Category: -08-Translations-Volume-08            Read book

Posted in -08-Translations-Volume-08

-21_The Birth of the War God, Canto-1, First Rendering.htm

  K A L I D A S  KUMARASAMBHAVA   THE BIRTH OF THE WAR-GOD Three Renderings canto ONE: first rendering                           1                A God…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-22_Second Rendering.htm

  The Birth of the War-God   cANTO one : second rendering               A God concealed in mountain majesty Embodied to our cloudy physical…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-23_Third Rendering.htm

   The Birth of the War-God    canto one : third rendering   A God concealed in mountain majesty, Embodied to our cloudy physical sight…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-24_The Birth of the War God, Canto-2.htm

  The Birth of the War-God*    canto Two   But now in spheres above whose motions fixed Confirm our cyclic steps, a cry arose…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-25_Malavica and the King.htm

MALAVICA  And  the  king  A Play by Kalidasa in Five Acts (Rough Draft)    scene:  the palace IN vidisha PERSONAGES   AGNIMITRA :                                    King of…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-28_The Line of Raghu.htm

The Line of Raghu*       For mastery of word and sense I bow to the Pair close-wedded as word and sense, the parents…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-29_Invocation.htm

THE CENTURY OF LIFE   The Nitishataka of Bhartrihari Freely rendered into English verse   THE CENTURY OF LIFE   I had at first entitled…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-30_On Fools and Folly.htm

  ON FOOLS AND FOLLY   Love’s Folly               She with whom all my thoughts dwell, is averse—                    She loves another. He whom…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-31_On Wisdom.htm

  ON WISDOM   Poets and Princes               Unhonoured in a State when poets dwell                         Whose fames range wider than its strong-winged birds,…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-32_On Pride and Heroism.htm

  ON PRIDE AND HEROISM   Lion-Heart   The maned lion, first of kingly names,            Magnanimous and famed, though worn with age,            Wasted…

Continue Reading