Love and Death
|
In woodlands of the bright and early world, When love was to himself yet new and warm And stainless, played like morning with a flower Ruru with his young bride Priyumvada.
Fresh-cheeked
and dew-eyed white Priyumvada . Wet with new rains the morning earth, released
From
her fierce centuries and burning suns, Thronged all her eager breast, and her young arms
Cradled
a childlike bounding life that played Of her bright promise; for all was joy and breeze And perfume, colour and bloom and ardent rays
Of
living, and delight desired the world.
The
virgin rivers moved towards the sea,
Winged
young imagination like an eagle
From
airy extravagance to his own home, Page-231 So from boon sunlight and the fresh chill wave Which swirled and lapped between the slumbering fields, From forest pools and wanderings mid leaves
Through
emerald ever-new discoveries, For neither to her honey and poignancy
Artlessly
interchanged, nor any limit Lured his attracted soul, and her touch thrilled Not lightly, though so light; the joy prolonged
And
sweetness of the lingering of her lips To her lover; her smooth-gleaming shoulder bared In darkness of her hair showed jasmine-bright, While her kissed bosom by rich tumults stirred Was a moved sea that rocked beneath his heart, Then when her lips had made him blind, soft siege
Of
all her unseen body to his rule
An
empire for the glory of a God. Her causeless tears or little angers swift, Whether held wet against him from the bath
Among
her kindred lotuses, her cheeks That vanquished all his strength with their desire,
Meeting
his absence with her sudden face, Near their wreathed arbour on the moonlit lake,
Sobbing
delight ,out from her heart of bliss, Wonderful melancholy in her eyes Page-232 Grown liquid and with wayward sorrow large. Thus he in her found a warm world of sweets,
And
lived of ecstasy secure, nor deemed
Rising,
her bosom and into the river Wet to the bank, and streamed into the wood.
As
a young horse upon the pastures glad Hard tracts of splendour, and enriched all hues. But when a happy sheltered heat he felt
And
heard contented voice of living things He cried, "how good it is to live, to love.
Surely
our joy shall never end, nor we "Or live at least as long as senseless trees."
He
dreamed, and said with a soft smile: "Lo, she! Page-233
Her
delicate face more beautiful than storm Surprised her cheeks. She for a moment stood
Beautiful
with her love before she died;
Beseeching
with his hands her bosom. O, she Page-234
Alas
the green dear
home that
I must
leave Of joy and the wild day and throbbing night, Laughter, and tenderness, and strife and tears. I have not numbered half the brilliant birds In one green forest, nor am familiar grown
With
sunrise
and the progress of the eves,
Cuckoo
and
rainlark
and love-speak-to-me. Around me; so few trees know me by my name;
Nor
have
I
seen the stars so very often And gloomy countries and that terrible stream.
O
love, O Love, they take me from thee far, In the wide dreadful territory of death, I know not. Or thou wilt forget me quite,
And
life
compel thee into other arms. Denied sweet sunlight and by thee unloved." Slower her voice came now, and over her cheek Death paused; then; sobbing like a little child Too early from her bounding pleasures called,
The
lovely
discontented
spirit stole Ruru, and waited for dead lips to move. Still in the greenwood lay Priyumvada,
And
Ruru
rose
not from her, but with eyes Page-235 They who had fed her from maternal breasts,
And
grieved over the lovely body cold, One last look nor one kiss, nor yet denied What he had loved so well. They the dead girl
Into
some distant greenness bore away.
The
cheeping of a bird just overhead, Of men that die, kept with long pomps his mind
Excluding
the dead girl. So still he was, Fanning him. Then he moved, then rigorous
Memory
through all his body shuddering
He
felt the bright indifference of earth
But
I will not like ordinary men When sudden memories pierce them like swords, And often starting up as at a thought Page-236
Intolerable,
pace
a
little, then
Somehow,
I
know not how, I shall confront And prove what thou art and what man." He said,
And
slowly
to the forests wandered. There
Reliving
thoughts of her with every pace,
Burning
towards heaven in torture glorious.
His
young pure face all solemnised with pain, Immortal Agni and to the Uswuttha-tree, Cried in the Voice that slays the world: "O tree That liftest thy enormous branches able To shelter armies, more than armies now
Shelter,
be famous, house a brilliant God.
In
silence an impending flood, and Gods
Shudders
to bear the curse lest her young life
Yet
worth muth pain to harbour divine fire."
Lured
for a moment by soft wandering, gleams Page-237 So sweetly came, his blind heart dreamed she lived. Slow the Uswuttha-tree bent down its leaves, And smote his cheek, and touched his heavy hair.
And
Ruru turned illumined. For a moment, Lingering, while the wind smote him with her hair And her quick breath came to him like spring. Then he,
Turning,
as one surprised with heaven, saw
Arose
and stained his face with agony.
"O
Uswuttha-tree, wantonly who hast mocked Thunder to war, nor bless with cool wide waves Lyric
Saruswathi nations impure."
Recognising
its fate; then smouldered; lines
Serpentine
in the unconsuming leaves; With overwhelming sweetness miserable Page-238 Upon his mind the old delightful times
When
he had called her by her liquid name, The chompuc bushes where she turned away Half-angered, and his speaking of her name
Masterfully
as
to a lovely slave Her sliding towards him and beautiful
Propitiating
body as she sank down
Upon
his
feet and little touches soft;
Of
her wild
bosom
and lips unsatisfied; Sedulous occupation left, quick-breathing, With great glad eyes and eager parted lips; Or in deep quiet moments murmuring
That
name
like
a religion in her ear, Bridal outpantings of her broken name.
All
these
as
rush unintermitting waves ReIentless, things too happy to be endured, Till faint with the recalled felicity
Low
he
moaned
out: "O pale Priyumvada! Was Bhrigu from whose sacred strength I spring,
Nor
Bhrtgu's
son,
my father, when he blazed Page-239
Fell
like a tree, the ravisher unjust. That showest not thy face beneath the stars, But comest masked, and on our dear ones seizing
Fearest
to wrestle equally with love!
Ascetic
force be born of lover's pain,
O
thou bright enemy of Death descend He ceased, and heaven thrilled, and the far blue
Quivered
as with invisible downward wings. Screamed from its top, there stood a golden boy, Half-naked, with bright limbs all beautiful-
Delicate
they were, in sweetness absolute:
Magically
compelled the eye, and smote
And
nameless fragrance made the casual air
"Who
art thou here, in forests wandering, Thy heart to see such dreadful glorious beauty
Agonize
in thy lips and brilliant eyes: Page-240
Joy and
feel strong, clothing with brilliant fire,
Thy
nymph her mother, if thou truly art he
With
interfusions of opposing souls Smite Gods with mortal faces, dreadfully Among great beautiful kings and watched by eyes
That
burn, force on the virgin's fainting limbs
Busy
delight and passionate obedience,
And
mine the husband's hungry arms and use And soft glad things cluster around my name.
I
plant fraternal tender yearnings, make Page-241 Of heart towards imperious kindred blood, And the young mother's passionate deep look,
Earth's
high similitude of One not earth, For which men praise me, these my glories calm: But fiercer shafts I can, wild storms blown down Shaking fixed minds and melting marble natures,
Tears
and dumb bitterness and pain unpitied,
And
in undisciplined huge souls I sow Brightened with a soft splendour: luminous hints
Of
the concealed divinity transpired.
Only
with death I wrestle in vain, until
Mortal,
I am the light in stars, of flowers
Creation:
but behind me, older than me,
Hard
is the way to him, most hard to find,
In
passion and in constancy, nor easy
Steel
then thyself to venture, armed by Love.
So
much the God; but swift, with eager eyes Page-242 The lover: "O great Love! O beautiful Love! But if by strength is possible, of body Or mind, battle of spirit of moving speech, Sweet speech that makes even cruelty grow kind,
Or
yearning melody - for I have heard So her small hands about my face at last I feel, close real hair sting me with life, And palpable breathing bosom on me press."
Then
with a lenient smile the mighty God:
Shalt
thou persuade immitigable Death. Wrest1e with that grim shadow, who canst not save One bloom from fading? A sole thing the Gods
Demand
from all men living, sacrifice:
Incense
of
perfect actions, perfect thoughts, Even sin may be a sumptuous sacrifice Acceptable for unholy fruits. But none Of these the inexorable shadow asks: Page-243
Alone
of gods Death loves not gifts: he visits
Bowed
helpless over his dead, nor all his virtues Marred face and passionate and will not leave Kissing dead lips that shall not chide him more. Life the pale ghost requires: with half thy life
Thou
mayst protract the thread too early cut
O
Ruru, lo, thy frail precarious days,
How
warm and sweet! And ordinary things
How
luminous the daylight was, mere sleep
Regret
rejected beauty, brightnesses Half thy sweet portion of this light and gladness,
Thy
little insufficient share, and vainly
Nor
with the torture of thy body will she
And
pitiful attempt to feel move near thee, Men live like stars 'that see each other in heaven, But one knows not the pleasure and the grief
The
others feel: he lonely rapture has, When thou hast shortened joy aifd feelst at last The shadow that thou hadst for such sweet store." He ceased with a strange d6ubtfullobk. But swift Came back the lover's voice, like passionate rain.
"O
idle words! For what is mere sunlight? Page-244 And look back on a selfish time ill-spent
Exacting
out
of prodigal great life
And
no
rich sacrifice and no large act
How
canst thou be love's god and know not this, And laughs at difference - playing 'with it merely
To
make joy sweeter? O too deeply I know,
Contains
her heart and feels her body in his,
The
emptiness, the maim! the life no life, By shortening of great grief won back, O price
Easy!
O glad briefness, aeons may envy!
Terrible;
nor at short absence agonise,
Leaving
the body in a long dim kiss.
.
Amid
the gladness often touching hands God Love, I weary of words. O wing me rather Page-245
To
her, my eloquent princess of the spring, Gleaming of the boy-god and soft sweet face,
Glorifying
him, flushed, and he replied:
Felt
in his fingers subtle uncertain bloom,
Dangerous
attraction and alarmed delight,
Then
over fading earth the night was lord.
But
from Shatudru and
Bipasha,
streams Kirath and Poundrian, warred, worshipping trees
And
the great serpent. But robust wild earth, Page-246 A glimmering restlessness with voices large,
And
from the forests of that half-seen bank Then Ruru by his side stepped in; they went
Down
the mysterious river and beheld And saw around him the vast sea all grey And heaving in the pallid dawning light. Loud Ruru cried across the murmur: "Hear me,
O
inarticulate grey Ocean, hear. Rumour was caught from lover's moan, O Sea, Open thy abysses to my mortal tread.
For
I would travel to the despairing shades,
No
despicable wayfarer, but Ruru, On earth selected for peculiar pangs, Special disaster. Lo, this petalled fire, How freshly it blooms and lasts with my great pain!" He held the flower out subtly glimmering. And like a living thing the huge sea trembled, Page-247 Then rose, calling, and filled the sight with waves, Converging all its giant crests; towards him Innumerable waters loomed and heaven Threatened. Horizon on horizon moved Dreadfully swift; then with a prone wide sound All Ocean hollowing drew him swiftly in,
Curving
with monstrous menace over him.
Descending,
saw with floating hair arise
A
mute stupendous march of waters race
Veiled
to his eyes the triple goddess rose.
"Lover,
who fearedst not sunlight to leave, Lost in the gloom, if still thy burning bosom
Have
courage to endure great Nature's night
Hurting
my heart with my own cruelty."
Conducted
by inexorable sound.
In
an obscurity phantasmal. Thus Into abiding tranquil dreariness Page-248
And
draw
sad breath assured; to the grey waste, Fruitfully turns the soil, but in vague sands
And
indeterminable
strange rocks and caverns
Sinuous,
abhorred; through many horrible leagues And heard the hiss and knew the lambent light
Loathsome,
but
passed compelling his strong soul. And famous women. Now rose from the wave
A
golden shuddering arm and now a face.
Over
them moaned the penal waters on; Page-249
Ah
me! But I will haste and deeply plunge
Love
shall draw half thy pain into my limbs; Established death, pass on. She whom thou seekest
Rolls
not in the accursed tide. For late
Sorrowful
and dumb memories absolve,
One
arm towards him and with violence
With
early beauty in their limbs and young
Drooping
upon their bosoms, weak as flowers Page-250
Moves
over a still field of patient corn,
Or
strove to feel upon them living breath.
Yet
with their silent passion the cold hush
For
that one face and found it not. He paled,
Well
may you know her, O wan beautiful spirits! The sunshine knew." Speaking his tears made way: But they wIth dumb lips only looked at him, A vague and empty mourning in their eyes.
He
murmured low: "Ah, folly! were she here, yet her dumb passion would have spoken. to me; We should have understood each other and walked Silently hand in hand, almost content." Page-251 He said and passed through those untimely dead. Speechless they followed him with clinging eyes.
Then
to a solemn building weird he came Roofed the whole brooding edifice, like cloud, And at the door strange shapes were pacing, armed. Then from their fear the sweet and mournful dead
Drew
back, returning to their wordless grief.
And
with stern faces checked they let him pass.
Magic
Carcotaca all flecked with fire;
With
those compassionate and lethal eyes, Himself shall end. On either side of him The four-eyed dogs mysterious rested prone, Watchful, with huge heads on their paws advanced;
And
emanations of the godhead dim Page-252 And the sad voice was heard: "What breathing man Bows at the throne of Hades? By what force,
Spiritual
or communicated, troubles
“He
has the blood of Gods and Titans old. Bore to the youthful Chyavan's strong embrace
This
passionate face of earth with Eden touched. Love gave the flower that help by anguish; therefore : He chilled not with the breath of Hades nor
The
cry of the infernal stream ma e stone."
Yama:
"And what needs Love in this pale realm,
Mars
solemn order and old steadfastness.
“Menaca
momentary on the earth,
Thy
fatal hooded snake on earth surprised,
But
then all Hades swaying towards him cried: Page-253
Not
as a tedious evil nor to be Midst hopes, delights and dreamings; manhood deepens To passions, toils and thoughts profound; but ripeness
For
large reflective gathering-up of these,
Wonderful
age with those approaching skies.
For
a few years - how miserably few! -
Reblossoms."
But the Shadow antagonist:
And
over the flaming pediment there moved, Page-254
Large
aspirations architectural, Dream delicately on, softening with beauty
Great
Bhuvanayshwar, the Almighty's house,
Its
seedlings, forms august or flame-like rose; These worshipped; above this earth's half-day he saw
Amazed
the dawn or-that mysterious Face
Over
his mind, as birds across the sky
And
drooping faces came; almost he heard
The
shadow chill and deepened giant night.
The
world-besetting Terror faded back Page-255
Life woke in the strong lover over-tired.
Boithorini, the river dolorous,
From night to unimaginable night, -
Monstrous, intolerable mute agonies,
No horror of cries expressed their endless pain,
O other than that earthly warmth and grace With come-and-go of swift enamoured blood!
Dumb drooped she; round her shapes of anger armed ".
The old glad name and crying bent to her
Streams swiftly into distance, and he feels Rising its soft arms towards him and his thoughts, As on a bed, sank to ascending void. Page-256
But when he woke, he heard the koil insist
Of old essential earth, known hues and custom
And sunshine and a single grasshopper Against the greenness, vivid, palpable, white, With great black hair and real and her cheek's
Old softness and her mouth a dewy rose. Finding no words; but the earth breathed round them, Glad of her children, and the koil's voice Persisted in the morning of the world. |
|
Page-257
A
LETTER OF THE AUTHOR
The story of Ruru and Pramadvura - I have substituted a name [Priyumvada] more manageable to the English tongue - her death in the forest by the snake and restoration at the price of half her husband's life is told in the Mahabharata. It is a companion legend to the story of Savitri but not being told with any poetic skill or beauty has remained generally unknown. I have attempted in this poem to bring it out of its obscurity. For full success, however, it should have had a more faithfully Hindu colouring, but it was written a score of years ago [1899] when I had not penetrated to the heart of the Indian idea and its traditions, and the shadow of the Greek underworld and Tarta:rus with the sentiment of life and love and death which hangs about them has got into the legendary framework of the Indian Patala and hells. The central idea of the narrative alone is in the Mahabharata; the meeting with Kama and the descent into Hell were additions necessitated by the poverty of incident in the original story.
Page-258 |