{"id":561,"date":"2013-07-13T01:28:53","date_gmt":"2013-07-13T01:28:53","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=561"},"modified":"2013-07-13T01:28:53","modified_gmt":"2013-07-13T01:28:53","slug":"50-bande-mataram-vol-08-translations-volume-08","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/08-translations-volume-08\/50-bande-mataram-vol-08-translations-volume-08","title":{"rendered":"-50_Bande Mataram.htm"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"border-collapse: collapse\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td width=\"24%\">\n<p style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"60%\">\n<div class=\"Section6\">\n<div class=\"Section6\">\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:14.0pt\"><br \/>\n\tBANDE MATARAM<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\">&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"Section7\">\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">HYMN TO THE<br \/>\n\tMOTHER<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height:150%\"><span class=\"SpellE\"><b><br \/>\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Bande<\/span><\/b><\/span><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><br \/>\n\t<span class=\"SpellE\">Mataram<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Mother, I bow to<br \/>\n\tthee! <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Rich with thy<br \/>\n\thurrying streams, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Bright with thy<br \/>\n\torchard gleams, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Cool with thy<br \/>\n\twinds of delight, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Dark fields<br \/>\n\twaving. Mother of might, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Mother free.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Glory of<br \/>\n\tmoonlight dreams<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Over thy<br \/>\n\tbranches and lordly streams, \u2014<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Clad in thy<br \/>\n\tblossoming trees,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Mother, giver of<br \/>\n\tease,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Laughing low and<br \/>\n\tsweet!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Mother, I kiss<br \/>\n\tthy feet,<\/span><\/p>\n<p class=\"FR3\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\">\n\t<span lang=\"EN-US\">Speaker sweet and low!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Mother, to thee<br \/>\n\tI bow.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Who hath said<br \/>\n\tthou art weak in thy lands,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">When the swords<br \/>\n\tflash out in seventy million hands<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">And seventy<br \/>\n\tmillion voices roar<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Thy dreadful<br \/>\n\tname from shore to shore ?<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">With many<br \/>\n\tstrengths who art mighty and stored,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">To thee I call,<br \/>\n\tMother and Lord!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Thou who<br \/>\n\t<span class=\"SpellE\">savest<\/span>, arise and save! <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">To her I cry who<br \/>\n\tever her foemen <span class=\"SpellE\">drave<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Back from plain<br \/>\n\tand sea <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">And shook<br \/>\n\therself free.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Thou art wisdom,<br \/>\n\tthou art law, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Thou our heart,<br \/>\n\tour soul, our breath, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Thou the love<br \/>\n\tdivine, the awe <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">In our hearts<br \/>\n\tthat conquers death. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span class=\"SpellE\"><br \/>\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Thine<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><br \/>\n\tthe strength that nerves the arm, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span class=\"SpellE\"><br \/>\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Thine<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><br \/>\n\tthe beauty, <span class=\"SpellE\">thine<\/span> the charm.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n\t<span lang=\"EN-US\">Page\u2013 309<\/span><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:normal\">\n\t\t<span lang=\"EN-US\" style=\"color:blue\"><\/p>\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"Section1\">\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Every image made<br \/>\n\tdivine <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">In our temples<br \/>\n\tis but thine.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Thou art Durga,<br \/>\n\tLady and Queen,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">With her hands<br \/>\n\tthat strike and her swords of sheen, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Thou art Lakshmi<br \/>\n\tlotus-throned, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">And the Muse a<br \/>\n\thundred-toned. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Pure and perfect<br \/>\n\twithout peer, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Mother, lend<br \/>\n\tthine ear. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Rich with thy<br \/>\n\thurrying streams, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Bright with thy<br \/>\n\torchard gleams, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Dark of hue, 0<br \/>\n\tcandid-fair <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">In thy soul,<br \/>\n\twith jewelled hair <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">And thy glorious<br \/>\n\tsmile divine, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Loveliest of all<br \/>\n\tearthly lands, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Showering wealth<br \/>\n\tfrom well-stored hands! <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Mother, mother<br \/>\n\tmine! <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Mother sweet, I<br \/>\n\tbow to thee <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"margin:0;text-align:left;line-height:150%\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\">Mother great and<br \/>\n\tfree!&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n\t<span lang=\"EN-US\">Page\u2013 310<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p style=\"line-height: 150%;margin-top: 0;margin-bottom: 0\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; BANDE MATARAM &nbsp; HYMN TO THE MOTHER Bande Mataram &nbsp; Mother, I bow to thee! Rich with thy hurrying streams, Bright with thy orchard&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-08-translations-volume-08","wpcat-12-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}