{"id":660,"date":"2013-07-13T01:29:32","date_gmt":"2013-07-13T01:29:32","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?p=660"},"modified":"2013-07-13T01:29:32","modified_gmt":"2013-07-13T01:29:32","slug":"32-the-karikas-of-gaudapada-vol-12-the-upanishad-volume-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/01-works-of-sri-aurobindo\/01-sabcl\/12-the-upanishad-volume-12\/32-the-karikas-of-gaudapada-vol-12-the-upanishad-volume-12","title":{"rendered":"-32_The Karikas of Gaudapada.htm"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"border-collapse: collapse\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;line-height: 150%\">\n<span style=\"font-size:13.5pt;line-height:125%;font-weight:700\">EARLY TRANSLATIONS OF SOME VEDANTIC TEXTS<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;line-height: 150%\">&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height: 150%\" align=\"center\">\n<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 13.5pt;line-height: 125%\"><br \/>\nThe Karikas of Gaudapada<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height: 150%\" align=\"center\">\n&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 14.0pt;line-height: 125%\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\">HE<br \/>\n<\/span><\/b><span lang=\"EN-US\">Karikas of Gaudapada are a body of authoritative<br \/>\nverse maxims and reasonings setting forth in a brief and closely-argued manual<br \/>\nthe position of the extreme Monistic School of Vedanta philosophy. The<br \/>\nmonumental apho\u00adrisms of the Vedanta Sutra are meant rather for the master than<br \/>\nthe learner. Gaudapada&#8217;s clear, brief and businesslike verses are of a wider<br \/>\nutility; they presuppose only an elementary knowledge of philosophic terminology<br \/>\nand the general trend of Monistic and Dualistic discussion \u2014 this preliminary<br \/>\nknowledge granted, they provide the student with an admirably lucid preg\u00adnant<br \/>\nnucleus of reasoning which enables him at once to follow the Monistic train of<br \/>\nthought and to keep in memory its most notable positions. It has also had the<br \/>\nadvantage, due no doubt to its pre-eminent merit and the long possession of<br \/>\nauthority and general use, of a full and powerful commentary by the great Master<br \/>\nhimself and a further exposition by the Master&#8217;s disciple, the clear-minded and<br \/>\noften suggestive Anandagiri. To modern students there can be no better<br \/>\nintroduction to Vedanta philo\u00adsophy \u2014 after some brooding over the sense of the<br \/>\nUpanishads \u2014 than a study of Gaudapada&#8217;s Karikas and Shankara&#8217;s com\u00admentary with<br \/>\nDeussen&#8217;s System of the Vedanta in one hand and any brief and popular exposition<br \/>\nof the six Darshanas in the other. It is only after the Monistic School has been<br \/>\nthoroughly understood that the Modified-Monistic and Dualistic-Monistic with<br \/>\ntheir intermediary shades can be profitably studied. When the Vedantic theory<br \/>\nhas been mastered, the Sankhya, Yoga, Nyaya and Vaisheshika can in its light be<br \/>\neasily mastered in succession with Vijnanabhikshu&#8217;s work and the great synthesis<br \/>\nof the Bhagvadgita to crown the whole structure. The philosophical basis will<br \/>\nthen be properly laid and the Upanishads can be studied with new interest,<br \/>\nverifying or modifying as one goes one&#8217;s original interpretation of the Sacred<br \/>\nBooks. This will bring to a close the theoretical side of the Jnanakanda; its<br \/>\npractical and<\/span>&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\"><br \/>\nPage \u2013 427<\/span><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center\">\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">more valuable side can only be mastered in the path of Yoga<br \/>\nand under the guidance of a Sadguru.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height: 150%\" align=\"justify\">\n<span lang=\"EN-US\">Gaudapada begins his work by a short exposition in clear<br \/>\nphilosophical terms of the poetical and rhythmic phraseology of the Upanishads.<br \/>\nHe first defines precisely the essential character of the Triune nature of the<br \/>\nSelf as manifested in the macrocosm and the microcosm, the Waker, the Dreamer<br \/>\nand the Sleeper, who all meet and disappear in the Absolute.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height: 150%\" align=\"justify\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-1.jpg\" width=\"249\" height=\"42\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">1. The Vishwa being the Lord who pervades and is conscious of<br \/>\nthe external, Taijasa he who is conscious of the internal, Prajna he in whom<br \/>\nconsciousness is (densified and) drawn into itself, the Self presents himself to<br \/>\nthe memory as<b> <\/b>One under three conditions.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height: 150%\" align=\"justify\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-1a.jpg\" width=\"478\" height=\"65\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<i><span lang=\"EN-US\">Shankara:<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"> The position taken<br \/>\nis that, as <i>the entity which cognizes <\/i>enters into three conditions one<br \/>\nafter another and <i>not simultaneously,<\/i> and is moreover <i>in all three<\/i><br \/>\nconnected by the memory which <i>persists in feeling<\/i> &quot;This is I&quot; &quot;This is I&quot;<br \/>\n&quot;This is I&quot;, it is obvious that it is something beyond and above the three<br \/>\nconditions. and therefore one, absolute and without attachment to its<br \/>\nconditions. And this is supported by the illustrations like that of the large<br \/>\nfish given in the Scripture.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-2.jpg\" width=\"279\" height=\"42\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">2.&nbsp; Vishwa in the gate of the right eye, Taijasa within the<br \/>\nmind, Prajna in the ether, the heart, this is its threefold station in the body.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\"><br \/>\nPage \u2013 428<\/span><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center\">\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"><\/div>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: center;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-2a.jpg\" width=\"475\" height=\"628\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<i><span lang=\"EN-US\">Shankara:<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"> 1. The object of<br \/>\nthis verse is to show that these three, Vishwa, Taijasa and Prajna, are<br \/>\nexperienced even in the waking state. The right eye is the door <i>the means,<\/i><br \/>\nthrough which especially Vishwa, the seer of gross objects, becomes subject to<br \/>\nexperience. The Sruti saith, &quot;Verily and of a truth Indha is he, even his Being<br \/>\nas he standeth here in the right eye.&quot; Vaishwanara is<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\"><br \/>\nPage \u2013 429<\/span><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center\">\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">Indha because his essential principle is light and is at once<br \/>\nthe macrocosmic Self within the Sun and the seer in the eye.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">2. &quot;But,&quot; it will be objected, &quot;Hiranyagarbha is one and the<br \/>\ncognizer of the material field, the guide and seer in the right eye is quite<br \/>\nanother, the master of the body.&quot; Not so; for in itself \u2014 <i>if we look into the<br \/>\nreal nature of our perceptions \u2014<\/i> we do not realise any difference between<br \/>\nthem. And the Scripture saith, &quot;One God hidden in all creatures&quot; and the Smriti<br \/>\nalso:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">&quot;Know me, O son of Bharat, for the Knower of the body in all<br \/>\nbodies. I stand undivided in all creatures and only seem to be divided.&quot;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">3. <i>Be it noted that<\/i> though Vishwa works indeed in all<br \/>\nthe organs of sense without distinction yet because the perceptions of the right<br \/>\neye are noticed to be superior in acuteness and clearness it is for that reason<br \/>\nonly specifically mentioned as his abiding place. After this Vishwa then<br \/>\ndwelling in the right eye has seen a shape or appearance, if he remembers it<br \/>\nwhen he has closed his eyes, he still sees within in the mind, as if in a dream,<br \/>\nthe same shape or appearance as manifested in the form of the idea or impression<br \/>\nit has left. And it is just the same in a dream, <i>the impression or idea<br \/>\npreserved by memory reproduces in sleep the same shape or appearance that was<br \/>\nseen in waking.<\/i> It follows that this Taijasa who is within in the mind is no<br \/>\nother than Vishwa himself.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">4. Then by cessation of the process called memory Prajna in<br \/>\nthe ether or heart becomes unified or as it is said densified consciousness<br \/>\ndrawn into itself. And this happens because the processes of the mind are<br \/>\nabsent; for sight and memory are vib\u00adrations of the mind and in their absence<br \/>\nthe Self in the form of Prana takes its abode in the ether or heart without<br \/>\npossibility of separation or distinction. For the Scripture saith, &quot;It is Prana<br \/>\nthat swalloweth up all these into itself.&quot; Taijasa is the same as Hiranyagarbha<br \/>\nbecause it has its abode in the mind, and the mind is the subtle part of the<br \/>\nbody, as is clear from the verse, &quot;This <i>purus<\/i><\/span><i><span lang=\"VI\">&#803;<\/span><span lang=\"EN-US\">a<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"><br \/>\nis all mind,&quot; and from other like sayings of the Scripture.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">5. It may be objected that Prana in the state of Sleep is<\/span>&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\"><br \/>\nPage \u2013 430<\/span><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center\">\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">really differenced and manifest and the senses become one<br \/>\nwith Prana, so how do you predicate of it absence of manifestation and<br \/>\ndifferentia <i>by saying it becomes One ?<\/i> But there is no real fault in the<br \/>\nreasoning; since in the undifferenced the particula\u00adrising conditions of space<br \/>\nand time are absent <i>and the same is the case with<\/i> Prana <i>in the state<br \/>\nof Sleep.<\/i> Although indeed the Prana is <i>in a sense<\/i> differenced because<br \/>\nthe idea of separate existence as Prana remains, yet the more special sense of<br \/>\nseparate existence as circumscribed by the body is brought to a stop in Prana<br \/>\nand Prana is therefore undifferenced and unmanifest in the Sleep in relation <i><br \/>\nat least<\/i> to the possessors of this circumscribed egoism. And just as the<br \/>\nPrana of those who have the circumscribed bodily egoism becomes undifferenced<br \/>\nwhen it is absorbed <i>at the end of the world,<\/i> so it is with him who has<br \/>\nthe sense of existence as Prana only in the condition of <i>sleep<\/i> which is<br \/>\n<i>in reality<\/i> precisely the same <i>as that of the temporary disappearance<br \/>\nof phenomena at the end of a world;<\/i> both states alike are void of<br \/>\ndifferentia and manifestation and <i>both alike<\/i> are pregnant with seeds of<br \/>\n<i>future <\/i>birth. The Self governing either state is one and the same, it is<br \/>\nSelf in an undifferenced and unmanifest condition. It follows that the governing<br \/>\nSelf in each case and the experiences of the circumscribed bodily egoism are one<br \/>\nand the same; therefore the descriptions previously given of Prajna become One<br \/>\nor become densified and self-concentrated consciousness etc. are quite<br \/>\napplicable; and the arguments already advanced support the same conclusion.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">6. &quot;But,&quot; you will say, &quot;why is the name Prana given to the<br \/>\nundifferenced?&quot; On the ground of the Scripture, &quot;For, O fair son, the cord and<br \/>\nfastening of the mind is Prana.&quot; &quot;O but,&quot; you answer, &quot;there the words &#8216;0 fair<br \/>\nson. Existence itself <i>is pr&#257;n<\/i><\/span><i><span lang=\"VI\">&#803;<\/span><span lang=\"EN-US\">a&#8217;<br \/>\n<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\">show that it is Brahma Existent which being the<br \/>\nsubject of the verses must be intended by the word Prana.&quot; However, my reasoning<br \/>\nis not thereby vitiated, because we all understand the Existent to be pregnant<br \/>\nwith the seed of <i>future birth.<\/i> Although, then, it is Brahma Existent<br \/>\nwhich is meant by Prana, all the same the name Prana is given to the Existent<br \/>\nbecause the idea of pregnancy with the seed from which the Jiva or<br \/>\nlife-conditioned spirit is to be born, has not been eliminated from it and <i><br \/>\nindeed<\/i><\/span>&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\"><br \/>\nPage \u2013 431<\/span><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center\">\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">it is only when this idea is not eliminated from the idea of<br \/>\nBrahma that he can be called Brahma Existent. For if [it] were the absolute<br \/>\nseedless Brahma of which the Scripture had meant to speak, it would have used<br \/>\nsuch expressions as &quot;He is not this, not that nor anything which we can call<br \/>\nhim&quot;; &quot;From whom words return baffled&quot;; &quot;He is other than the known and<br \/>\ndifferent from the Unknown&quot;. The Smriti also says, &quot;He (the Absolute) is called<br \/>\nneither Existent nor non-Existent.&quot; Besides if the Existent be seedless, then<br \/>\nthere would be no ground for supposing that those who have coalesced with and<br \/>\nbecome absorbed into the Existent or the state of Sleep or the destruction of a<br \/>\nworld can again awake <i>out of either of these conditions.<\/i> Or, if they can,<br \/>\nthen we should immediately have the contingency of liberated souls again coming<br \/>\ninto phenomenal existence; for <i>on this hypothesis,<\/i> the condition <i>of<br \/>\nsouls liberated into the absolute and those absorbed into the existent<\/i> would<br \/>\nbe alike, neither having seed or <i>cause of future phenomenal existence. And if<br \/>\nto remove this objection you say that<\/i> it is the seed <i>of ignorance<\/i><br \/>\nwhich has to be burnt away in the fire of knowledge that is <i>absent in the<br \/>\ncase of liberated souls and Some other seed of things in the other case,<\/i> you<br \/>\nare in danger of proving that Knowledge (of the Eternal) is without use or<br \/>\nunnecessary <i>as a means of salvation.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">7. It is clear then that it is on the understanding that the<br \/>\nExistent is pregnant with the seed of phenomenal life that in all the Scripture<br \/>\nit is represented as Prana and the cause of things. Consequently it is by<br \/>\nelimination of this idea of the seed that it is designated by such phrases as<br \/>\n&quot;He is the unborn in whom the objective and subjective are One&quot;, &quot;From whom<br \/>\nwords return baffled&quot;, &quot;He is not this nor that nor anything we can call him&quot;,<br \/>\nand the rest. Our author will speak separately of this seedless condition of the<br \/>\nSame Self which has been designated by the term Prajna, this condition being the<br \/>\nfourth or Absolute is devoid of all relations such as body, <i>pr&#257;n&#803;a<\/i> etc.<br \/>\nand is alone finally and transcendentally true. Now the condition of<br \/>\nundifferenced seedfulness also <i>like the two others<\/i> is experienced in this<br \/>\nbody, in the form of the idea of the awakened man which tells him, <i>&quot;For so<br \/>\nlong<\/i> I felt and knew nothing.&quot; Thus then the Self is said to have a<br \/>\nthreefold station in the body.<\/span>&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\"><br \/>\nPage \u2013 432<\/span><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center\">\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"><\/div>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height: 150%\" align=\"justify\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-3.jpg\" width=\"249\" height=\"42\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">3.&nbsp; Vishwa is the enjoyer of gross objects, Taijasa of<br \/>\nsubtle, and Prajna of pure (unrelated) pleasures; thus shall ye understand the<br \/>\nthreefold enjoyment <i>of the Self in the body.<\/i><\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-4.jpg\" width=\"271\" height=\"42\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">4.&nbsp; The gross utterly satisfieth Vishwa, but the subtle<br \/>\nTaijasa and pure pleasure satisfieth Prajna, thus shall ye understand the<br \/>\nthreefold satisfaction <i>of the Self in the body.<\/i><\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-4a.jpg\" width=\"164\" height=\"23\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<i><span lang=\"EN-US\">Shankara:<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"> The meaning of<br \/>\nthese two verses has been explained.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-5.jpg\" width=\"271\" height=\"42\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">5. That which is enjoyed in the three conditions and that<br \/>\nwhich is the enjoyer, he who knows both these as one enjoyeth and receiveth no<br \/>\nstain.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-5a.jpg\" width=\"471\" height=\"107\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<i><span lang=\"EN-US\">Shankara:<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"> That which is<br \/>\nenjoyed under the name of gross objects, subtle objects and pure pleasure in the<br \/>\nthree conditions, waking, dream and sleep is one and the same thing although it<br \/>\nhas taken a threefold aspect. And that which enjoys under the names of Vishwa,<br \/>\nTaijasa and Prajna has been declared to be one because they are connected by the<br \/>\nsense of oneness expressed in the continual feeling &quot;This is I, This is I&quot; and<br \/>\nbecause the nature of cognition is one and without difference throughout.<br \/>\nWhoever knows both these to be one though split up into multiplicity by the<\/span>&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\"><br \/>\nPage \u2013 433<\/span><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center\">\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">sense of being enjoyer or enjoyed does not receive any stain<br \/>\nfrom enjoyment, because the subject of enjoyment is the One universal and the<br \/>\nenjoyer too is not different from the enjoyed. For <i>note that<\/i> whoever be<br \/>\nthe enjoyer or whatever his object of enjoyment, he does not increase with it or<br \/>\ndiminish with it, just as in the case of fire when it has burnt up its object in<br \/>\nthe shape of wood or other fuel; <i>it remains<\/i> no less or greater than it<br \/>\nwas before.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-6.jpg\" width=\"260\" height=\"46\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">6.&nbsp; It is a certain conclusion that all existences which take<br \/>\nbirth are already in being; Prana brings the All into phenomenal being, it is<br \/>\nthis <i>pr&#257;n&#803;a<\/i> or <i>purus&#803;a<\/i> which sends forth its separate rays of<br \/>\nconsciousness abroad.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height: 150%\" align=\"center\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-6a.jpg\" width=\"478\" height=\"226\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<i><span lang=\"EN-US\">Shankara:<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"> All existences<br \/>\n(divided as Vishwa, Taijasa and Prajna) are already in being, that is, they<br \/>\nexisted before and it is only by their own species and nature and illusion of<br \/>\nname and form created by Ignorance that they take birth or in other words put<br \/>\nforth into phenomenal existences. As indeed the writer says later on, &quot;A son<br \/>\nfrom a barren woman is not born either in reality or by illusion.&quot; For if birth<br \/>\nof the in-existent \u2014 <i>that is something coming out of nothing \u2014<\/i> were<br \/>\npossible, then there would be no means of grasping this world of usage and<br \/>\nexperience and the Eternal itself would become an unreality. Moreover we have<\/span>&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\"><br \/>\nPage \u2013 434<\/span><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center\">\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">seen that the snake in the rope and other appearances born of<br \/>\nthe seed of illusion created by Ignorance do really exist as the self of the<br \/>\nrope \u2014 or <i>other substratum in the case.<\/i> For the snake in the rope, the<br \/>\nmirage and other hallucinations of the sort are never experienced by anybody<br \/>\nunless there is some substratum. Just as before the coming into being of the<br \/>\nsnake it existed already in the rope as the rope&#8217;s self, so before the coming to<br \/>\nbirth of all phenomenal existences, they already existed as the self of the seed<br \/>\nof things called Prana. And the Scripture also saith, &quot;This universe is the<br \/>\nEternal&quot;, &quot;In the beginning all this was the Spirit&quot;. The Prana gives birth to<br \/>\nthe All as separate rays of consciousness; \u2014 just as the rays of the Sun, so are<br \/>\nthese consciousness-rays of the Purusha who is Chit or conscious existence and<br \/>\nthey are clearly distinguished in different bodies of gods, animals, etc. under<br \/>\nthree different lights as Vishwa, Taijasa and Prajna, in the same way as<br \/>\nreflections of the sun are clearly seen in different pieces of water; they are<br \/>\nthrown from the Purusha and though they differ according to the separate<br \/>\nexistences which are their field of action and enjoyment, yet they are all alike<br \/>\nlike sparks from a fire being all Jiva or conditioned Self. Thus the Prajna or<br \/>\ncausal Self gives phenomenal birth to all other existences as the spider to his<br \/>\nweb. Compare the Scripture, &quot;As a fire sendeth forth sparks.&quot;<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-7.jpg\" width=\"233\" height=\"45\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">7. Some who concern themselves with the <i>cause<\/i> of<br \/>\ncreation think that Almighty Power is the origin of things and by others<br \/>\ncreation is imagined as like to illusion or a dream.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: center;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-7a.jpg\" width=\"475\" height=\"176\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\"><br \/>\nPage \u2013 435<\/span><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center\">\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<i><span lang=\"EN-US\">Shankara:<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"> Those who concern<br \/>\nthemselves with creation think that creation is the pervading Power, the<br \/>\nextension, so to speak, of God; but it is implied, those who concern themselves<br \/>\nwith final and transcendental truth do not care about speculations on creation.<br \/>\nFor when men see a conjurer throw a rope into the air and ascend it armed and<br \/>\naccoutred and then after he has climbed out of sight fall hewn to pieces in<br \/>\nbattle and rise again <i>whole,<\/i> they do not care about inquiring into the<br \/>\nillusion he has created with all its properties and origins. Just so this<br \/>\nevolution of the Sleep, Dream and Waking conditions is just like the<br \/>\nself-lengthening of the juggler&#8217;s rope and the Prajna, Taijasa and Vishwa self<br \/>\nabiding in the three conditions is like the conjurer climbing up the rope, but<br \/>\nthe real conjurer is other than the rope or its climber. Just as he stands on<br \/>\nthe ground invisible and hidden in illusion, so is it with the real and<br \/>\ntranscendental fact called the Fourth. Therefore it is for Him that the<br \/>\nAryan-minded care, those who follow after salvation and they do not care for<br \/>\nspeculations about creation which are of no importance to them. Accordingly the<br \/>\nwriter implies that all these theories are only imaginations of those who<br \/>\nconcern themselves with the origin of creation and then goes on to say that by<br \/>\nothers creation is imagined as like to an illusion or again as like to a dream.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-8.jpg\" width=\"260\" height=\"45\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">8. Those who have made up their minds on the subject of<br \/>\ncreation say it is merely the Will of the Lord; those who concern themselves<br \/>\nabout Time think that from Time is the birth of creatures.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-8a.jpg\" width=\"475\" height=\"57\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<i><span lang=\"EN-US\">Shankara:<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"> Creation is the<br \/>\nWill of the Lord because the divine ideas must be true facts \u2014 pots etc. are<br \/>\nideas only and nothing more than ideas. Some say that creation is the result of<br \/>\nTime.<\/span>&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\"><br \/>\nPage \u2013 436<\/span><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center\">\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"><\/div>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-9.jpg\" width=\"252\" height=\"68\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">9.&nbsp; Others say that creation is for the sake of enjoyment,<br \/>\nyet others say it is for play. <i>Really,<\/i> this is the very nature of the<br \/>\nLord; <i>as for other theories,<\/i> well, He has all He can desire and why<br \/>\nshould He crave for anything?<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-9a.jpg\" width=\"471\" height=\"69\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<i><span lang=\"EN-US\">Shankara:<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"> Others think<br \/>\ncreation was made for enjoyment or for play. These two theories are criticised<br \/>\nby the line &quot;This is the very nature of the Lord.&quot;<b> <\/b>Or, it may be, that<br \/>\nthe theory of Divine Nature is resorted to in order to criticise all <i>other<br \/>\n<\/i>theories <i>by the argument<\/i><b> <\/b>He has all<b> <\/b>He can desire and<br \/>\nwhy should He crave for anything ? For no cause can be alleged for the<br \/>\nap\u00adpearance of the snake etc- in the rope and other substrata except the very<br \/>\nnature of Ignorance.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-10.jpg\" width=\"260\" height=\"49\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">10.<b> <\/b>He who is called the Fourth is the Master of the<br \/>\ncessation of all ills, the Strong Lord and undecaying, the One without a Second<br \/>\nof all existences, the Shining One who pervadeth.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height: 150%\" align=\"justify\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-10a.jpg\" width=\"467\" height=\"103\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<i><span lang=\"EN-US\">Shankara:<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"> The Self, Fourth<br \/>\nor transcendental is the master of the cessation of all ills, which belong to<br \/>\nthe conditions of Prajna, Taijasa and Vishwa. The expression Strong Lord is an<br \/>\nexplanation of the word Master; it is implied that His strength and lordship are<br \/>\nin relation to the cessation of ills, because the<\/span>&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\"><br \/>\nPage \u2013 437<\/span><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center\">\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">cessation of ills results from the knowledge of Him.<br \/>\nUndecaying, because He does not pass away, swerve or depart, i.e., from his<br \/>\nessential nature. How is this ? Because he is the One without a second owing to<br \/>\nthe vanity\u00b9 of all phenomenal existences. He is also called God, the Shining One<br \/>\nbecause of effulgence, the Fourth and He who pervades, exists everywhere.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-11.jpg\" width=\"291\" height=\"45\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">11. Vishwa and Taijasa are acknowledged to be bound by cause<br \/>\nand effect. Prajna is bound by cause only; both of these are held not to exist<br \/>\nin the Fourth.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-11a.jpg\" width=\"478\" height=\"111\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<i><span lang=\"EN-US\">Shankara:<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"> The common and<br \/>\nparticular characteristics of Vishwa and the two others are now determined in<br \/>\norder that the real self of the Fourth may become clear. Effect, that which is<br \/>\nmade or done, is existence as result. Cause, that which makes or does, is<br \/>\nexistence as seed. By inapprehension and misapprehension of the Truth the<br \/>\naforesaid Vishwa and Taijsa are, it is agreed, bound or imprisoned by existence<br \/>\nas result and seed. But Prajna is bound by existence as seed only. For the seed<br \/>\nstate which lies in unawakening to the Truth alone <i>(and not in misreading of<br \/>\nHim),<\/i> is the reason of the state of Prajna. Therefore both of these,<br \/>\nexistence as cause and existence as effect, inapprehension and misapprehension<br \/>\nof the Truth are held not to apply to the Fourth, i.e., do not exist and cannot<br \/>\nhappen in Him.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height: 150%\" align=\"justify\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-12.jpg\" width=\"252\" height=\"42\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">12.&nbsp; Prajna cogniseth nought, neither self nor others,<br \/>\nneither<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height: 150%\">&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">\u00b9<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\">falseness&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\"><br \/>\nPage \u2013 438<\/span><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center\">\n<hr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\">truth nor falsehood; the fourth seeth all things for ever.<\/span><\/p>\n<p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/elibrarytest\/-01 Works of Sri Aurobindo\/-01_SABCL\/-12_The Upanishad_Volume-12\/_images\/karikas-12a.jpg\" width=\"471\" height=\"168\"><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;text-align: justify;line-height: 150%\">\n<i><span lang=\"EN-US\">Shankara:<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"> But how then is<br \/>\nPrajna bound by Cause, while in the Fourth the two kinds of bondage conditioned<br \/>\nby inapprehension and misapprehension of the Truth is said to be impossible.<br \/>\nBecause Prajna does not cognise at all this duality of an outside universe even<br \/>\nfrom Ignorance and conditioned as distinct from Self, so that like Vishwa and<br \/>\nTaijasa he also is bound by inapprehension of the Truth, by that darkness which<br \/>\nbecomes the seed of misapprehension; and because the Fourth blindeth all things<br \/>\nfor ever. That is to say, since, nothing <i>really<\/i> exists except the Fourth,<br \/>\nHe is necessarily in seeing of all that is. Omniscient and all-cognisant at all<br \/>\ntimes and for ever; in him therefore the seed state of which the conditioning<br \/>\nfeature is inapprehension of the Truth, cannot possibly exist. Absence of the<br \/>\nmisapprehension which arises out of inapprehension naturally follows. The Sun is<br \/>\nfor ever illuminative by its nature and non-illumination or misillumination as<br \/>\ncontrary to its nature cannot happen to it; and the same train of reasoning<br \/>\napplies to the Omniscience of the [seer]. The Scripture also says, &quot;For of the<br \/>\nSight of the Seer there is no annihilation.&quot; Or indeed, since it is that in the<br \/>\nWaking and Dream State dwelling in all creatures is the light or reflection in<br \/>\nthem to which all objects present themselves as visible, cognisable objects, it<br \/>\nis <i>in this way too<\/i> the seer of all things for ever. The Scripture says,<br \/>\n&quot;There is nought else than This that seeth.&quot;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height: 150%\">&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0;line-height: 150%\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\">NOTE : Words<br \/>\nunderlined in the manuscript are printed here in italics.<\/span>&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"margin:0;text-align:center;line-height:150%\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10.0pt;line-height: 125%\"><br \/>\nPage \u2013 439<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EARLY TRANSLATIONS OF SOME VEDANTIC TEXTS &nbsp; The Karikas of Gaudapada &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; THE Karikas of Gaudapada are a body of authoritative verse maxims and&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12-the-upanishad-volume-12","wpcat-14-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/660\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worksofthemotherandsriaurobindo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}