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-glossary-and-index-of-proper-names-in-sri-aurobindos-works","wpcat-87-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}