{"id":6466,"date":"2013-07-13T02:07:52","date_gmt":"2013-07-13T02:07:52","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=6466"},"modified":"2013-07-13T02:07:52","modified_gmt":"2013-07-13T02:07:52","slug":"72-october-7-1970-vol-11-volume-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/02-works-of-the-mother\/03-agenda\/11-volume-11\/72-october-7-1970-vol-11-volume-11","title":{"rendered":"-72_October 7_1970.htm"},"content":{"rendered":"<p><H3>October 7, 1970<\/H3><br \/>\n<P>I have received quotations from Sri Aurobindo. Read this.<br \/>\n<P><\/p>\n<p>&quot;To persevere in turning towards the Light is what<\/p>\n<p>&nbsp;is<br \/>\n  most demanded. The Light is nearer to us than<\/p>\n<p>&nbsp;we think &#8230;<\/p>\n<\/p>\n<p><P>This is interesting!<br \/>\n<P><\/p>\n<p>&quot;&#8230; and at any time its hour may come.&quot;<\/p>\n<p><P align=\"right\"><i>On Himself, 26.216<\/i><br \/>\n<P align=\"center\"><font size=\"2\">Page 338<\/font><\/p>\n<hr>\n<p><P><\/p>\n<p><i>It&#8217;s from 1943.<\/i><\/p>\n<p><P>What he called <i>&quot;the Light<\/i>&quot; is the Consciousness that came in &#8230; <i>(Mother tries to remember),<\/i> it came in 1969.<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>Oh, the New Consciousness.<\/i><\/p>\n<p><P>And the other one?<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>The other quotation is a mantra.<\/i><\/p>\n<p><P><\/p>\n<p><p align=\"center\">OM Sri Aurobindo Mira<\/p>\n<p>&nbsp;Open my mind, my heart, my life to your Light,<\/p>\n<p>&nbsp;your Love, your Power. In all things may I see the<\/p>\n<p>&nbsp;Divine.<\/p>\n<\/p>\n<p><P align=\"right\"><i>16 July 1938 <\/i>On Himself, 26.<i>512<\/i><br \/>\n<P>That&#8217;s good. What do we do with all this?<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>The first could make a message for the November darshan?<\/i><\/p>\n<p><P>For November, yes, that&#8217;s very good. <i>(Mother repeats) &quot;The Light is closer to us &#8230;&quot;<\/i><br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>The other one could make a message for February?<\/i><\/p>\n<p><P>I don&#8217;t much like my name in it.<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>What about putting &quot;Ma&quot; [Mother] instead of &quot;Mira&quot;?<\/i><\/p>\n<p><P>But he put &quot;Mira.&quot;<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>I think you could put &quot;Ma&quot; instead of &quot;Mira.&quot;<\/i><\/p>\n<p><P>No, I don&#8217;t much like to do things of that sort.<br \/>\n<P align=\"right\"><i>(Mother still breathes with difficulty)<\/i><br \/>\n<P>The message should be put as it is; if, later, we change it into a mantra, then we can put &quot;Ma.&quot;<br \/>\n<P align=\"center\"><font size=\"2\">Page 339<\/font><\/p>\n<hr>\n<p><P><\/p>\n<p><i>Should we put it as it is for February?<\/i><\/p>\n<p><P>Yes. Either not put it, or put it as it is. To quote Sri Aurobindo, we must quote as it is. Then later on, we can make a mantra out of it.<br \/>\n<P align=\"right\"><i>(long silence)<\/i><br \/>\n<P>What do you bring?<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>You look very absorbed, Mother?<\/i><\/p>\n<p><P>Me?&#8230; No &#8230; I don&#8217;t know.<br \/>\n<P align=\"right\"><i>(silence)<\/i><br \/>\n<P>You understand, when he uses this word [&quot;Mira&quot;], he refers to this body <i>(Mother touches her body),<\/i> that is to say, he identifies everything with the body&#8230;. And this process of change is being carried out, so the body doesn&#8217;t feel that it&#8217;s legitimately holding the &#8230; I don&#8217;t know how to say&#8230;. Or perhaps it&#8217;s concerned about its peace? [[Mother means that she does not want to draw attention to herself or to her body by publishing the text of this mantra. ]]  I don&#8217;t know.<br \/>\n<P>Maybe it will be ready in February? That&#8217;s possible.<br \/>\n<P align=\"right\"><i>(silence) <\/i><br \/>\n<P>It has changed a lot, a lot.<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>Yes &#8230;<\/i><\/p>\n<p><P>A lot. But it&#8217;s not over &#8211; far from it. So what should we do? This [the mantra] is for when it [the body] has finished &#8211; when the work is finished. If we put the name [&quot;Mira&quot;], it means this body.<br \/>\n<P align=\"right\"><i>(silence)<\/i><br \/>\n<P>It&#8217;s not that the body isn&#8217;t conscious, but it feels too clearly that it isn&#8217;t transformed. But it&#8217;s conscious. What you call &quot;absorbed&quot; is that it&#8217;s conscious of the work of transformation <i>(Mother makes a gesture of churning).<\/i><br \/>\n<P>How much time it will take, it doesn&#8217;t know.<br \/>\n<P>We&#8217;ll decide that in February.<br \/>\n<P align=\"center\"><font size=\"2\">Page 340<\/font><\/p>\n<hr>\n<p><P>As a message, at any rate, it should be left as it is&#8230;. It&#8217;s almost an obligation on me, you understand? [[An obligation for Mother&#8217;s body to be transformed, if &quot;Mira&quot; is used. ]]<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>Yes.<\/i><\/p>\n<p><P>You understand what I mean.<br \/>\n<P align=\"right\"><i>(silence)<\/i><br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>And the earth, do you find it more ready?<\/i><\/p>\n<p><P>The earth? I don&#8217;t know. But in humanity, yes, some elements are touched. There are unexpected responses. And then <i>(laughing,<\/i> but that shouldn&#8217;t be said), there&#8217;s a sharp increase in the people regarded as mad; and they are certainly those who have received the first waves. I have seen one or two regarded by others as mad &#8211; they were touched, but the amount of transformation isn&#8217;t sufficient for them to keep their balance.<br \/>\n<P>That&#8217;s better left unsaid!<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>Yes, I know one here like that. <\/i><\/p>\n<p><P>Ah, I know a lot of them. From every side people write to me.<br \/>\n<P align=\"right\"><i>(silence) <\/i><br \/>\n<P>Do you have things to read me?<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>Last time, we spoke about that book&#8230;. Would you like me to<\/i><\/p>\n<p><i>&nbsp;read<br \/>\n  it?<\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><P>Yes, I am listening.<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>It&#8217;s a first draft.<\/i><\/p>\n<p><P>It&#8217;s not the beginning of the book?<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>Yes, yes, but I mean, all that I&#8217;ve written, I really feel as<br \/>\n  if I were <\/i><\/p>\n<p><i>writing automatically.<\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><P>Oh!&#8230;<br \/>\n<P align=\"center\"><font size=\"2\">Page 341<\/font><\/p>\n<hr>\n<p><P><\/p>\n<p><i>So you know, it&#8217;s really a &#8230; for me it&#8217;s something of an<br \/>\n  anguish<\/i><\/p>\n<p><i>&nbsp;to write this book. Not only I don&#8217;t know what&#8217;s going<br \/>\n  to come<\/i><\/p>\n<p><i>&nbsp;when I write a chapter, I don&#8217;t know what&#8217;s going to come when<\/i><\/p>\n<p><i>&nbsp;I write a paragraph, and when I start a sentence I don&#8217;t know<\/i><\/p>\n<p><i>&nbsp;how I am going to end it.<\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><P>Oh! That&#8217;s interesting.<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>But I&#8217;m in anguish!<\/i><\/p>\n<p><P>No! <i>(Mother laughs)<\/i> That&#8217;s a blissful condition!<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>I have dedicated the book &quot;At the feet of the Truth.&quot; <\/i><\/p>\n<p><P>That&#8217;s good.<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>It&#8217;s entitled &quot;On the Way to Supermanhood &#8211; Essay of Experi<\/i><\/p>\n<p><i>mental Evolution.&quot; For the introduction, I start with a quotation<\/i><\/p>\n<p><i>&nbsp;from Sri Aurobindo. That quotation is:<\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><P><\/p>\n<p>&quot;Or we may find when all the rest has failed Hid in ourselves the key of perfect change.&quot;<\/p>\n<p><P>Where did he write this?<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>In &quot;Savitri,&quot; Mother.<\/i><\/p>\n<p><P>Oh, interesting.<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>(Satprem reads the introduction)<\/i><\/p>\n<p><P><\/p>\n<p><i>&quot;Secrets are simple, because the truth is simple&#8230;&#8230;.. And<br \/>\n  what<\/i><\/p>\n<p><i>&nbsp;looked like a human impossibility will become child&#8217;s<br \/>\n  play.&quot;<\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><P>It&#8217;s magnificent, mon petit, magnificent!<br \/>\n<P>It&#8217;s just the thing needed.<br \/>\n<P>What could we do to spread it?&#8230; It should be &#8230; <i>(gesture in every direction).<\/i> A book isn&#8217;t enough. We need something that would go everywhere.<br \/>\n<P align=\"right\"><i>(Mother remains thoughtful)<\/i><br \/>\n<P>And it&#8217;s complete. It&#8217;s the introduction, and it&#8217;s complete in itself. It should be translated, under your supervision, into English,<br \/>\n<P align=\"center\"><font size=\"2\">Page 342<\/font><\/p>\n<hr>\n<p><P>German, Italian, and it should be published all at once in a newspaper &#8230; one of those widely circulated newspapers. But the translations should be ready and it should go like this <i>(simultaneous gesture in every direction).<\/i><br \/>\n<P>The translations, you can have them done here.<br \/>\n<P>Do you have more?<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>I&#8217;ve written nine chapters in all.<\/i><\/p>\n<p><P>Oh!&#8230; But this [introduction] stands on its own very well.<br \/>\n<P>Every time, you will read me one chapter.<br \/>\n<P>We have time, since you haven&#8217;t finished, but this introduction is what must be spread (the book will be a study). It must go everywhere.<br \/>\n<P>Who could translate it?<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>In English, I don&#8217;t know&#8230;. There&#8217;s T, who translated my first book.<\/i><\/p>\n<p><P>T. can translate. In English, it&#8217;s easy.<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>In Italian, there&#8217;s N.<\/i><\/p>\n<p><P>He is very busy, but I&#8217;ll ask him. Just the introduction. For the rest, we have time. It&#8217;s only the introduction that should be cast like that over the world.<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>What about the German?<\/i><\/p>\n<p><P>A young man &#8230; <i>(Mother does not find).<\/i><br \/>\n<P>Only the introduction. And we should have thousands and thousands of copies.<br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>We should reach the big magazines.<\/i><\/p>\n<p><P>Yes. But I want it to come out everywhere at the same time &#8211; not one here, then six months pass by, and then &#8230; No: all of it at the same time.<br \/>\n<P align=\"right\"><i>(silence)<\/i><br \/>\n<P>Shu-Hu should translate it into Chinese. We could send him the French and the English, both. I will ask him to do the translation.<br \/>\n<P align=\"center\"><font size=\"2\">Page 343<\/font><\/p>\n<hr>\n<p><P><\/p>\n<p><i>In principle, if all goes normally, I think the book will be finished<\/i><\/p>\n<p><i>&nbsp;in four months, around February. [[Satprem<br \/>\n  in fact wrote the whole book in three months and completed it in November. ]]<br \/>\n  Then we could launch the<\/i><\/p>\n<p><i>&nbsp;introduction everywhere at the same time.<\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><P>Yes, that&#8217;s right. In February.<br \/>\n<P align=\"right\"><i>(long silence)<\/i><br \/>\n<P><\/p>\n<p><i>Mother, I pray for the transmission to be pure and<br \/>\n  faithful&#8230;. <\/i><\/p>\n<p><i>That&#8217;s what gives me anguish.<\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><P><i>(Mother nods her head)<\/i> It&#8217;s good.<br \/>\n<P align=\"right\"><i>(Satprem lays his forehead on Mother&#8217;s knees)<\/i><br \/>\n<P align=\"center\"><font size=\"2\">Page 344<\/font><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>October 7, 1970 I have received quotations from Sri Aurobindo. Read this. &quot;To persevere in turning towards the Light is what &nbsp;is most demanded. The&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[],"class_list":["post-6466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11-volume-11","wpcat-146-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}