Posted in -27-Letters-on-Poetry-And-Art

-45_Comments on Some Passages of Prose.htm

Comments on Some Passages of Prose   Anatole France’s Irony   I so much enjoyed Anatole France’s joke about God in the mouth of the…

Continue Reading

Posted in -27-Letters-on-Poetry-And-Art

-20_Translation – Theory.htm

Section Four   Translation   Translation: Theory   Literalness and Freedom   A translator is not necessarily bound to the exact word and letter of…

Continue Reading

Posted in -27-Letters-on-Poetry-And-Art

-54_Appreciation of the Arts in General.htm

Appreciation of the Arts in General   Poetic and Artistic Value and Popular Appeal   I do not know why your correspondent puts so much…

Continue Reading

Posted in -27-Letters-on-Poetry-And-Art

-24_On Early Translations and Poems.htm

On Early Translations and Poems   Translation of the Meghadut   I did translate the Meghadut, but it was lost by the man with whom…

Continue Reading

Posted in -27-Letters-on-Poetry-And-Art

-43_Philosophers, Intellectuals, Novelists and Musicians.htm

Philosophers, Intellectuals, Novelists and Musicians   Western Notions of the History of Philosophy   It is very strange that in books on philosophy by European…

Continue Reading

Posted in -27-Letters-on-Poetry-And-Art

-62_Literature and Yoga.htm

Section Four   Literature, Art, Music and the Practice of Yoga     Literature and Yoga   Poetry and Sadhana   Can one gain as…

Continue Reading

Posted in -27-Letters-on-Poetry-And-Art

-23_Early Poetic Influences.htm

Early Poetic Influences   Influences on Love and Death   I shall be really happy if you will tell me the way in which you…

Continue Reading

Posted in -27-Letters-on-Poetry-And-Art

-14_Metrical Experiments in Bengali.htm

Metrical Experiments in Bengali   New Metres in Bengali   Of course, Prabodh Sen is right. I suppose what Buddhadev means is that none of…

Continue Reading

Posted in -27-Letters-on-Poetry-And-Art

-36_Comments on Some Examples of Western Poetry (up to 1900).htm

  Comments on Some Examples of Western Poetry (up to 1900) Catullus   Quaenam te mala mens, miselle Ravide, agit praecipitem in meos iambos? quis…

Continue Reading

Posted in -27-Letters-on-Poetry-And-Art

-25_On Poems Published in Ahana and Other Poems.htm

On Poems Published in Ahana and Other Poems   On Two Translations of Revelation   The rendering of Revelation is even better than the two…

Continue Reading