|
Sri Aurobindo in 1908
Part One
Translation and Commentary Published by Sri Aurobindo
Isha Upanishad
1 All this is for habitation1 by the Lord, whatsoever is individual universe of movement in the universal motion By that renounced thou shouldst enjoy; lust not after any man's possession
2 Doing verily2 works in this world one should wish to live a hundred years Thus it is in thee and not otherwise than this; action cleaves not to a man 3
1 There are three possible senses of vāsyam, "to be clothed", "to be worn as a garment" and "to be inhabited" The first is the ordinarily accepted meaning Shankara explains it in this significance, that we must lose the sense of this unreal objective universe in the sole perception of the pure Brahman So explained the first line becomes a contradiction of the whole thought of the Upanishad which teaches the reconciliation, by the perception of essential Unity, of the apparently incompatible opposites, God and the World, Renunciation and Enjoyment, Action and internal Freedom, the One and the Many, Being and its Becomings, the passive divine Impersonality and the active divine Personality, the Knowledge and the Ignorance, the Becoming and the Not-Becoming, Life on earth and beyond and the supreme Immortality The image is of the world either as a garment or as a dwelling-place for the informing and governing Spirit The latter significance agrees better with the thought of the Upanishad 2 Kurvanneva The stress of the word eva gives the force, "doing works indeed, and not refraining from them"
3 Shankara reads the line, "Thus in thee—it is not otherwise than thus—action
cleaves not, a man " He interprets karmāni in the first line in the sense of Vedic sacrifices which are permitted to the ignorant as a means of escaping from evil actions and their results and attaining to heaven, but the second karma in exactly the opposite sense, "evil action" The verse, he tells us, represents a concession to the ignorant; the enlightened soul abandons works and the world and goes to the forest The whole expression and construction in this rendering become forced and unnatural The rendering I give seems to me the simple and straightforward sense of the Upanishad
Page – 5
3 Sunless4 are those worlds and enveloped in blind gloom whereto all they in their passing hence resort who are slayers of their souls
4 One unmoving that is swifter than Mind, That the Gods reach not, for It progresses ever in front That, standing, passes beyond others as they run In That the Master of Lifee5 establishes the Waters 6
4 We have two readings, asūrya, sunless, and asurya, Titanic or undivine The third verse is, in the thought structure of the Upanishad, the starting-point for the final movement in the last four verses Its suggestions are there taken up and worked out The prayer to the Sun refers back in thought to the sunless worlds and their blind gloom, which are recalled in the ninth and twelfth verses The sun and his rays are intimately connected in other Upanishads also with the worlds of Light and their natural opposite is the dark and sunless, not the Titanic worlds 5 Mātariśvan seems to mean "he who extends himself in the Mother or the container" ´ whether that be the containing mother element, Ether, or the material energy called Earth in the Veda and spoken of there as the Mother It is a Vedic epithet of the God Vayu, who, representing the divine principle in the Life-energy, Prana, extends himself in Matter and vivifies its forms Here, it signifies the divine Life-power that presides in all forms of cosmic activity 6 Apas, as it is accentuated in the version of the White Yajurveda, can mean only "waters" If this accentuation is disregarded, we may take it as the singular apas, work, action Shankara, however, renders it by the plural, works The difficulty only arises because the true Vedic sense of the word had been forgotten and it came to be taken as referring to the fourth of the five elemental states of Matter, the liquid Such a reference would be entirely irrelevant to the context But the Waters, otherwise called the seven streams or the seven fostering Cows, are the Vedic symbol for the seven cosmic principles and their activities, three inferior, the physical, vital and mental, four superior, the divine Truth, the divine Bliss, the divine Will and Consciousness, and the divine Being On this conception also is founded the ancient idea of the seven worlds in each of which the seven principles are separately active by their various harmonies This is, obviously, the right significance of the word in the Upanishad
Page – 6 5 That moves and That moves not; That is far and the same is near; That is within all this and That also is outside all this
6 But he who sees everywhere the Self in all existences and all existences in the Self, shrinks not thereafter from aught
7 He in whom it is the Self-Being that has become all existences that are Becomings,7 for he has the perfect knowledge, how shall he be deluded, whence shall he have grief who sees everywhere oneness?
8 It is He that has gone abroad—That which is bright, bodiless, without scar of imperfection, without sinews, pure, unpierced by evil The Seer, the Thinker,,8 the One who becomes everywhere, the Self-existent has ordered objects perfectly according to their nature from years sempiternal
7 The words sarvāni bhūtāni, literally, "all things that have become", are opposed to Atman, self-existent and immutable being The phrase means ordinarily "all creatures", but its literal sense is evidently insisted on in the expression bhūtāni abhūt "became the Becomings" The idea is the acquisition in man of the supreme consciousness by which the one Self in him extends itself to embrace all creatures and realises the eternal act by which that One manifests itself in the multiple forms of the universal motion 8 There is a clear distinction in Vedic thought between kavi, the seer, and manīsī, the thinker The former indicates the divine supra-intellectual Knowledge which by direct vision and illumination sees the reality, the principles and the forms of things in their true relations, the latter the labouring mentality which works from the divided consciousness through the possibilities of things downward to the actual manifestation in form and upward to their reality in the self-existent Brahman
Page – 7
9 Into a blind darkness they enter who follow after the Ignorance, they as if into a greater darkness who devote themselves to the Knowledge alone
10 Other, verily,9 it is said, is that which comes by the Knowledge, other that which comes by the Ignorance; this is the lore we have received from the wise who revealed That to our understanding
11 He who knows That as both in one, the Knowledge and the Ignorance, by the Ignorance crosses beyond death and by the Knowledge enjoys Immortality
12 Into a blind darkness they enter who follow after the Non-Birth, they as if into a greater darkness who devote themselves to the Birth alone
13 Other, verily, it is said, is that which comes by the Birth,
9 Anyadeva—eva here gives to anyad the force, "Quite other than the result described in the preceding verse is that to which lead the Knowledge and the Ignorance " We have the explanation of anyad in the verse that follows The ordinary rendering, "Knowledge has one result, Ignorance another", would be an obvious commonplace announced with an exaggerated pompousness, adding nothing to the thought and without any place in the sequence of the ideas
Page – 8 other that which comes by the Non-Birth; this is the lore we have received from the wise who revealed That to our understanding
14 He who knows That as both in one, the Birth and the dissolution of Birth, by the dissolution crosses beyond death and by the Birth enjoys Immortality
15 The face of Truth is covered with a brilliant golden lid; that do thou remove, O Fosterer,10 for the law of the Truth, for sight
16 O Fosterer, O sole Seer, O Ordainer, O illumining Sun, O power of the Father of creatures, marshal thy rays, draw together thy light; the Lustre which is thy most blessed form
10 In the inner sense of the Veda Surya, the Sun-God, represents the divine Illumination of the Kavi which exceeds mind and forms the pure self-luminous Truth of things His principal power is self-revelatory knowledge, termed in the Veda "Sight" His realm is described as the Truth, the Law, the Vast He is the Fosterer or Increaser, for he enlarges and opens man's dark and limited being into a luminous and infinite consciousness He is the sole Seer, Seer of Oneness and Knower of the Self, and leads him to the highest Sight He is Yama, Controller or Ordainer, for he governs man's action and manifested being by the direct Law of the Truth, satyadharma, and therefore by the right principle of our nature, yāthātathyatah A luminous power proceeding from the Father of all existence, he reveals in himself the divine Purusha of whom all beings are the manifestations His rays are the thoughts that proceed luminously from the Truth, the Vast, but become deflected and distorted, broken up and disordered in the reflecting and dividing principle, Mind They form there the golden lid which covers the face of the Truth The Seer prays to Surya to cast them into right order and relation and then draw them together into the unity of revealed truth The result of this inner process is the perception of the oneness of all beings in the divine Soul of the Universe
Page – 10 of all, that in Thee I behold The Purusha there and there, He am I
17 The Breath of things11 is an immortal Life, but of this body ashes are the end OM! O Will,12 remember, that which was done remember! O Will, remember, that which was done remember
18 O god Agni, knowing all things that are manifested, lead us by the good path to the felicity; remove from us the devious attraction of sin 13 To thee completest speech of submission we would dispose 14
11 Vayu, called elsewhere Matarishwan, the Life-Energy in the universe In the light of Surya he reveals himself as an immortal principle of existence of which birth and death and life in the body are only particular and external processes 12 The Vedic term kratu means sometimes the action itself, sometimes the effective power behind action represented in mental consciousness by the will Agni is this power He is divine force which manifests first in matter as heat and light and material energy and then, taking different forms in the other principles of man's consciousness, leads him by a progressive manifestation upwards to the Truth and the Bliss 13 Sin, in the conception of the Veda, from which this verse is taken bodily, is that which excites and hurries the faculties into deviation from the good path There is a straight road or road of naturally increasing light and truth, rjuh panthāh, rtasya panthāh, leading over infinite levels and towards infinite vistas, vītāni prsthāni, by which the law of our nature should normally take us towards our fulfilment Sin compels it instead to travel with stumblings amid uneven and limited tracts and along crooked windings (duritāni, vrjināni) 14 The word vidhema is used of the ordering of the sacrifice, the disposal of the offerings to the God and, generally, of the sacrifice or worship itself The Vedic namas, internal and external obeisance, is the symbol of submission to the divine Being in ourselves and in the world Here the offering is that of completest submission and the self-surrender of all the faculties of the lower egoistic human nature to the divine Will-force, Agni, so that, free from internal opposition, it may lead the soul of man through the truth towards a felicity full of the spiritual riches, raye That state of beatitude is intended, self-content in the principle of pure Love and Joy, which the Vedic initiates regarded as the source of the divine existence in the universe and the foundation of the divine life in the human being It is the deformation of this principle by egoism which appears as desire and the lust of possession in the lower worlds
Page – 11
Analysis
PREFATORY
Plan of the Upanishad
THE UPANISHADS, being vehicles of illumination and not of instruction, composed for seekers who had already a general familiarity with the ideas of the Vedic and Vedantic seers and even some personal experience of the truths on which they were founded, dispense in their style with expressed transitions of thought and the development of implied or subordinate notions Every verse in the Isha Upanishad reposes on a number of ideas implicit in the text but nowhere set forth explicitly; the reasoning also that supports its conclusions is suggested by the words, not expressly conveyed to the intelligence The reader, or rather the hearer, was supposed to proceed from light to light, confirming his intuitions and verifying by his experience, not submitting the ideas to the judgment of the logical reason To the modern mind this method is invalid and inapplicable; it is necessary to present the ideas of the Upanishad in their completeness, underline the suggestions, supply the necessary transitions and bring out the suppressed but always implicit reasoning The central idea of the Upanishad, which is a reconciliation and harmony of fundamental opposites, is worked out symmetrically in four successive movements of thought
FIRST MOVEMENT
In the first, a basis is laid down by the idea of the one and stable Spirit inhabiting and governing a universe of movement and of the forms of movement (Verse 1, line 1) On this conception the rule of a divine life for man is founded,—enjoyment of all by renunciation of all through the exclusion of desire (Verse 1, line 2)
Page – 13 There is then declared the justification of works and of the physical life on the basis of an inalienable freedom of the soul, one with the Lord, amidst all the activity of the multiple movement (Verse 2) Finally, the result of an ignorant interference with the right manifestation of the One in the multiplicity is declared to be an involution in states of blind obscurity after death (Verse 3)
SECOND MOVEMENT
In the second movement the ideas of the first verse are resumed and amplified The one stable Lord and the multiple movement are identified as one Brahman of whom, however, the unity and stability are the higher truth and who contains all as well as inhabits all (Verses 4, 5) The basis and fulfilment of the rule of life are found in the experience of unity by which man identifies himself with the cosmic and transcendental Self and is identified in the Self, but with an entire freedom from grief and illusion, with all its becomings (Verses 6, 7)
THIRD MOVEMENT
In the third movement there is a return to the justification of life and works (the subject of verse 2) and an indication of their divine fulfilment The degrees of the Lord's self-manifestation in the universe of motion and in the becomings of the one Being are set forth and the inner law of all existences declared to be by His conception and determination (Verse 8) Vidya and Avidya, Becoming and Non-becoming are reconciled by their mutual utility to the progressive self-realisation which proceeds from the state of mortality to the state of Immortality (Verses 9 14)
Page – 14 FOURTH MOVEMENT
The fourth movement returns to the idea of the worlds and under the figures of Surya and Agni the relations of the Supreme Truth and Immortality (Verses 15, 16), the activities of this life (Verse 17), and the state after death (Verse 18) are symbolically indicated
Page – 15 I
FIRST MOVEMENT
The Inhabiting Godhead: Life and Action
Verses 1 3*
THE BASIS OF COSMIC EXISTENCE
God and the world, Spirit and formative Nature are confronted and their relations fixed
COSMOS
All world is a movement of the Spirit in Itself and is mutable and transient in all its formations and appearances; its only eternity is an eternity of recurrence, its only stability a semblance caused by certain apparent fixities of relation and grouping Every separate object in the universe is, in truth, itself the whole universe presenting a certain front or outward appearance of its movement The microcosm is one with the macrocosm Yet in their relation of principle of movement and result of movement they are continent and contained, world in world, movement in movement The individual therefore partakes of the nature of the universal, refers back to it for its source of activity, is, as we say, subject to its laws and part of cosmic Nature
* 1 All this is for habitation by the Lord, whatsoever is individual universe of movement in the universal motion By that renounced thou shouldst enjoy; lust not after any man's possession 2 Doing verily works in this world one should wish to live a hundred years Thus it is in thee and not otherwise than this; action cleaves not to a man 3 Sunless are those worlds and enveloped in blind gloom whereto all they in their passing hence resort who are slayers of their souls
Page – 16 SPIRIT
Spirit is lord of Its movement, one, immutable, free, stable and eternal The Movement with all its formed objects has been created in order to provide a habitation for the Spirit who, being One, yet dwells multitudinously in the multiplicity of His mansions It is the same Lord who dwells in the sum and the part, in the Cosmos as a whole and in each being, force or object in the Cosmos Since He is one and indivisible, the Spirit in all is one and their multiplicity is a play of His cosmic consciousness Therefore each human being is in his essence one with all others, free, eternal, immutable, lord of Nature
TRANSITIONAL THOUGHT
AVIDYA
The object of habitation is enjoyment and possession; the object of the Spirit in Cosmos is, therefore, the possession and enjoyment of the universe Yet, being thus in his essence one, divine and free, man seems to be limited, divided from others, subject to Nature and even its creation and sport, enslaved to death, ignorance and sorrow His object in manifestation being possession and enjoyment of his world, he is unable to enjoy because of his limitation This contrary result comes about by Avidya, the Ignorance of oneness: and the knot of the Ignorance is egoism
EGO
The cause of ego is that while by Its double power of Vidya and Avidya the Spirit dwells at once in the consciousness of multiplicity and relativity and in the consciousness of unity and identity and is therefore not bound by the Ignorance, yet It
Page – 17 can, in mind, identify Itself with the object in the movement, absorbingly, to the apparent exclusion of the Knowledge which remains behind, veiled at the back of the mentality The movement of Mind in Nature is thus able to conceive of the object as the reality and the Inhabitant as limited and determined by the appearances of the object It conceives of the object, not as the universe in one of its frontal appearances, but as itself a separate existence standing out from the Cosmos and different in being from all the rest of it . It conceives similarly of the Inhabitant This is the illusion of ignorance which falsifies all realities The illusion is called ahamkāra, the separative ego-sense which makes each being conceive of itself as an independent personality The result of the separation is the inability to enter into harmony and oneness with the universe and a consequent inability to possess and enjoy it But the desire to possess and enjoy is the master impulse of the Ego which knows itself obscurely to be the Lord, although owing to the limitations of its relativity, it is unable to realise its true existence The result is discord with others and oneself, mental and physical suffering, the sense of weakness and inability, the sense of obscuration, the straining of energy in passion and in desire towards self-fulfilment, the recoil of energy exhausted or disappointed towards death and disintegration Desire is the badge of subjection with its attendant discord and suffering That which is free, one and lord, does not desire, but inalienably contains, possesses and enjoys
THE RULE OF THE DIVINE LIFE
Enjoyment of the universe and all it contains is the object of world-existence, but renunciation of all in desire is the condition of the free enjoyment of all The renunciation demanded is not a moral constraint of self-denial or a physical rejection, but an entire liberation of the spirit from any craving after the forms of things The terms of this liberation are freedom from egoism and,
Page – 18 consequently, freedom from personal desire Practically, this renunciation implies that one should not regard anything in the universe as a necessary object of possession, nor as possessed by another and not by oneself, nor as an object of greed in the heart or the senses This attitude is founded on the perception of unity For it has already been said that all souls are one possessing Self, the Lord; and although the Lord inhabits each object as if separately, yet all objects exist in that Self and not outside it Therefore by transcending Ego and realising the one Self, we possess the whole universe in the one cosmic consciousness and do not need to possess physically Having by oneness with the Lord the possibility of an infinite free delight in all things, we do not need to desire Being one with all beings, we possess, in their enjoyment, in ours and in the cosmic Being's, delight of universal self-expression It is only by this Ananda at once transcendent and universal that man can be free in his soul and yet live in the world with the full active Life of the Lord in His universe of movement
THE JUSTIFICATION OF WORKS
This freedom does not depend upon inaction, nor is this possession limited to the enjoyment of the inactive Soul that only witnesses without taking part in the movement On the contrary, the doing of works in this material world and a full acceptance of the term of physical life are part of its completeness For the active Brahman fulfils Itself in the world by works and man also is in the body for self-fulfilment by action He cannot do otherwise, for even his inertia acts and produces effects in the cosmic movement Being in this body or any kind of body, it is idle to think of refraining from action or escaping the physical life The idea that this in itself can be a means of liberation, is part of the Ignorance which supposes the soul to be a separate entity in the Brahman
Page – 19 Action is shunned because it is thought to be inconsistent with freedom The man when he acts, is supposed to be necessarily entangled in the desire behind the action, in subjection to the formal energy that drives the action and in the results of the action These things are true in appearance, not in reality Desire is only a mode of the emotional mind which by ignorance seeks its delight in the object of desire and not in the Brahman who expresses Himself in the object By destroying that ignorance one can do action without entanglement in desire The Energy that drives is itself subject to the Lord, who expresses Himself in it with perfect freedom By getting behind Nature to the Lord of Nature, merging the individual in the Cosmic Will, one can act with the divine freedom Our actions are given up to the Lord and our personal responsibility ceases in His liberty The chain of Karma only binds the movement of Nature and not the soul which, by knowing itself, ceases even to appear to be bound by the results of its works Therefore the way of freedom is not inaction, but to cease from identifying oneself with the movement and recover instead our true identity in the Self of things who is their Lord
THE OTHER WORLDS
By departing from the physical life one does not disappear out of the Movement, but only passes into some other general state of consciousness than the material universe These states are either obscure or illuminated, some dark or sunless By persisting in gross forms of ignorance, by coercing perversely the soul in its self-fulfilment or by a wrong dissolution of its becoming in the Movement, one enters into states of blind darkness, not into the worlds of light and of liberated and blissful being
Page – 20 II
SECOND MOVEMENT
[1]
Brahman: Oneness of God and the World
Verses 4 5*
BRAHMAN—THE UNITY
The Lord and the world, even when they seem to be distinct, are not really different from each other; they are one Brahman
"ONE UNMOVING"
God is the one stable and eternal Reality He is One because there is nothing else, since all existence and non-existence are He . He is stable or unmoving, because motion implies change in Space and change in Time, and He, being beyond Time and Space, is immutable He possesses eternally in Himself all that is, has been or ever can be, and He therefore does not increase or diminish He is beyond causality and relativity and therefore there is no change of relations in His being
* 4 One unmoving that is swifter than Mind; That the Gods reach not, for It progresses ever in front That, standing, passes beyond others as they run In That the Master of Life establishes the Waters 5 That moves and That moves not; That is far and the same is near; That is within all this and That also is outside all this
Page – 21 "SWIFTER THAN MIND"
The world is a cyclic movement (samsāra) of the Divine Consciousness in Space and Time Its law and, in a sense, its object is progression; it exists by movement and would be dissolved by cessation of movement But the basis of this movement is not material; it is the energy of active consciousness which, by its motion and multiplication in different principles (different in appearance, the same in essence), creates oppositions of unity and multiplicity, divisions of Time and Space, relations and groupings of circumstance and Causality All these things are real in consciousness, but only symbolic of the Being, somewhat as the imaginations of a creative Mind are true representations of itself, yet not quite real in comparison with itself, or real with a different kind of reality But mental consciousness is not the Power that creates the universe That is something infinitely more puissant, swift and unfettered than the mind It is the pure omnipotent self-awareness of the Absolute unbound by any law of the relativity The laws of the relativity, upheld by the gods, are Its temporary creations Their apparent eternity is only the duration, immeasurable to us, of the world which they govern They are laws regularising motion and change, not laws binding the Lord of the movement The gods, therefore, are described as continually running in their course But the Lord is free and unaffected by His own movement
"THAT MOVES, THAT MOVES NOT"
The motion of the world works under the government of a perpetual stability Change represents the constant shifting of apparent relations in an eternal Immutability It is these truths that are expressed in the formulae of the one Unmoving that is swifter than Mind, That which moves and moves not, the one Stable which outstrips in the speed of its effective consciousness the others who run
Page – 22 TRANSITIONAL THOUGHT
THE MANY1
If the One is pre-eminently real, "the others", the Many are not unreal The world is not a figment of the Mind Unity is the eternal truth of things, diversity a play of the unity The sense of unity has therefore been termed Knowledge, Vidya, the sense of diversity Ignorance, Avidya But diversity is not false except when it is divorced from the sense of its true and eternal unity Brahman is one, not numerically, but in essence Numerical oneness would either exclude multiplicity or would be a pluralistic and divisible oneness with the Many as its parts That is not the unity of Brahman, which can neither be diminished nor increased, nor divided The Many in the universe are sometimes called parts of the universal Brahman as the waves are parts of the sea But, in truth, these waves are each of them that sea, their diversities being those of frontal or superficial appearances caused by the sea's motion As each object in the universe is really the whole universe in a different frontal appearance, so each individual soul is all Brahman regarding Itself and world from a centre of cosmic consciousness For That is identical, not single It is identical always and everywhere in Time and Space, as well as identical beyond Time and Space Numerical oneness and multiplicity are equally valid terms of its essential unity These two terms, as we see them, are like all others, representations in Chit, in the free and all-creative self-awareness of
1 The series of ideas under this heading seem to me to be the indispensable metaphysical basis of the Upanishad The Isha Upanishad does not teach a pure and exclusive Monism; it declares the One without denying the Many and its method is to see the One in the Many It asserts the simultaneous validity of Vidya and Avidya and upholds as the object of action and knowledge an immortality consistent with Life and Birth in this world It regards every object as itself the universe and every soul as itself the divine Purusha The ensemble of these ideas is consistent only with a synthetic or comprehensive as opposed to an illusionist or exclusive Monism
Page – 23 the Absolute regarding itself variously, infinitely, innumerably and formulating what it regards Chit is a power not only of knowledge, but of expressive will, not only of receptive vision, but of formative representation; the two are indeed one power For Chit is an action of Being, not of the Void What it sees, that becomes It sees itself beyond Space and Time; that becomes in the conditions of Space and Time Creation is not a making of something out of nothing or of one thing out of another, but a self-projection of Brahman into the conditions of Space and Time Creation is not a making, but a becoming in terms and forms of conscious existence In the becoming each individual is Brahman variously represented and entering into various relations with Itself in the play of the divine consciousness; in being, each individual is all Brahman Brahman as the Absolute or the Universal has the power of standing back from Itself in the relativity It conceives, by a subordinate movement of consciousness, the individual as other than the universal, the relative as different from the Absolute Without this separative movement, the individual would always tend to lose itself in the universal, the relative to disappear into the Absolute Thus, It supports a corresponding reaction in the individual who regards himself as "other" than the transcendent and universal Brahman and "other" than the rest of the Many He puts identity behind him and enforces the play of Being in the separative Ego The individual may regard himself as eternally different from the One, or as eternally one with It, yet different, or he may go back entirely in his consciousness to the pure Identity2 But he can never regard himself as independent of some kind of Unity, for such a view would correspond to no conceivable truth in the universe or beyond it These three attitudes correspond to three truths of the
2 The positions, in inverse order, of the three principal philosophical schools of Vedanta, Monism, Qualified Monism and Dualism
Page – 24 Brahman which are simultaneously valid and none of them entirely true without the others as its complements Their coexistence, difficult of conception to the logical intellect, can be experienced by identity in consciousness with Brahman Even in asserting Oneness, we must remember that Brahman is beyond our mental distinctions and is a fact not of Thought that discriminates, but of Being which is absolute, infinite and escapes discrimination Our consciousness is representative and symbolic; it cannot conceive the thing-in-itself, the Absolute, except by negation, in a sort of void, by emptying it of all that it seems in the universe to contain But the Absolute is not a void or negation It is all that is here in Time and beyond Time Even oneness is a representation and exists in relation to multiplicity Vidya and Avidya are equally eternal powers of the supreme Chit Neither Vidya nor Avidya by itself is the absolute knowledge (See verses 9 11 ) Still, of all relations oneness is the secret base, not multiplicity Oneness constitutes and upholds the multiplicity, multiplicity does not constitute and uphold the oneness Therefore we have to conceive of oneness as our self and the essential nature of Being, multiplicity as a representation of Self and a becoming We have to conceive of the Brahman as One Self of all and then return upon the Many as becomings of the One Being (bhutani atman) But both the Self and the becomings are Brahman; we cannot regard the one as Brahman and the others as unreal and not Brahman Both are real, the one with a constituent and comprehensive, the others with a derivative or dependent reality
THE RUNNING OF THE GODS
Brahman representing Itself in the universe as the Stable, by Its immutable existence (Sat), is Purusha, God, Spirit; representing Itself as the Motional, by Its power of active Consciousness (Chit), is Nature, Force or World-Principle (Prakriti, Shakti, 26
Page – 25 Maya)3 The play of these two principles is the Life of the universe The Gods are Brahman representing Itself in cosmic Personalities expressive of the one Godhead who, in their impersonal action, appear as the various play of the principles of Nature The "others" are sarvāni bhutani of a later verse, all becomings, Brahman representing itself in the separative consciousness of the Many Everything in the universe, even the Gods, seems to itself to be moving in the general movement towards a goal outside itself or other than its immediate idea of itself Brahman is the goal; for it is both the beginning and the end, the cause and the result of all movement But the idea of a final goal in the movement of Nature itself is illusory For Brahman is Absolute and Infinite The Gods, labouring to reach him, find, at every goal that they realise, Brahman still moving forward in front to a farther realisation Nothing in the appearances of the universe can be entirely That to the relative consciousness; all is only a symbolic representation of the Unknowable All things are already realised in Brahman The running of the Others in the course of Nature is only a working out (Prakriti), by Causality, in Time and Space, of something that Brahman already possesses Even in Its universal being Brahman exceeds the Movement Exceeding Time, It contains in Itself past, present and future simultaneously and has not to run to the end of conceivable Time Exceeding Space, It contains all formations in Itself coincidently
3 Prakriti, executive Nature as opposed to Purusha, which is the Soul governing, taking cognizance of and enjoying the works of Prakriti Shakti, the self-existent, self-cognitive, self-effective Power of the Lord (Ishwara, Deva or Purusha), which expresses itself in the workings of Prakriti Maya, signifying originally in the Veda comprehensive and creative knowledge, Wisdom that is from of old; afterwards taken in its second and derivative sense, cunning, magic, Illusion In this second significance it can really be appropriate only to the workings of the lower Nature, aparā prakrti, which has put behind it the Divine Wisdom and is absorbed in the experiences of the separative Ego It is in the more ancient sense that the word Maya is used in the Upanishads, where, indeed, it occurs but rarely
Page – 26 and has not to run to the end of conceivable Space Exceeding Causality, It contains freely in Itself all eventualities as well as all potentialities without being bound by the apparent chain of causality by which they are linked in the universe Everything is already realised by It as the Lord before it can be accomplished by the separated Personalities in the movement
THE PRINCIPLE OF LIFE
MATARISHWAN AND THE WATERS
What then is Its intention in the movement? The movement is a rhythm, a harmony which That, as the Universal Life, works out by figures of Itself in the terms of conscious Being It is a formula symbolically expressive of the Unknowable,—so arranged that every level of consciousness really represents something beyond itself, depth of depth, continent of continent It is a play4 of the divine Consciousness existing for its own satisfaction and adding nothing to That, which is already complete It is a fact of conscious being, justified by its own existence, with no purpose ulterior to itself The idea of purpose, of a goal is born of the progressive self-unfolding by the world of its own true nature to the individual Souls inhabiting its forms; for the Being is gradually self-revealed within its own becomings, real Unity emerges out of the Multiplicity and changes entirely the values of the latter to our consciousness This self-unfolding is governed by conditions determined by the complexity of consciousness in its cosmic action For consciousness is not simple or homogeneous, it is septuple That is to say, it constitutes itself into seven forms or grades of conscious activity descending from pure Being to physical being Their interplay creates the worlds, determines all activities, constitutes all becomings
4 This is the Vaishnava image of the Lila applied usually to the play of the Personal Deity in the world, but equally applicable to the active impersonal Brahman
Page – 27 Brahman is always the continent of this play or this working Brahman self-extended in Space and Time is the universe In this extension Brahman represents Itself as formative Nature, the universal Mother of things, who appears to us, first, as Matter, called Prithivi, the Earth-Principle Brahman in Matter or physical being represents Itself as the universal Life-Power, Matarishwan, which moves there as a dynamic energy, Prana, and presides effectively over all arrangement and formation Universal Life establishes, involved in Matter, the septuple consciousness; and the action of Prana, the dynamic energy, on the Matrix of things evolves out of it its different forms and serves as a basis for all their evolutions
TRANSITIONAL THOUGHT
THE WATERS
There are, then, seven constituents of Chit active in the universe We are habitually aware of three elements in our being, Mind, Life and Body These constitute for us a divided and mutable existence which is in a condition of unstable harmony and works by a strife of positive and negative forces between the two poles of Birth and Death For all life is a constant birth or be coming (sambhava, sambhuti of verses 12 14) All birth entails a constant death or dissolution of that which becomes, in order that it may change into a new becoming Therefore this state of existence is called Mrityu, Death, and described as a stage which has to be passed through and transcended (Verses 11, 14) For this is not the whole of our being and, therefore, not our pure being We have, behind, a superconscious existence which has also three constituents, Sat, Chit-Tapas and Ananda Sat is essence of our being, pure, infinite and undivided, as opposed to this divisible being which founds itself on the constant changeableness of physical substance Sat is the divine counterpart of physical substance
Page – 28 Chit-Tapas is pure energy of Consciousness, free in its rest or its action, sovereign in its will, as opposed to the hampered dynamic energies of Prana which, feeding upon physical substances, are dependent on and limited by their sustenance5 Tapas is the divine counterpart of this lower nervous or vital energy Ananda is Beatitude, the bliss of pure conscious existence and energy, as opposed to the life of the sensations and emotions which are at the mercy of the outward touches of Life and Matter and their positive and negative reactions, joy and grief, pleasure and pain Ananda is the divine counterpart of the lower emotional and sensational being This higher existence, proper to the divine Sachchidananda, is unified, self-existent, not confused by the figures of Birth and Death It is called, therefore, Amritam, Immortality, and offered to us as the goal to be aimed at and the felicity to be enjoyed when we have transcended the state of death (Verses 11, 14, 17, 18) The higher divine is linked to the lower mortal existence by the causal Idea6 or supramental Knowledge-Will, Vijnana It is the causal Idea which, by supporting and secretly guiding the confused activities of the Mind, Life and Body, ensures and compels the right arrangement of the universe It is called in the Veda the Truth because it represents by direct vision the truth of things both inclusive and independent of their appearances; the Right or Law, because, containing in itself the effective power of Chit, it works out all things according to their nature with a perfect knowledge and prevision; the Vast, because it is of the nature of an infinite cosmic Intelligence comprehensive of all particular activities Vijnana, as the Truth, leads the divided consciousness back
5 Therefore physical substance is called in the Upanishads Annam, Food In its origin, however, the word meant simply being or substance 6 Not the abstract mental idea, but the supramental Real-Idea, the Consciousness, Force and Delight of the Being precipitated into a comprehensive and discriminative awareness of all the truths and powers of its own existence, carrying in its self-knowledge the will of self-manifestation, the power of all its potentialities and the power of all its forms It is power that acts and effectuates, as well as knowledge master of its own action
Page – 29 to the One It also sees the truth of things in the multiplicity Vijnana is the divine counterpart of the lower divided intelligence These seven powers of Chit are spoken of by the Vedic Rishis as the Waters, they are imaged as currents flowing into or rising out of the general sea of Consciousness in the human being 7 They are all coexistent in the universe eternally and inseparably, but capable of being involved and remanifested in each other They are actually involved in physical Nature and must necessarily evolve out of it They can be withdrawn into pure infinite Being and can again be manifested out of it The infolding and unfolding of the One in the Many and the Many in the One is therefore the law of the eternally recurrent cosmic Cycles
THE VISION OF THE BRAHMAN
The Upanishad teaches us how to perceive Brahman in the universe and in our self-existence We have to perceive Brahman comprehensively as both the Stable and the Moving We must see It in eternal and immutable Spirit and in all the changing manifestations of universe and relativity We have to perceive all things in Space and Time, the far and the near, the immemorial Past, the immediate Present, the infinite Future with all their contents and happenings as the One Brahman We have to perceive Brahman as that which exceeds, contains and supports all individual things as well as all universe, transcendentally of Time and Space and Causality We have to perceive It also as that which lives in and possesses the universe and all it contains This is the transcendental, universal and individual Brahman, Lord, Continent and Indwelling Spirit, which is the object of all knowledge Its realisation is the condition of perfection and the way of Immortality
7 Hrdya samudra, Ocean of the Heart R V IV 58. 5. Page – 30 III
SECOND MOVEMENT
[2]
Self-Realisation
Verses 6 7*
SELF-REALISATION
Brahman is, subjectively, Atman, the Self or immutable existence of all that is in the universe Everything that changes in us, mind, life, body, character, temperament, action, is not our real and unchanging self, but becomings of the Self in the movement, jagati In Nature, therefore, all things that exist, animate or inanimate, are becomings of the one Self of all . All these different creatures are one indivisible existence This is the truth each being has to realise When this unity has been realised by the individual in every part of his being, he becomes perfect, pure, liberated from ego and the dualities, possessed of the entire divine felicity
ATMAN
Atman, our true self, is Brahman; it is pure indivisible Being, self-luminous, self-concentrated in consciousness, self-concentrated in force, self-delighted Its existence is light and bliss It is timeless, spaceless and free
* 6 But he who sees everywhere the Self in all existences and all existences in the Self, shrinks not thereafter from aught 7 He in whom it is the Self-Being that has become all existences that are Becomings, for he has the perfect knowledge, how shall he be deluded, whence shall he have grief who sees everywhere oneness?
Page – 31 THE THREEFOLD PURUSHA1
Atman represents itself to the consciousness of the creature in three states, dependent on the relations between Purusha and Prakriti, the Soul and Nature These three states are Akshara, unmoving or immutable; Kshara, moving or mutable; and Para or Uttama, Supreme or Highest Kshara Purusha is the Self reflecting the changes and movements of Nature, participating in them, immersed in the consciousness of the movement and seeming in it to be born and die, increase and diminish, progress and change Atman, as the Kshara, enjoys change and division and duality; controls secretly its own changes but seems to be controlled by them; enjoys the oppositions of pleasure and pain, good and bad, but appears to be their victim; possesses and upholds the action of Nature, by which it seems to be created For, always and inalienably, the Self is Ishwara, the Lord Akshara Purusha is the Self standing back from the changes and movements of Nature, calm, pure, impartial, indifferent, watching them and not participating, above them as on a summit, not immersed in these Waters This calm Self is the sky that never moves and changes looking down upon the waters that are never at rest The Akshara is the hidden freedom of the Kshara Para Purusha or Purushottama is the Self containing and enjoying both the stillness and the movement, but conditioned and limited by neither of them It is the Lord, Brahman, the All, the Indefinable and Unknowable It is this supreme Self that has to be realised in both the unmoving and the mutable
PURUSHA IN PRAKRITI2
Atman, the Self, represents itself differently in the sevenfold movement of Nature according to the dominant principle of the consciousness in the individual being
1 Gita XV 16, 17 See also XIII passim 2 Taittiriya Upanishad II 1 6
Page – 32 In the physical consciousness Atman becomes the material being, annamaya purusa In the vital or nervous consciousness Atman becomes the vital or dynamic being, prānamaya purusa In the mental consciousness Atman becomes the mental being, manomaya purusa In the supra-intellectual consciousness, dominated by the Truth or causal Idea (called in Veda Satyam, Ritam, Brihat, the True, the Right, the Vast), Atman becomes the ideal being or great Soul, vijñānamaya purusa or mahat atman 3 In the consciousness proper to the universal Beatitude, Atman becomes the all-blissful being or all-enjoying and all productive Soul, anandamaya purusa In the consciousness proper to the infinite divine self-awareness which is also the infinite all-effective Will (Chit-Tapas), Atman is the all-conscious Soul that is source and lord of the universe, caitanya purusa In the consciousness proper to the state of pure divine existence Atman is sat purusa, the pure divine Self Man, being one in his true Self with the Lord who inhabits all forms, can live in any of these states of the Self in the world and partake of its experiences He can be anything he wills from the material to the all-blissful being Through the Anandamaya he can enter into the Chaitanya and Sat Purusha
SACHCHIDANANDA
Sachchidananda is the manifestation of the higher Purusha; its nature of infinite being, consciousness, power and bliss is the higher Nature, para prakrti Mind, life and body are the lower nature, aparā prakrti The state of Sachchidananda is the higher half of universal existence, parardha, the nature of which is Immortality, Amritam The state of mental existence in Matter is the lower half,
3 The mahat atman or Vast Self is frequently referred to in the Upanishads It is also called bhuma, the Large
Page – 33 aparardha, the nature of which is death, Mrityu Mind and life in the body are in the state of Death because by Ignorance they fail to realise Sachchidananda Realising perfectly Sachchidananda, they can convert themselves, Mind into the nature of the Truth, Vijnana, Life into the nature of Chaitanya, Body into the nature of Sat, that is, into the pure essence When this cannot be done perfectly in the body, the soul realises its true state in other forms of existence or worlds, the "sunlit" worlds and states of felicity, and returns upon material existence to complete its evolution in the body A progressively perfect realisation in the body is the aim of human evolution It is also possible for the soul to withdraw for an indefinable period into the pure state of Sachchidananda The realisation of the Self as Sachchidananda is the aim of human existence
THE CONDITION OF SELF-REALISATION4
Sachchidananda is always the pure state of Atman; it may either remain self-contained as if apart from the universe or overlook, embrace and possess it as the Lord In fact, it does both simultaneously (Verse 8) The Lord pervades the universe as the Virat Purusha, the Cosmic Soul (paribhū of the eighth verse, the One who becomes everywhere); He enters into each object in the movement, to the Knowledge as Brahman supporting individual consciousness and individual form, to the Ignorance as an individualised and limited being He manifests as the Jivatman or individual self in the living creature From the standpoint of our lower state in the kingdom of death and limitation Atman is Sachchidananda, supra-mental,
4 I have collected under this and the preceding headings the principal ideas of the Upanishads with regard to the Self, although not expressly mentioned or alluded to in our text, because they are indispensable to an understanding of the complete philosophy of these Scriptures and to the relations of the thought which is developed in the Isha
Page – 34 but reflected in the mind If the mind is pure, bright and still, there is the right reflection; if it is unpurified, troubled and obscured, the reflection is distorted and subjected to the crooked action of the Ignorance According to the state of the reflecting mind we may have either purity of self-knowledge or an obscuration and distortion of knowledge in the dualities of truth and error; a pure activity of unegoistic Will or an obscuration and deflection of Will in the dualities of right and wrong action, sin and virtue; a pure state and unmixed play of beatitude or an obscuration and perversion of it in the dualities of right and wrong enjoyment, pleasure and pain, joy and grief It is the mental ego-sense that creates this distortion by division and limitation of the Self The limitation is brought about through the Kshara Purusha identifying itself with the changeable formations of Nature in the separate body, the individual life and the egoistic mind, to the exclusion of the sense of unity with all existence and with all existences This exclusion is a fixed habit of the understanding due to our past evolution in the movement, not an ineffugable law of human consciousness Its diminution and final disappearance are the condition of self-realisation The beginning of wisdom, perfection and beatitude is the vision of the One
THE STAGES OF SELF-REALISATION
THE VISION OF THE ALL
The first movement of self-realisation is the sense of unity with other existences in the universe Its early or crude form is the attempt to understand or sympathise with others, the tendency of a widening love or compassion or fellow-feeling for others, the impulsion of work for the sake of others The oneness so realised is a pluralistic unity, the drawing together of similar units resulting in a collectivity or solidarity
Page – 35 rather than in real oneness The Many remain to the consciousness as the real existences; the One is only their result Real knowledge begins with the perception of essential oneness,—one Matter, one Life, one Mind, one Soul playing in many forms When this Soul of things is seen to be Sachchidananda, then knowledge is perfected For we see Matter to be only a play of Life, Life a play of Mind energising itself in substance, Mind a play of Truth or causal Idea representing truth of being variously in all possible mental forms, Truth a play of Sachchidananda, Sachchidananda the self-manifestation of a supreme Unknowable, Para-Brahman or Para-Purusha We perceive the soul in all bodies to be this one Self or Sachchidananda multiplying itself in individual consciousness We see also all minds, lives, bodies to be active formations of the same existence in the extended being of the Self This is the vision of all existences in the Self and of the Self in all existences which is the foundation of perfect internal liberty and perfect joy and peace For by this vision, in proportion as it increases in intensity and completeness, there disappears from the individual mentality all jugupsā, that is to say, all repulsion, shrinking, dislike, fear, hatred and other perversions of feeling which arise from division and personal opposition to other beings or to the objectivities that surround us Perfect equality5 of soul is established
THE VISION OF THE SELF IN ITS BECOMINGS
Vision is not sufficient; one must become what inwardly one sees The whole inner life must be changed so as to represent perfectly in all parts of the being what is understood by the intellect and seen by the inner perception
5 The state described in the Gita as samatva Jugupsā is the feeling of repulsion caused by the sense of a want of harmony between one's own limited self-formation and the contacts of the external with a consequent recoil of grief, fear, hatred, discomfort, suffering It is the opposite of attraction which is the source of desire and attachment Repulsion and attraction removed, we have samatva
Page – 36 In the individual soul extending itself to the All by the vision ´ of unity (ekatvam anupaśyatah, seeing everywhere oneness), arranging its thoughts, emotions and sensations according to the perfect knowledge of the right relation of things which comes by the realisation of the Truth (vijanatah, having the perfect knowledge), there must be repeated the divine act of consciousness by which the one Being, eternally self-existent, manifests in itself the multiplicity of the world (sarvāni bhūtāni ātmaiva abhūt, the Self-Being became all Becomings) That is to say, the human or egoistic view is that of a world of innumerable separate creatures each self-existent and different from the others, each trying to get its utmost possible profit out of the others and the world, but the divine view, the way in which God sees the world, is Himself, as the sole Being, living in innumerable existences that are Himself, supporting all, helping all impartially, working out to a divine fulfilment and under terms fixed from the beginning, from years sempiternal, a great progressive harmony of Becoming whose last term is Sachchidananda or Immortality This is the view-point of the Self as Lord inhabiting the whole movement The individual soul has to change the human or egoistic for the divine, supreme and universal view and live in that realisation It is necessary, therefore, to have the knowledge of the transcendent Self, the sole unity, in the equation so'ham, I am He, and in that knowledge to extend one's conscious existence so as to embrace the whole Multiplicity This is the double or synthetic ideal of the Isha Upanishad; to embrace simultaneously Vidya and Avidya, the One and the Many; to exist in the world, but change the terms of the Death into the terms of the Immortality; to have the freedom and peace of the Non-Birth simultaneously with the activity of the Birth (Verses 9 14) All parts of the lower being must consent to this realisation; to perceive with the intellect is not enough The heart must consent in a universal love and delight, the sense-mind in a sensation of God and self everywhere, the life in the comprehension of all aims and energies in the world as part of its own being
Page – 37 THE ACTIVE BEATITUDE
This realisation is the perfect and complete Beatitude, embracing action, but delivered from sorrow and self-delusion There is no possibility of self-delusion (moha); for the soul, having attained to the perception of the Unknowable behind all existence, is no longer attached to the Becoming and no longer attributes an absolute value to any particularity in the universe, as if that were an object in itself and desirable in itself All is enjoyable and has a value as the manifestation of the Self and for the sake of the Self which is manifested in it, but none for its own 6 Desire and illusion are removed; illusion is replaced by knowledge, desire by the active beatitude of universal possession There is no possibility of sorrow; for all is seen as Sachchidananda and therefore in the terms of the infinite conscious existence, the infinite will, the infinite felicity Even pain and grief are seen to be perverse terms of Ananda, and that Ananda which they veil here and for which they prepare the lower existence (for all suffering in the evolution is a preparation of strength and bliss) is already seized, known and enjoyed by the soul thus liberated and perfected For it possesses the eternal Reality of which they are the appearances Thus it is possible, by the realisation of the unity of God ´ and the world (is and jagati ) in the complete knowledge of the Brahman, to renounce desire and illusion through the ascent to the pure Self and the Non-Becoming and yet to enjoy by means of all things in the manifestation God in the universe through a free and illuminated self-identification with Sachchidananda in all existences
CONCLUSION
We have, therefore, in the second movement the explanation of the first verse of the Upanishad The first line, asserting that all
6 Brihadaranyaka Upanishad
Page – 38 souls are the one Lord inhabiting every object in the universe and that every object is universe in universe, movement in the general movement, has been explained in the terms of complete oneness by the Brahman, transcendental and universal even in the individual, One in the Many, Many in the One, Stable and Motional, exceeding and reconciling all opposites The second line, fixing as the rule of divine life universal renunciation of desire as the condition of universal enjoyment in the spirit, has been explained by the state of self-realisation, the realisation of the free and transcendent Self as one's own true being, of that Self as Sachchidananda and of the universe seen as the Becoming of Sachchidananda and possessed in the terms of the right knowledge and no longer in the terms of the Ignorance which is the cause of all attraction and repulsion, self-delusion and sorrow
Page – 39 IV
THIRD MOVEMENT
[1]
The Lord
Verse 8*
"HE"
In its third movement the Upanishad takes up the justification of works already stated in general terms in its second verse and founds it more precisely upon the conception of Brahman or the Self as the Lord,—Ish, Ishwara, Para Purusha, Sa (He)—who is the cause of personality and governs by His law of works the rhythm of the Movement and the process of the worlds that He conceives and realises throughout eternal Time in His own self-existence It is an error to conceive that the Upanishads teach the true existence only of an impersonal and actionless Brahman, an impersonal God without power or qualities They declare rather an Unknowable that manifests itself to us in a double aspect of Personality and Impersonality When they wish to speak of this Unknowable in the most comprehensive and general way, they use the neuter and call It Tat, That; but this neuter does not exclude the aspect of universal and transcendent Personality acting and governing the world (cf Kena Upanishad III) Still, when they intend to make prominent the latter idea they more often prefer to use the masculine Sa, He, or else they employ the
* 8 It is He that has gone abroad—That which is bright, bodiless, without scar of imperfection, without sinews, pure, unpierced by evil The Seer, the Thinker, the One who becomes everywhere, the Self-existent has ordered objects perfectly according to their nature from years sempiternal
Page – 40 term Deva, God or the Divine, or Purusha, the conscious Soul, of whom Prakriti or Maya is the executive Puissance, the Shakti The Isha Upanishad, having declared the Brahman as the sole reality manifesting itself in many aspects and forms, having presented this Brahman subjectively as the Self, the one Being of whom all existences are Becomings, and as that which we have to realise in ourselves and in all things and beyond all things, now proceeds to assert the same Brahman more objectively as the Lord, the Purusha who both contains and inhabits the universe It is He that went abroad This Brahman, this Self is identical with the Lord, the Ish, with whose name the Upanishad opens, the Inhabitant of all forms: and, as we shall find, identical with the universal Purusha of the 16th verse,—"The Purusha there and there, He am I " It is He who has become all things and beings,—a conscious Being, the sole Existent and Self-existent, who is Master and Enjoyer of all He becomes And the Upanishad proceeds to formulate the nature and manner, the general law of that becoming of God which we call the world For on this conception depends the Vedic idea of the two poles of death and immortality, the reason for the existence of Avidya, the Ignorance, and the justification of works in the world
TRANSITIONAL THOUGHT
THE DIVINE PERSONALITY
The Vedantic idea of God, "He", Deva or Ishwara, must not be confused with the ordinary notions attached to the conception of a Personal God Personality is generally conceived as identical with individuality and the vulgar idea of a Personal God is a magnified individual like man in His nature but yet different, greater, more vast and all-overpowering Vedanta admits the human manifestation of Brahman in man and to man, but does not admit that this is the real nature of the Ishwara God is Sachchidananda He manifests Himself as infinite existence of which the essentiality is consciousness, of which
Page – 41 again the essentiality is bliss, is self-delight Delight cognizing variety of itself, seeking its own variety, as it were, becomes the universe But these are abstract terms; abstract ideas in themselves cannot produce concrete realities They are impersonal states; impersonal states cannot in themselves produce personal activities This becomes still clearer if we consider the manifestation of Sachchidananda In that manifestation Delight translates itself into Love; Consciousness translates itself into double terms, conceptive Knowledge, executive Force; Existence translates itself into Being, that is to say, into Person and Substance But Love is incomplete without a Lover and an object of Love, Knowledge without a Knower and an object of Knowledge, Force without a Worker and a Work, Substance without a Person cognizing and constituting it This is because the original terms also are not really impersonal abstractions In delight of Brahman there is an Enjoyer of delight, in consciousness of Brahman a Conscient, in existence of Brahman an Existent; but the object of Brahman's delight and consciousness and the term and stuff of Its existence are Itself In the divine Being Knowledge, the Knower and the Known and, therefore, necessarily also Delight, the Enjoyer and the Enjoyed are one This Self-Awareness and Self-Delight of Brahman has two modes of its Force of consciousness, its Prakriti or Maya,—intensive in self-absorption, diffusive in self-extension The intensive mode is proper to the pure and silent Brahman; the diffusive to the active Brahman It is the diffusion of the Self-existent in the term and stuff of His own existence that we call the world, the becoming or the perpetual movement (bhuvanam, jagat) It is Brahman that becomes; what He becomes is also the Brahman The object of Love is the self of the Lover; the work is the self-figuration of the Worker; Universe is body and action of the Lord When, therefore, we consider the abstract and impersonal aspect of the infinite existence, we say, "That"; when we consider the Existent self-aware and self-blissful, we say, "He" Neither
Page – 42 conception is entirely complete Brahman itself is the Unknowable beyond all conceptions of Personality and Impersonality We may call it "That" to show that we exile from our affirmation all term and definition We may equally call it "He", provided we speak with the same intention of rigorous exclusion "Tat" and "Sa" are always the same, One that escapes definition In the universe there is a constant relation of Oneness and Multiplicity This expresses itself as the universal Personality and the many Persons, and both between the One and the Many and among the Many themselves there is the possibility of an infinite variety of relations These relations are determined by the play of the divine existence, the Lord, entering into His manifested habitations They exist at first as conscious relations between individual souls; they are then taken up by them and used as a means of entering into conscious relation with the One It is this entering into various relations with the One which is the object and function of Religion All religions are justified by this essential necessity; all express one Truth in various ways and move by various paths to one goal The Divine Personality reveals Himself in various forms and names to the individual soul These forms and names are in a sense created in the human consciousness; in another they are eternal symbols revealed by the Divine who thus concretises Himself in mind-form to the multiple consciousness and aids it in its return to its own Unity 1
HE THAT WENT ABROAD
It is He that has extended Himself in the relative consciousness whose totality of finite and changeable circumstances dependent on an equal, immutable and eternal Infinity is what we call the Universe Sa paryagat In this extension we have, therefore, two aspects, one of pure infinite relationless immutability, another of a totality of objects
1 It would be an error to suppose that these conceptions are in their essence later developments of philosophical Hinduism The conception of the many forms and names of the One is as old as the Rig Veda
Page – 43 in Time and Space working out their relations through causality Both are different and mutually complementary expressions of the same unknowable "He" To express the infinite Immutability the Upanishad uses a series of neuter adjectives, "Bright, bodiless, without scar, without sinews, pure, unpierced by evil " To express the same Absolute as cause, continent and governing Inhabitant of the totality of objects and of each object in the totality ( jagatyām jagat) it uses four masculine epithets, "The Seer, the Thinker, the One who becomes everywhere, the Self-existent" or "the Self-Becoming" The Immutable is the still and secret foundation of the play and the movement, extended equally, impartially in all things, samam brahma,2 lending its support to all without choice or active participation Secure and free in His eternal immutability the Lord projects Himself into the play and the movement, becoming there in His self-existence all that the Seer in Him visualises and the Thinker in Him conceives Kavir manīsī paribhūh svayambhūh
THE PURE IMMUTABLE
The pure immutability of the Lord is "bright" It is a luminosity of pure concentrated Self-awareness, not broken by refractions, not breaking out into colour and form It is the pure self-knowledge of the Purusha, the conscious Soul, with his Power, his executive Force contained and inactive It is "bodiless",—without form, indivisible and without appearance of division It is one equal Purusha in all things, not divided by the divisions of Space and Time,—a pure self-conscious Absolute It is without scar, that is, without defect, break or imperfection It is untouched and unaffected by the mutabilities It supports their clash of relations, their play of more and less, of increase and diminution, of irruption and interpenetration
2 "The equal Brahman " —Gita
Page – 44 For Itself is without action, acalah sanātanah,3 "motionless, sempiternal" It is without sinews The reason for Its being without scar is that It does not put out Power, does not dispense Force in multiple channels, does not lose it here, increase it there, replenish its loss or seek by love or by violence its complementary or its food It is without nerves of force; It does not pour itself out in the energies of the Pranic dynamism, of Life, of Matarishwan It is pure, unpierced by evil What we call sin or evil, is merely excess and defect, wrong placement, inharmonious action and reaction By its equality, by its inaction even while it supports all action, the conscious Soul retains its eternal freedom and eternal purity For it is unmodified; It watches as the Sakshi, the witness, the modifications effected by Prakriti, but does not partake of them, does not get clogged with them, receives not their impression Na lipyate
THE SOUL INALIENABLY FREE
What is the relation of the active Brahman and of the human soul to this pure Inactive? They too are That Action does not change the nature of the Self, but only the nature of the diverse forms The Self is always pure, blissful, perfect, whether inactive or participating in action The Self is all things and exceeds them It exceeds always that in which the mind is engrossed, that which it takes in a particular time and space as a figure of itself The boundless whole is always perfect The totality of things is a complete harmony without wound or flaw The view-point of the part taken for a whole, in other words the Ignorance, is the broken reflection which creates the consciousness of limitation, incompleteness and discord We shall see that this Ignorance has a use in the play of the Brahman; but in itself it appears at first to be only a parent of evil Ignorance is a veil that separates the mind, body and life
3 Gita II 24
Page – 45 from their source and reality, Sachchidananda Thus obscured the mind feels itself pierced by the evil that Ignorance creates But the Active Brahman is always Sachchidananda using for its self-becoming the forms of mind, body and life All their experiences are therefore seen by It in the terms of Sachchidananda It is not pierced by the evil For It also is the One and sees everywhere Oneness It is not mastered by the Ignorance that It uses as a minor term of its conception The human soul is one with the Lord; it also is in its completeness Sachchidananda using Ignorance as the minor term of its being But it has projected its conceptions into this minor term and established there in limited mind its centre of vision, its view-point It assumes to itself the incompleteness and the resultant sense of want, discord, desire, suffering The Real Man behind is not affected by all this confusion; but the apparent or exterior Man is affected To recover its freedom it must recover its completeness; it must identify itself with the divine Inhabitant within, its true and complete self It can then, like the Lord, conduct the action of Prakriti without undergoing the false impression of identification with the results of its action It is this idea on which the Upanishad bases the assertion, "Action cleaveth not to a man " To this end it must recover the silent Brahman within The Lord possesses always His double term and conducts the action of the universe, extended in it, but not attached to or limited by His works The human soul, entangled in mind, is obscured in vision by the rushing stream of Prakriti's works and fancies itself to be a part of that stream and swept in its currents and in its eddies It has to go back in its self-existence to the silent Purusha even while participating in its self-becoming in the movement of Prakriti It becomes, then, not only like the silent Purusha, the witness and upholder, but also the Lord and the free enjoyer of Prakriti and her works An absolute calm and passivity, purity and equality within, a sovereign and inexhaustible activity without is the nature of Brahman as we see it manifested in the universe There is therefore no farther objection to works On
Page – 46 the contrary, works are justified by the participation or self-identification of the soul with the Lord in His double aspect of passivity and activity Tranquillity for the Soul, activity for the energy, is the balance of the divine rhythm in man
THE LAW OF THINGS
The totality of objects (arthān) is the becoming of the Lord in the extension of His own being Its principle is double There is consciousness; there is Being Consciousness dwells in energy (tapas) upon its self-being to produce Idea of itself (vijñāna) and form and action inevitably corresponding to the Idea This is the original Indian conception of creation, self-production or projection into form (srsti, prasava) Being uses its self-awareness to evolve infinite forms of itself governed by the expansion of the innate Idea in the form This is the original Indian conception of evolution, prominent in certain philosophies such as the Sankhya (parināma, vikāra, vivarta) It is the same phenomenon diversely stated In the idea of some thinkers the world is a purely subjective evolution (vivarta), not real as objective fact; in the idea of others it is an objective fact, a real modification (parināma), but one which makes no difference to the essence of Being Both notions claim to derive from the Upanishads as their authority, and their opposition comes in fact by the separation of what in the ancient Vedanta was viewed as one,—as we see in this passage Brahman is His own subject and His own object, whether in His pure self-existence or in His varied self-becoming He is the object of His own self-awareness; He is the Knower of His own self-being The two aspects are inseparable, even though they seem to disappear into each other and emerge again from each other All appearance of pure subjectivity holds itself as an object implicit in its very subjectivity; all appearance of pure objectivity holds itself as subject implicit in its very objectivity All objective existence is the Self-existent, the Self-becoming, "Swayambhu", becoming by the force of the Idea within it The Idea is, self-contained, the Fact that it becomes For Swayambhu
Page – 47 sees or comprehends Himself in the essence of the Fact as "Kavi", thinks Himself out in the evolution of its possibilities as "Manishi", becomes form of Himself in the movement in Space and Time as "Paribhu" These three are one operation appearing as successive in the relative, temporal and spatial Consciousness It follows that every object holds in itself the law of its own being eternally, śāśvatībhyah samābhyah, from years sempiternal, in perpetual Time All relations in the totality of objects are thus determined by their Inhabitant, the Self-existent, the Self-becoming, and stand contained in the nature of things by the omnipresence of the One, the Lord, by His self-vision which is their inherent subjective Truth, by His self-becoming which, against a background of boundless possibilities, is the Law of their inevitable evolution in the objective Fact Therefore all things are arranged by Him perfectly, yāthātathyatah, as they should be in their nature There is an imperative harmony in the All, which governs the apparent discords of individualisation That discord would be real and operate in eternal chaos, if there were only a mass of individual forms and forces, if each form and force did not contain in itself and were not in its reality the self-existent All, the Lord
THE PROCESS OF THINGS
The Lord appears to us in the relative notion of the process of things first as Kavi, the Wise, the Seer The Kavi sees the Truth in itself, the truth in its becoming, in its essence, possibilities, actuality He contains all that in the Idea, the Vijnana, called the Truth and Law, Satyam Ritam He contains it comprehensively, not piecemeal; the Truth and Law of things is the Brihat, the Large Viewed by itself, the realm of Vijnana would seem a realm of predetermination, of concentration, of compelling seed-state But it is a determination not in previous Time, but in perpetual Time; a Fate compelled by the Soul, not compelling it, compelling rather the action and result, present in the expansion of the movement as well as in the concentration of the Idea
Page – 48 Therefore the truth of the Soul is freedom and mastery, not subjection and bondage Purusha commands Prakriti, Prakriti does not compel Purusha Na karma lipyate nare The Manishi takes his stand in the possibilities He has behind him the freedom of the Infinite and brings it in as a background for the determination of the finite Therefore every action in the world seems to emerge from a balancing and clashing of various possibilities None of these, however, are effective in the determination except by their secret consonance with the Law of that which has to become The Kavi is in the Manishi and upholds him in his working But viewed by itself the realm of the Manishi would seem to be a state of plasticity, of freewill, of the interaction of forces, but of a free-will in thought which is met by a fate in things For the action of the Manishi is meant to eventuate in the becoming of the Paribhu The Paribhu, called also Virat, extends Himself in the realm of eventualities He fulfils what is contained in the Truth, what works out in the possibilities reflected by the mind, what appears to us as the fact objectively realised The realm of Virat would seem, if taken separately, to be that of a Law and Predetermination which compels all things that evolve in that realm,—the iron chain of Karma, the rule of mechanical necessity, the despotism of an inexplicable Law But the becoming of Virat is always the becoming of the self existent Lord,—paribhūh svayambhūh Therefore to realise the truth of that becoming we have to go back and re-embrace all that stands behind;—we have to return to the full truth of the free and infinite Sachchidananda This is the truth of things as seen from above and from the Unity It is the divine standpoint; but we have to take account of the human standpoint which starts from below, proceeds from the Ignorance, and perceives these principles successively, not comprehensively, as separate states of consciousness Humanity is that which returns in experience to Sachchidananda, and it must begin from below, in Avidya, with the mind embodied in Matter, the Thinker imprisoned and emerging from the objective Fact This imprisoned Thinker is Man, the "Manu"
Page – 49 He has to start from death and division and arrive at unity and immortality He has to realise the universal in the individual and the Absolute in the relative He is Brahman growing self-conscious in the objective multiplicity He is the ego in the cosmos vindicating himself as the All and the Transcendent
Page – 50 V
THIRD MOVEMENT
[2]
Knowledge and Ignorance
Verses 9 11*
VIDYA AND AVIDYA
All manifestation proceeds by the two terms, Vidya and Avidya, the consciousness of Unity and the consciousness of Multiplicity They are the two aspects of the Maya, the formative self-conception of the Eternal Unity is the eternal and fundamental fact, without which all multiplicity would be unreal and an impossible illusion The consciousness of Unity is therefore called Vidya, the Knowledge Multiplicity is the play or varied self-expansion of the One, shifting in its terms, divisible in its view of itself, by force of which the One occupies many centres of consciousness, inhabits many formations of energy in the universal Movement Multiplicity is implicit or explicit in unity Without it the Unity would be either a void of non-existence or a powerless, sterile limitation to the state of indiscriminate self-absorption or of blank repose But the consciousness of multiplicity separated from the true knowledge in the many of their own essential oneness,—the
*9 Into a blind darkness they enter who follow after the Ignorance, they as if into a greater darkness who devote themselves to the Knowledge alone 10 Other, verily, it is said, is that which comes by the Knowledge, other that which comes by the Ignorance; this is the lore we have received from the wise who revealed That to our understanding 11 He who knows That as both in one, the Knowledge and the Ignorance, by the Ignorance crosses beyond death and by the Knowledge enjoys Immortality
Page – 51 view-point of the separate ego identifying itself with the divided form and the limited action,—is a state of error and delusion In man this is the form taken by the consciousness of multiplicity Therefore it is given the name of Avidya, the Ignorance Brahman, the Lord, is one and all-blissful, but free from limitation by His unity; all-powerful, He is able to conceive Himself from multiple centres in multiple forms from which and upon which flow multiple currents of energy, seen by us as actions or play of forces When He is thus multiple, He is not bound by His multiplicity, but amid all variations dwells eternally in His own oneness He is Lord of Vidya and Avidya They are the two sides of His self-conception (Maya), the twin powers of His Energy (Chit-Shakti) Brahman, exceeding as well as dwelling in the play of His Maya, is Ish, lord of it and free Man, dwelling in the play, is Anish, not lord, not free, subject to Avidya But this subjection is itself a play of the Ignorance, unreal in essential fact (paramārtha), real only in practical relation (vyavahāra), in the working out of the actions of the divine Energy, the Chit-Shakti To get back to the essential fact of his freedom he must recover the sense of Oneness, the consciousness of Brahman, of the Lord, realise his oneness in Brahman and with the Lord Recovering his freedom, realising his oneness with all existences as becomings of the One Being who is always himself (so'ham asmi, He am I), he is able to carry out divine actions in the world, no longer subject to the Ignorance, because free in the Knowledge The perfection of man, therefore, is the full manifestation of the Divine in the individual through the supreme accord between Vidya and Avidya Multiplicity must become conscious of its oneness, Oneness embrace its multiplicity
THE EXTREME PATHS
The purpose of the Lord in the world cannot be fulfilled by following Vidya alone or Avidya alone Those who are devoted entirely to the principle of multiplicity and division and take their orientation away from oneness
Page – 52 enter into a blind darkness of Ignorance For this tendency is one of increasing contraction and limitation, disaggregation of the gains of knowledge and greater and greater subjection to the mechanical necessities of Prakriti and finally to her separative and self-destructive forces To turn away from the progression towards Oneness is to turn away from existence and from light Those who are devoted entirely to the principle of indiscriminate Unity and seek to put away from them the integrality of the Brahman, also put away from them knowledge and completeness and enter as if into a greater darkness They enter into some special state and accept it for the whole, mistaking exclusion in consciousness for transcendence in consciousness They ignore by choice of knowledge, as the others are ignorant by compulsion of error Knowing all to transcend all is the right path of Vidya Although a higher state than the other, this supreme Night is termed a greater darkness, because the lower is one of chaos from which reconstitution is always possible, the higher is a conception of Void or Asat, an attachment to non-existence of Self from which it is more difficult to return to fulfilment of Self
THE GAINS IN EITHER PATH
Pursued with a less entire attachment the paths of Vidya and Avidya have each their legitimate gains for the human soul, but neither of these are the full and perfect thing undertaken by the individual in the manifestation By Vidya one may attain to the state of the silent Brahman or the Akshara Purusha regarding the universe without actively participating in it or to His self-absorbed state of Chit in Sat from which the universe proceeds and towards which it returns Both these states are conditions of serenity, plenitude, freedom from the confusions and sufferings of the world But the highest goal of man is neither fulfilment in the movement as a separate individual nor in the Silence separated from the movement, but in the Uttama Purusha, the Lord, He who went abroad and upholds in Himself both the Kshara and the 54
Page – 53 Akshara as modes of His being The self of man, the Jivatman, is here in order to realise in the individual and for the universe that one highest Self of all The ego created by Avidya is a necessary mechanism for affirming individuality in the universal as a starting-point for this supreme achievement By Avidya one may attain to a sort of fullness of power, joy, world-knowledge, largeness of being, which is that of the Titans or of the Gods, of Indra, of Prajapati This is gained in the path of self-enlargement by an ample acceptance of the multiplicity in all its possibilities and a constant enrichment of the individual by all the materials that the universe can pour into him But this also is not the goal of man; for though it brings transcendence of the ordinary human limits, it does not bring the divine transcendence of the universe in the Lord of the universe One transcends confusion of Ignorance, but not limitation of Knowledge,—transcends death of the body, but not limitation of being,—transcends subjection to sorrow, but not subjection to joy,—transcends the lower Prakriti, but not the higher To gain the real freedom and the perfect Immortality one would have to descend again to all that had been rejected and make the right use of death, sorrow and ignorance The real knowledge is that which perceives Brahman in His integrality and does not follow eagerly after one consciousness rather than another, is no more attached to Vidya than to Avidya This was the knowledge of the ancient sages who were dhīra, steadfast in the gaze of their thought, not drawn away from the completeness of knowledge by one light or by another and whose perception of Brahman was consequently entire and comprehensive and their teaching founded on that perception equally entire and comprehensive (vicacaksire) It is the knowledge handed down from these Ancients that is being set forth in the Upanishad
THE COMPLETE PATH
Brahman embraces in His manifestation both Vidya and Avidya and if they are both present in the manifestation, it is because
Page – 54 they are both necessary to its existence and its accomplishment Avidya subsists because Vidya supports and embraces it; Vidya depends upon Avidya for the preparation and the advance of the soul towards the great Unity Neither could exist without the other; for if either were abolished, they would both pass away into something which would be neither the one nor the other, something inconceivable and ineffable beyond all manifestation In the worst Ignorance there is some point of the knowledge which constitutes that form of Ignorance and some support of Unity which prevents it in its most extreme division, limitation, obscurity from ceasing to exist by dissolving into nothingness The destiny of the Ignorance is not that it should be dissolved out of existence, but that its elements should be enlightened, united, that which they strive to express delivered, fulfilled and in the fulfilment transmuted and transfigured In the uttermost unity of which knowledge is capable the contents of the Multiplicity are inherent and implicit and can any moment be released into activity The office of Vidya is not to destroy Avidya as a thing that ought never to have been manifested but to draw it continually towards itself, supporting it the while and helping it to deliver itself progressively from that character of Ignorance, of the oblivion of its essential Oneness, which gives it its name Avidya fulfilled by turning more and more to Vidya enables the individual and the universal to become what the Lord is in Himself, conscious of His manifestation, conscious of His non-manifestation, free in birth, free in non-birth Man represents the point at which the multiplicity in the universe becomes consciously capable of this turning and fulfilment His own natural fulfilment comes by following the complete path of Avidya surrendering itself to Vidya, the Multiplicity to the Unity, the Ego to the One in all and beyond all, and of Vidya accepting Avidya into itself, the Unity fulfilling the Multiplicity, the One manifesting Himself unveiled in the individual and in the universe
Page – 55 MORTALITY AND IMMORTALITY
MORTALITY
By Avidya fulfilled man passes beyond death, by Vidya accepting Avidya into itself he enjoys immortality By death is meant the state of mortality which is a subjection to the process of constant birth and dying as a limited ego bound to the dualities of joy and sorrow, good and evil, truth and error, love and hatred, pleasure and suffering This state comes by limitation and self-division from the One who is all and in all and beyond all and by attachment of the idea of self to a single formation in Time and Space of body, life and mind, by which the Self excludes from its view all that it verily is with the exception of a mass of experiences flowing out from and in upon a particular centre and limited by the capacities of a particular mental, vital and bodily frame This mass of experiences it organises around the ego-centre in the mind and linking them together in Time by a double action of memory, passive in state, active in work, says continually, "This is I " The result is that the soul attributes to itself a certain portion only of the play of Prakriti or Chit-Shakti and consequently a certain limited capacity of force of consciousness which has to bear all the impact of what the soul does not regard as itself but as a rush of alien forces; against them it defends its separate formation of individuality from dissolution into Nature or mastery by Nature It seeks to assert in the individual form and by its means its innate character of Ish or Lord and so to possess and enjoy its world But by the very definition of the ego its capacity is limited It accepts as itself a form made of the movement of Nature which cannot endure in the general flux of things It has to form it by the process of the movement and this is birth, it dissolves it by the process of the movement and this is death It can master by the understanding only so much of its experiences as assimilate with its own view-point and in a way
Page – 56 which must always be imperfect and subject to error because it is not the view of all or the view-point of the All Its knowledge is partly error and all the rest it ignores It can only accept and harmonise itself with a certain number of its experiences, precisely because these are the only ones it can understand sufficiently to assimilate This is its joy; the rest is sorrow or indifference It is only capable of harmonising with the force in its body, nerves and mind a certain number of impacts of alien forces In these it takes pleasure The rest it receives with insensibility or pain Death therefore is the constant denial by the All of the ego's false self-limitation in the individual frame of mind, life and body Error is the constant denial by the All of the ego's false sufficiency in a limited knowledge Suffering of mind and body is the constant denial by the All of the ego's attempt to confine the universal Ananda to a false and self-regarding formation of limited and exclusive enjoyments It is only by accepting the oneness of the All that the individual can escape from this constant and necessary denial and attain beyond Then All-being, All-force, All-consciousness, All-truth, All-delight take possession of the individual soul It changes mortality for immortality
MORTALITY AND AVIDYA
But the way of attaining to immortality is not by the self-dissolution of the individual formation into the flux of Prakriti, neither is it by prematurely dissolving it into the All-soul which Prakriti expresses Man moves towards something which fulfils the universe by transcending it He has to prepare his individual soul for the transcendence and for the fulfilment If Avidya is the cause of mortality, it is also the path out of mortality The limitation has been created precisely in order that the individual may affirm himself against the flux of Prakriti in
Page – 57 order eventually to transcend, possess and transform it The first necessity is therefore for man continually to enlarge himself in being, knowledge, joy, power in the limits of the ego so that he may arrive at the conception of something which progressively manifests itself in him in these terms and becomes more and more powerful to deal with the oppositions of Prakriti and to change, individually, more and more the terms of ignorance, suffering and weakness into the terms of knowledge, joy and power and even death into a means of wider life This self-enlargement has then to awaken to the perception of something exceeding itself, exceeding the personal manifestation Man has so to enlarge his conception of self as to see all in himself and himself in all (verse 6) He has to see that this "I" which contains all and is contained in all, is the One, is universal and not his personal ego To That he has to subject his ego, That he has to reproduce in his nature and become, That is what he has to possess and enjoy with an equal soul in all its forms and movements He has to see that this universal One is something entirely transcendent, the sole Being, and that the universe and all its forms, actions, egos are only becomings of that Being (verse 7) World is a becoming which seeks always to express in motion of Time and Space, by progression in mind, life and body what is beyond all becoming, beyond Time and Space, beyond mind, life and body Thus Avidya becomes one with Vidya By Avidya man passes beyond that death, suffering, ignorance, weakness which were the first terms he had to deal with, the first assertions of the One in the birth affirming Himself amid the limitations and divisions of the Multiplicity By Vidya he enjoys even in the birth the Immortality
IMMORTALITY
Immortality does not mean survival of the self or the ego after dissolution of the body The Self always survives the dissolution of the body, because it always pre-existed before the birth of
Page – 58 the body The Self is unborn and undying The survival of the ego is only the first condition by which the individual soul is able to continue and link together its experiences in Avidya so as to pursue with an increasing self-possession and mastery that process of self-enlargement which culminates in Vidya By immortality is meant the consciousness which is beyond birth and death, beyond the chain of cause and effect, beyond all bondage and limitation, free, blissful, self-existent in conscious-being, the consciousness of the Lord, of the supreme Purusha, of Sachchidananda
IMMORTALITY AND BIRTH
On this realisation man can base his free activity in the universe But having so far attained, what further utility has the soul for birth or for works? None for itself, everything for God and the universe Immortality beyond the universe is not the object of manifestation in the universe, for that the Self always possessed Man exists in order that through him the Self may enjoy Immortality in the birth as well as in the non-becoming Nor is individual salvation the end; for that would only be the sublime of the ego, not its self-realisation through the Lord in all Having realised his own immortality, the individual has yet to fulfil God's work in the universe He has to help the life, the mind and the body in all beings to express progressively Immortality and not mortality This he may do by the becoming in the material body which we ordinarily call birth, or from some status in another world or even, it is possible, from beyond world But birth in the body is the most close, divine and effective form of help which the liberated can give to those who are themselves still bound to the progression of birth in the lowest world of the Ignorance
Page – 59 VI
THIRD MOVEMENT
[3]
Birth and Non-Birth
Verses 12 14*
THE BIRTH AND THE NON-BIRTH
The Self outside Nature does not become; it is immutable as well as eternal The Self in Nature becomes, it changes its states and forms This entry into various states and forms in the succession of Time is Birth in Nature Because of these two positions of the Self, in Nature and out of Nature, moving in the movement and seated above the movement, active in the development and eating the fruits of the tree of Life or inactive and simply regarding, there are two possible states of conscious existence directly opposed to each other of which the human soul is capable, the state of Birth, the state of Non-Birth Man starts from the troubled state of Birth, he arrives at that tranquil poise of conscious existence liberated from the movement which is the Non-Birth The knot of the Birth is the ego-sense; the dissolution of the ego-sense brings us to the Non-Birth Therefore the Non-Birth is also called the Dissolution (Vinasha)
*12 Into a blind darkness they enter who follow after the Non-Birth, they as if into a greater darkness who devote themselves to the Birth alone 13 Other, verily, it is said, is that which comes by the Birth, other that which comes by the Non-Birth; this is the lore we have received from the wise who revealed That to our understanding 14 He who knows That as both in one, the Birth and the dissolution of Birth, by the dissolution crosses beyond death and by the Birth enjoys Immortality
Page – 60 Birth and Non-Birth are not essentially physical conditions, but soul-states A man may break the knot of the ego-sense and yet remain in the physical body; but if he concentrates himself solely in the state of dissolution of ego, then he is not born again in the body He is liberated from birth as soon as the present impulse of Nature which continues the action of the mind and body has been exhausted On the other hand if he attaches himself to the Birth, the ego-principle in him seeks continually to clothe itself in fresh mental and physical forms
THE EVIL OF THE EXTREMES
Neither attachment to Non-Birth nor attachment to Birth is the perfect way For all attachment is an act of ignorance and a violence committed upon the Truth Its end also is ignorance, a state of blind darkness Exclusive attachment to Non-Birth leads to a dissolution into indiscriminate Nature or into the Nihil, into the Void, and both of these are states of blind darkness For the Nihil is an attempt not to transcend the state of existence in birth, but to annul it, not to pass from a limited into an illimitable existence, but from existence into its opposite The opposite of existence can only be the Night of negative consciousness, a state of ignorance and not of release On the other hand, attachment to Birth in the body means a constant self-limitation and an interminable round of egoistic births in the lower forms of egoism without issue or release This is, from a certain point of view, a worse darkness than the other; for it is ignorant even of the impulse of release It is not an error in the grasping after truth, but a perpetual contentment with the state of blindness It cannot lead even eventually to any greater good, because it does not dream of any higher condition THE
GOOD OF THE EXTREMES
On the other hand each of these tendencies, pursued with a certain relativeness to the other, has its own fruit and its own good 62
Page – 61 Non-Birth pursued as the goal of Birth and a higher, fuller and truer existence may lead to withdrawal into the silent Brahman or into the pure liberty of the Non-Being Birth, pursued as a means of progress and self-enlargement, leads to a greater and fuller life which may, in its turn, become a vestibule to the final achievement
THE PERFECT WAY
But neither of these results is perfect in itself nor the true goal of humanity Each of them brings its intended portion into the perfect good of the human soul only when it is completed by the other Brahman is both Vidya and Avidya, both Birth and Non-Birth The realisation of the Self as the unborn and the poise of the soul beyond the dualities of birth and death in the infinite and transcendent existence are the conditions of a free and divine life in the Becoming The one is necessary to the other It is by participation in the pure unity of the Immobile (Akshara) Brahman that the soul is released from its absorption in the stream of the movement So released it identifies itself with the Lord to whom becoming and non-becoming are only modes of His existence and is able to enjoy immortality in the manifestation without being caught in the wheel of Nature's delusions The necessity of birth ceases, its personal object having been fulfilled; the freedom of becoming remains For the Divine enjoys equally and simultaneously the freedom of His eternity and the freedom of His becoming It may even be said that to have had the conscious experience of a dissolution of the very idea of Being into the supreme Non-Being is necessary for the fullest and freest possession of Being itself This would be from the synthetic standpoint the justification of the great effort of Buddhism to exceed the conception of all positive being even in its widest or purest essentiality Thus by dissolution of ego and of the attachment to birth the soul crosses beyond death; it is liberated from all limitation in the dualities Having attained this liberation it accepts becoming
Page – 62 as a process of Nature subject to the soul and not binding upon it and by this free and divine becoming enjoys Immortality
THE JUSTIFICATION OF LIFE
Thus, the third movement of the Upanishad is a justification of life and works, which were enjoined upon the seeker of the Truth in its second verse Works are the essence of Life . Life is a manifestation of the Brahman; in Brahman the Life Principle arranges a harmony of the seven principles of conscious being by which that manifestation works out its involution and evolution In Brahman Matarishwan disposes the waters, the sevenfold movement of the divine Existence That divine Existence is the Lord who has gone abroad in the movement and unrolled the universe in His three modes as All-Seer of the Truth of things, Thinker-out of their possibilities, Realiser of their actualities He has determined all things sovereignly in their own nature, development and goal from years sempiternal That determination works out through His double power of Vidya and Avidya, consciousness of essential unity and consciousness of phenomenal multiplicity The Multiplicity carried to its extreme limit returns upon itself in the conscious individual who is the Lord inhabiting the forms of the movement and enjoying first the play of the Ignorance Afterwards by development in the Ignorance the soul returns to the capacity of Knowledge and enjoys by the Knowledge Immortality This Immortality is gained by the dissolution of the limited ego and its chain of births into the consciousness of the unborn and undying, the Eternal, the Lord, the ever-free But it is enjoyed by a free and divine becoming in the universe and not outside the universe; for there it is always possessed, but here in the material body it is to be worked out and enjoyed by the divine Inhabitant under circumstances that are in appearance the most opposite to its terms, in the life of the individual and in the multiple life of the universe Life has to be transcended in order that it may be freely
Page – 63 accepted; the works of the universe have to be overpassed in order that they may be divinely fulfilled The soul even in apparent bondage is really free and only plays at being bound; but it has to go back to the consciousness of freedom and possess and enjoy universally not this or that but the Divine and the All
Page – 64 VII
FOURTH MOVEMENT
[1]
The Worlds—Surya
Verses 15 16*
THE WORLDS AFTER DEATH
In the third verse the Upanishad has spoken of sunless worlds enveloped in blind gloom In its third movement it also speaks twice of the soul entering into a blind gloom, but here it is a state of consciousness that seems to be indicated and not a world Nevertheless, the two statements differ little in effect; for in the Vedantic conception a world is only a condition of conscious being organised in the terms of the seven constituent principles of manifested existence According to the state of consciousness which we reach here in the body, will be our state of consciousness and the surroundings organised by it when the mental being passes out of the body For the individual soul out of the body must either disappear into the general constituents of its existence, merge itself into Brahman or persist in an organisation of consciousness other than the terrestrial and in relations with the universe other than those which are appropriate to life in the body This state of consciousness and the relations belonging to it are the other worlds, the worlds after death
*15 The face of Truth is covered with a brilliant golden lid; that do thou remove, O Fosterer, for the law of the Truth, for sight 16 O Fosterer, O sole Seer, O Ordainer, O illumining Sun, O power of the Father of creatures, marshal thy rays, draw together thy light; the Lustre which is thy most blessed form of all, that in Thee I behold The Purusha there and there, He am I
Page – 5 THE THREE STATES
The Upanishad admits three states of the soul in relation to the manifested universe,—terrestrial life by birth in the body, the survival of the individual soul after death in other states and the immortal existence which being beyond birth and death, beyond manifestation can yet enter into forms as the Inhabitant and embrace Nature as its lord The two former conditions appertain to the Becoming; Immortality stands in the Self, in the Non-Birth, and enjoys the Becoming The Upanishad, although it does not speak expressly of rebirth in an earthly body, yet implies that belief in its thought and language,—especially in the 17th verse On the basis of this belief in rebirth man may aim at three distinct objects beyond death,—a better or more fortunate life or lives upon earth, eternal enjoyment of bliss in an ultra-terrestrial world of light and joy or a transcendence exclusive of all universal existence, merged in the Supreme as in one's true self, but having no relation with the actual or possible contents of its infinite consciousness
REBIRTH
The attainment of a better life or lives upon earth is not the consummation offered to the soul by the thought of the Upanishad But it is an important intermediate object so long as the soul is in a state of growth and self-enlargement and has not attained to liberation The obligation of birth and death is a sign that the mental being has not yet unified itself with its true supramental self and spirit, but is dwelling "in Avidya and enclosed within it" 1 To attain that union the life of man upon earth is its appointed means After liberation the soul is free, but may still participate in the entire movement and return to birth no longer for its own sake but for the sake of others and according to the will in it of its divine Self, the Lord of its movement
1 Avidyāyām antare vartamānāh—Katha Upanishad I 2 5; Mundaka I 2. 8
Page – 66 HEAVEN AND HELL
The enjoyment of beatitude in a heaven beyond is also not the supreme consummation But Vedantic thought did not envisage rebirth as an immediate entry after death into a new body; the mental being in man is not so rigidly bound to the vital and physical,—on the contrary, the latter are ordinarily dissolved together after death, and there must therefore be, before the soul is attracted back towards terrestrial existence, an interval in which it assimilates its terrestrial experiences in order to be able to constitute a new vital and physical being upon earth During this interval it must dwell in states or worlds beyond and these may be favourable or unfavourable to its future development They are favourable in proportion as the light of the Supreme Truth of which Surya is a symbol enters into them, but states of intermediate ignorance or darkness are harmful to the soul in its progress Those enter into them, as has been affirmed in the third verse, who do hurt to themselves by shutting themselves to the light or distorting the natural course of their development The Vedantic heavens are states of light and the soul's expansion; darkness, self-obscuration and self-distortion are the nature of the Hells which it has to shun In relation to the soul's individual development, therefore, the life in worlds beyond, like the life upon earth, is a means and not an object in itself After liberation the soul may possess these worlds as it possesses the material birth, accepting in them a means towards the divine manifestation in which they form a condition of its fullness, each being one of the parts in a series of organised states of conscious being which is linked with and supports all the rest
TRANSCENDENCE
Transcendence is the goal of the development, but it does not exclude the possession of that which is transcended The soul need not and should not push transcendence so far as to aim at its
Page – 67 own extinction Nirvana is extinction of the ego-limitations, but not of all possibility of manifestation, since it can be possessed even in the body The desire of the exclusive liberation is the last desire that the soul in its expanding knowledge has to abandon; the delusion that it is bound by birth is the last delusion that it has to destroy
SURYA AND AGNI
On the basis of this conception of the worlds and the relation of these different soul-states to each other the Upanishad proceeds to indicate the two lines of knowledge and action which lead to the supreme vision and the divine felicity This is done under the form of an invocation to Surya and Agni, the Vedic godheads, representative one of the supreme Truth and its illuminations, the other of the divine Will raising, purifying and perfecting human action
THE ORDER OF THE WORLDS
To understand entirely the place and function of Surya we must enter a little more profoundly into the Vedic conception of the seven worlds and the principles of consciousness they represent All conscious being is one and indivisible in itself, but in manifestation it becomes a complex rhythm, a scale of harmonies, a hierarchy of states or movements For what we call a state is only the organisation of a complex movement This hierarchy is composed by a descending or involutive and an ascending or evolutive movement of which Spirit and Matter are the highest and lowest terms Spirit is Sat or pure existence, pure in self-awareness (Chit), pure in self-delight (Ananda) Therefore Spirit can be regarded as a triune basis of all conscious being There are three terms, but they are really one For all pure existence is in its essence pure self-conscience and all pure self-conscience is in its essence pure self-delight At the same time our consciousness is capable of separating these three by the Idea and the Word and even of
Page – 68 creating for itself in its divided or limited movements the sense of their apparent opposites An integral intuition into the nature of conscious being shows us that it is indeed one in essence, but also that it is capable of an infinite potential complexity and multiplicity in self-experience The working of this potential complexity and multiplicity in the One is what we call from our point of view manifestation or creation or world or becoming—(bhuvana, bhava) Without it no world-existence is possible The agent of this becoming is always the self-conscience of the Being The power by which the self-conscience brings out of itself its potential complexities is termed Tapas, Force or Energy, and, being self-conscious, is obviously of the nature of Will But not Will as we understand it, something exterior to its object, other than its works, labouring on material outside itself, but Will inherent in the Being, inherent in the becoming, one with the movement of existence,—self-conscious Will that becomes what it sees and knows in itself, Will that is expressed as Force of its own work and formulates itself in the result of its work By this Will, Tapas or Chit-Shakti, the worlds are created
THE HIGHER WORLDS
All organisation of self-conscient being which takes as its basis the unity of pure existence belongs to the world of the highest creation, parardha,—the worlds of the Spirit We can conceive three principal formations When Tapas or energy of self-conscience dwells upon Sat or pure existence as its basis, the result is Satyaloka or world of true existence The soul in Satyaloka is one with all its manifestations by oneness of essence and therefore one in self-conscience and in energy of self-conscience and one also in bliss When Tapas dwells upon active power of Chit as its basis, the result is Tapoloka or world of energy of self-conscience The soul in Tapoloka is one with all manifestations in this Energy and therefore enjoys oneness also in the totality of their bliss and possesses equally their unity of essence
Page – 69 When Tapas dwells upon active Delight of being as its basis, the result is Janaloka, world of creative Delight The soul in Janaloka is one in delight of being with all manifestation and through that bliss one also in conscious energy and in essence of being All these are states of consciousness in which unity and multiplicity have not yet been separated from each other All is in all, each in all and all in each, inherently, by the very nature of conscious being and without effort of conception or travail of perception There is no night, no obscurity Neither is there, properly speaking, any dominant action of illuminating Surya For the whole of consciousness there is self-luminous and needs no light other than itself The distinct existence of Surya is lost in the oneness of the Lord or Purusha; that luminous oneness is Surya's most blessed form of all
THE LOWER CREATION
In the lower creation also there are three principles, Matter, Life, and Mind Sat or pure existence appears there as extended substance or Matter; Will or Force appears as Life which is in its nature creative or manifesting Force and that Force is in its nature a self-conscient will involved and obscure in the forms of its creation It is liberated from the involution and obscurity by delight of being struggling to become conscious of itself in desire and sensation; the result is the emergence of Mind So at least it appears to us in the ascending or evolutive movement Wherever there is Matter, Life and Mind are present involved or evolving So also, Life and Mind have some kind of material form as the condition of their activities These three appear not as triune, owing to their domination by the dividing principle of Avidya, but as triple In the organisation of consciousness to which we belong, Tapas dwells upon Matter as its basis Our consciousness is determined by the divisibility of extended substance in its apparent forms This is Bhurloka, the material world, the world of formal becoming
Page – 70 But we may conceive of a world in which dynamic Life-force with sensation emergent in it is the basis and determines without the gross obstacle of Matter the forms that it shall take This organisation of consciousness has for its field Bhuvarloka, the worlds of free vital becoming in form We may conceive also of an organised state of consciousness in which Mind liberates itself from subjection to material sensation and becoming dominant determines its own forms instead of being itself determined by the forms in which it finds itself as a result of life evolution This formation is Swarloka or world of free, pure and luminous mentality In these lower worlds consciousness is normally broken up and divided The light of Surya, the Truth, is imprisoned in the night of the subconscient or appears only reflected in limited centres or with its rays received by those centres and utilised according to their individual nature
THE INTERMEDIATE WORLD
Between these two creations, linking them together, is the world or organisation of consciousness of which the infinite Truth of things is the foundation There dominant individualisation no longer usurps the all-pervading soul and the foundation of consciousness is its own vast totality arranging in itself individualised movements which never lose the consciousness of their integrality and total oneness with all others Multiplicity no longer prevails and divides, but even in the complexity of its movements always refers back to essential unity and its own integral totality This world is therefore called Maharloka or world of large consciousness The principle of Maharloka is Vijnana, the Idea But this Vijnana is intuitional or rather gnostic Idea,2 not intellectual
2 Intuition (revelation, inspiration, intuitive perception, intuitive discrimination) is Vijnana working in mind under the conditions and in the forms of mind Gnosis or true supermind is a power above mind working in its own law, out of the direct identity of the supreme Self, his absolute self-conscious Truth knowing herself by her own power of absolute Light without any need of seeking, even the most luminous seeking 72
Page – 71 conception The difference is that intellectual conception not only tends towards form, but determines itself in the form of the idea and once determined distinguishes itself sharply from other conceptions But pure intuitional or gnostic Idea sees itself in the Being as well as in the Becoming It is one with the existence which throws out the form as a symbol of itself and it therefore carries with it always the knowledge of the Truth behind the form It is in its nature self-conscience of the being and power of the One, aware always of its totality, starting therefore from the totality of all existence and perceiving directly its contents Its nature is drsti, seeing, not conceiving It is the vision at once of the essence and the image It is this intuition or gnosis which is the Vedic Truth, the self-vision and all-vision of Surya
THE LAW OF THE TRUTH
The face of this Truth is covered as with a brilliant shield, as with a golden lid; covered, that is to say, from the view of our human consciousness For we are mental beings and our highest ordinary mental sight is composed of the concepts and percepts of the mind, which are indeed a means of knowledge, rays of the Truth, but not in their nature truth of existence, only truth of form By them we arrange our knowledge of the appearances of things and try to infer the truth behind The true knowledge is truth of existence, satyam, not mere truth of form or appearance We can only arrive at the true Truth, if Surya works in us to remove this brilliant formation of concepts and percepts and replaces them by the self-vision and all-vision For this it is necessary that the law and action of the Truth should be manifested in us We must learn to see things as they are, see ourselves as we are Our present action is one in which self-knowledge and will are divided We start with a fundamental falsehood, that we have a separate existence from others and we try to know the relations of separate beings in their separateness and act on the knowledge so formed for an individual utility The law of the Truth would work in us if we saw the totality of our existence containing all others, its forms created by the
Page – 72 action of the totality, its powers working in and by the action of the totality Our internal and external action would then well naturally and directly out of our self-existence, out of the very truth of things and not in obedience to an intermediate principle which is in its nature a falsifying reflection
THE FULFILMENT OF SURYA IN MAN
Nevertheless even in our ordinary action there is the beginning or at least the seed of the Truth which must liberate us Behind every act and perception there is an intuition, a truth which, if it is continually falsified in the form, yet preserves itself in the essence and works to lead us by increasing light and largeness to truth in the manifestation Behind all this travail of differentiation and division there is an insistent unifying tendency which is also continually falsified in the separate result, but yet leads persistently towards our eventual integrality in knowledge, in being and in will Surya is Pushan, fosterer or increaser His work must be to effect this enlargement of the divided self-perception and action of will into the integral will and knowledge He is sole seer and replacing other forms of knowledge by his unifying vision enables us to arrive finally at oneness That intuitive vision of the totality, of one in All and All in one, becomes the ordainer of the right law of action in us, the law of the Truth For Surya is Yama, the Ordainer or Controller who assures the law, the dharma Thus we arrive at the fullness of action of the Illuminer in us, accomplish the entirety of the Truth-Consciousness We are then able to see that all that is contained in the being of Surya, in the Vijnana which builds up the worlds is becoming of existence in the one existence and one Lord of all becoming, the Purusha, Sachchidananda All becoming is born in the Being who himself exceeds all becomings and is their Lord, Prajapati By the revelation of the vision of Surya the true knowledge is formed In this formation the Upanishad indicates two successive actions First, there is an arrangement or marshalling of the rays of Surya, that is to say, the truths concealed behind our concepts
Page – 73 and percepts are brought out by separate intuitions of the image and the essence of the image and arranged in their true relations to each other So we arrive at totalities of intuitive knowledge and can finally go beyond to unity This is the drawing together of the light of Surya This double movement is necessitated by the constitution of our minds which cannot, like the original Truth-consciousness, start at once from the totality and perceive its contents from within The mind can hardly conceive unity except as an abstraction, a sum or a void Therefore it has to be gradually led from its own manner to that which exceeds it . It has to carry out its own characteristic action of arrangement, but with the help and by the operation of the higher faculty, no longer arbitrarily, but following the very action of the Truth of existence itself Afterwards, by thus gradually correcting the manner of its own characteristic action it can succeed in reversing that characteristic action itself and learn to proceed from the whole to the contents instead of proceeding from "parts"3 mistaken for entities to an apparent whole which is still a "part" and still mistaken for an entity
THE ONE EXISTENT
Thus by the action of Surya we arrive at that light of the supreme superconscient in which even the intuitive knowledge of the truth of things based upon the total vision passes into the self-luminous self-vision of the one existent, one in all infinite complexities of a self-experience which never loses its unity or its self-luminousness This is Surya's goodliest form of all For it is the supreme Light, the supreme Will, the supreme Delight of existence This is the Lord, the Purusha, the self-conscient Being When we have this vision, there is the integral self-knowledge, the perfect seeing, expressed in the great cry of the Upanishad, so'ham The Purusha there and there, He am I The Lord manifests Himself in the movements and inhabits many forms, but it is One
3 There are really no parts, existence being indivisible
Page – 74 who inhabits all This self-conscient being, this real "I" whom the mental being individualised in the form is aware of as his true self—it is He It is the All; and it is that which transcends the All
Page – 75 VIII
FOURTH MOVEMENT
[2]
Action and the Divine Will
Verses 17 18*
THE SIDE OF ACTION
Through Surya then, through the growth of the illumination in the mind which enables it eventually to pass beyond itself, we have the first principle of progress from mortality to immortality It is by the Sun as a door or gate1 that the individual, the limited consciousness attains to the full consciousness and life in the one, supreme and all-embracing Soul Both consciousness and life are included in the formula of Immortality; Knowledge is incomplete without action Chit fulfils itself by Tapas, Consciousness by energy And as Surya represents the divine Light, so Agni to the ancient Rishis represented divine Force, Power or Will-in-Consciousness The prayer to Agni completes the prayer to Surya
THE INDIVIDUAL WILL
As in knowledge, so in action, unity is the true foundation The individual, accepting division as his law, isolating himself
* 17 The Breath of things is an immortal life, but of this body ashes are the end OM! O Will, remember, that which was done remember! O Will, remember, that which was done remember 18 O god Agni, knowing all things that are manifested, lead us by the good path to the felicity; remove from us the devious attraction of sin To thee completest speech of submission we address 1 Sūryadvārena—Mundaka Upanishad I 2. 11
Page – 76 in his own egoistic limits, is necessarily mortal, obscure and ignorant in his workings He follows in his aims and in his methods a knowledge that is personal, governed by desire, habits of thought, obscure subconscious impulses or, at best, a broken partial and shifting light He lives by rays and not in the full blaze of the Sun His knowledge is narrow in its objectivity, narrow in its subjectivity, in neither one with the integral knowledge and the total working and total will in the universe His action, therefore, is crooked, many-branching, hesitating and fluctuating in its impulsion and direction; it beats about among falsehoods to find the Truth, tosses or scrapes fragments together to piece out the whole, stumbles among errors and sins to find the right Being neither one-visioned nor whole-visioned, having neither the totality of the universal Will nor the concentrated oneness of the transcendent, the individual will cannot walk straight on the right or good path towards the Truth and the Immortality Governed by desire, exposed to the shock of the forces around it with which its egoism and ignorance forbid it to put itself in harmony, it is subject to the twin children of the Ignorance, suffering and falsehood Not having the divine Truth and Right, it cannot have the divine Felicity
AGNI, THE DIVINE WILL
But as there is in and behind all the falsehoods of our material mind and reason a Light that prepares by this twilight the full dawn of the Truth in man, so there is in and behind all our errors, sins and stumblings a secret Will, tending towards Love and Harmony, which knows where it is going and prepares and combines our crooked branchings towards the straight path which will be the final result of their toil and seeking The emergence of this Will and that Light is the condition of immortality This Will is Agni . Agni is in the Rig Veda, from which the closing verse of the Upanishad is taken, the flame of the Divine Will or Force of Consciousness working in the worlds He is described as the immortal in mortals, the leader of the journey, the divine Horse that bears us on the road, the "son
Page – 77 of crookedness" who himself knows and is the straightness and the Truth Concealed and hard to seize in the workings of this world because they are all falsified by desire and egoism, he uses them to transcend them and emerges as the universal in Man or universal Power, Agni Vaishwanara, who contains in himself all the gods and all the worlds, upholds all the universal workings and finally fulfils the godhead, the Immortality He is the worker of the divine Work It is these symbols which govern the sense of the two final verses of the Upanishad
THE IMMORTAL LIFE-PRINCIPLE
Life is the condition from which the Will and the Light emerge It is said in the Veda that Vayu or Matarishwan, the Life-principle, is he who brings down Agni from Surya in the high and far-off supreme world Life calls down the divine Will from the Truth-consciousness into the realm of mind and body to prepare here, in Life, its own manifestation Agni, enjoying and devouring the things of Life, generates the Maruts, nervous forces of Life that become forces of thought; they, upheld by Agni, prepare the action of Indra, the luminous Mind, who is for our life-powers their Rishi or finder of the Truth and Right Indra slays Vritra, the Coverer, dispels the darkness, causes Surya to rise upon our being and go abroad over its whole field with the rays of the Truth Surya is the Creator or manifester, Savitri, who manifests in this mortal world the world or state of immortality, dispels the evil dream of egoism, sin and suffering and transforms Life into the Immortality, the good, the beatitude The Vedic gods are a parable of human life emerging, mounting, lifting itself towards the Godhead Life, body, action, will, these are our first materials Matter supplies us with the body; but it is only a temporary knot of the movement, a dwelling-place of the Purusha in which he presides over the activities generated out of the Life-principle Once it is thrown aside by the Life-principle it is dissolved; ashes are its end Therefore the body is not ourselves, but only an outer tool and instrument For Matter is the principle of obscurity and
Page – 78 division, of birth and death, of formation and dissolution It is the assertion of death Immortal man must not identify himself with the body The Life-principle in us survives It is the immortal Breath2 or, as the phrase really means, the subtle force of existence which is superior to the principle of birth and death At first sight it may appear that birth and death are attributes of the Life, but it is not really so: birth and death are processes of Matter, of the body The Life-principle is not formed and dissolved in the formulation and dissolution of the body; if that were so, there could be no continuity of the individual existence and all would go back at death into the formless Life forms body, it is not formed by it . It is the thread upon which the continuity of our successive bodily lives is arranged, precisely because it is itself immortal It associates itself with the perishable body and carries forward the mental being, the Purusha in the mind, upon his journey
WILL AND MEMORY
This journey consists in a series of activities continued from life to life in this world with intervals of life in other states The Life-principle maintains them; it supplies their material in the formative energy which takes shape in them But their presiding god is not the Life-principle; it is the Will . Will is Kratu, the effective power behind the act It is of the nature of consciousness; it is energy of consciousness, and although present in all forms, conscious, subconscious or superconscious, vital, physical or mental, yet comes into its kingdom only when it emerges in Mind It uses the mental faculty of memory to link together and direct consciously the activities towards the goal of the individual In man the use of consciousness by the mental will is imperfect, because memory is limited Our action is both dispersed and circumscribed because mentally we live from hour to hour in the current of Time, holding only to that which attracts or
2 Anilam amrtam
Page – 79 seems immediately useful to our egoistic mind We live in what we are doing, we do not control what has been done, but are rather controlled by our past works which we have forgotten This is because we dwell in the action and its fruits instead of living in the soul and viewing the stream of action from behind it The Lord, the true Will, stands back from the actions and therefore is their lord and not bound by them The Upanishad solemnly invokes the Will to remember the thing that has been done, so as to contain and be conscious of the becoming, so as to become a power of knowledge and self-possession and not only a power of impulsion and self-formulation It will thus more and more approximate itself to the true Will and preside over the co-ordination of the successive lives with a conscious control Instead of being carried from life to life in a crooked path, as by winds, it will be able to proceed more and more straight in an ordered series, linking life to life with an increasing force of knowledge and direction until it becomes the fully conscious Will moving with illumination on the straight path towards the immortal felicity The mental will, kratu, becomes what it at present only represents, the divine Will, Agni
WILL AND KNOWLEDGE
The essentiality of the divine Will is that in it Consciousness and Energy, Knowledge and Force are one It knows all manifestations, all things that take birth in the worlds It is Jatavedas, that which has right knowledge of all births It knows them in the law of their being, in their relation to other births, in their aim and method, in their process and goal, in their unity with all and their difference from all It is this divine Will that conducts the universe; it is one with all the things that it combines and its being, its knowledge, its action are inseparable from each other What it is, it knows; what it knows, that it does and becomes But as soon as egoistic consciousness emerges and interferes, there is a disturbance, a division, a false action Will becomes
Page – 80 an impulsion ignorant of its secret motive and aim, knowledge becomes a dubious and partial ray not in possession of the will, the act and the result, but only striving to possess and inform them This is because we are not in possession of our self,3 our true being, but only of the ego What we are, we know not; what we know, we cannot effect For knowledge is real and action in harmony with true knowledge only when they proceed naturally out of the conscious, illumined and self-possessing soul, in which being, knowledge and action are one movement
SURRENDER TO THE DIVINE WILL
This is the change that happens when, the mental will approximating more and more to the divine, Agni burns out in us It is that increasing knowledge and force which carries us finally into the straight or good path out of the crookedness It is the divine Will, one with the divine knowledge, which leads us towards felicity, towards the state of Immortality All that belongs to the deviations of the ego, all that obscures and drives or draws us into this or that false path with its false lures and stumblings are put away from us by it These things fall away from the divinised Will and cease to find lodging in our consciousness Therefore the sign of right action is the increasing and finally the complete submission of the individual to the divine Will which the illumination of Surya reveals in him Although manifested in his consciousness, this Will is not individual It is the will of the Purusha who is in all things and transcends them It is the will of the Lord Knowledge of the Lord as the One in the fully self-conscious being, submission to the Lord as the universal and transcendent in the fully self-conscious action, are the two keys of the divine gates, the gates of Immortality And the nature of the two united is an illuminated Devotion which accepts, aspires to and fulfils God in the human existence
3 Atmavān
Page – 81 CONCLUSION
Thus the fourth movement indicates psychologically the double process of that attainment of Immortality which is the subject of the third movement, the state of bliss and truth within and the worlds of Light after death culminating in the identity of the self-luminous One At the same time it particularises under the cover of Vedic symbols the process of that self-knowledge and identification with the Self and all its becomings which is the subject of the second movement and of that liberated action in the assertion of which the first culminates It is thus a fitting close and consummation to the Upanishad
Page – 82 IX
Conclusion and Summary
THE ISHA Upanishad is one of the more ancient of the Vedantic writings in style, substance and versification, subsequent certainly to the Chhandogya, Brihadaranyaka and perhaps to the Taittiriya and Aitareya, but certainly the most antique of the extant metrical Upanishads Upanishadic thought falls naturally into two great periods; in one, the earlier, it still kept close to its Vedic roots, reflected the old psychological system of the Vedic Rishis and preserved what may be called their spiritual pragmatism; in the other and later, in which the form and thought became more modern and independent of early symbols and origins, some of the principal elements of Vedic thought and psychology begin to be omitted or to lose their previous connotation and the foundations of the later ascetic and anti-pragmatic Vedanta begin to appear The Isha belongs to the earlier or Vedic group It is already face to face with the problem of reconciling human life and activity with the Monistic standpoint and its large solution of the difficulty is one of the most interesting passages of Vedantic literature It is the sole Upanishad which offered almost insuperable difficulties to the extreme illusionism and anti-pragmatism of Shankaracharya and it was even, for this reason, excised from the list of authoritative Upanishads by one of his greatest followers
THE PRINCIPLE OF THE UPANISHAD
The principle it follows throughout is the uncompromising reconciliation of uncompromising extremes Later thought took one series of terms,—the World, Enjoyment, Action, the Many, Birth, the Ignorance,—and gave them a more and more secondary position, exalting the opposite series, God, Renunciation, Quietism, the One, Cessation of Birth, the Knowledge,
Page – 83 until this trend of thought culminated in Illusionism and the idea of existence in the world as a snare and a meaningless burden imposed inexplicably on the soul by itself, which must be cast aside as soon as possible It ended in a violent cutting of the knot of the great enigma This Upanishad tries instead to get hold of the extreme ends of the knots, disengage and place them alongside of each other in a release that will be at the same time a right placing and relation It will not qualify or subordinate unduly any of the extremes, although it recognises a dependence of one on the other Renunciation is to go to the extreme, but also enjoyment is to be equally integral; Action has to be complete and ungrudging, but also freedom of the soul from its works must be absolute; Unity utter and absolute is the goal, but this absoluteness has to be brought to its highest term by including in it the whole infinite multiplicity of things So great is this scruple in the Upanishad that having so expressed itself in the formula "By the Ignorance having crossed over death by the Knowledge one enjoys Immortality" that Life in the world might be interpreted as only a preliminary to an existence beyond, it at once rights the balance by reversing the order in the parallel formula "By dissolution having crossed over death by birth one enjoys Immortality", and thus makes life itself the field of the immortal existence which is the goal and aspiration of all life In this conclusion it agrees with the early Vedic thought which believed all the worlds and existence and non-existence and death and life and immortality to be here in the embodied human being, there evolvent, there realisable and to be possessed and enjoyed, not dependent either for acquisition or enjoyment on the renunciation of life and bodily existence This thought has never entirely passed out of Indian philosophy, but has become secondary and a side admission not strong enough to qualify seriously the increasing assertion of the extinction of mundane existence as the condition of our freedom and our sole wise and worthy aim
Page – 84 THE OPPOSITES
The pairs of opposites successively taken up by the Upanishad and resolved are, in the order of their succession: 1 The Conscious Lord and phenomenal Nature 2 Renunciation and Enjoyment 3 Action in Nature and Freedom in the Soul 4 The One stable Brahman and the multiple Movement 5 Being and Becoming 6 The Active Lord and the indifferent Akshara Brahman 7 Vidya and Avidya 8 Birth and Non-Birth 9 Works and Knowledge These discords are thus successively resolved:
GOD AND NATURE
1 Phenomenal Nature is a movement of the conscious Lord The object of the movement is to create forms of His consciousness in motion in which He as the one Soul in many bodies can take up his habitation and enjoy the multiplicity and the movement with all their relations 1
ENJOYMENT AND RENUNCIATION
2 Real integral enjoyment of all this movement and multiplicity in its truth and in its infinity depends upon an absolute renunciation; but the renunciation intended is an absolute renunciation of the principle of desire founded on the principle of egoism and not a renunciation of world-existence 2 This solution depends on the idea that desire is only an egoistic and vital deformation of the divine Ananda or delight of being from which the
1 This is also the view of the Gita and generally accepted 2 This again is the central standpoint of the Gita, which, however, admits also the renunciation of world-existence The general trend of Vedantic thought would accept the renunciation of desire and egoism as the essential but would hold that renunciation of egoism means the renunciation of all world-existence, for it sees desire and not Ananda as the cause of world-existence 86
Page – 85 world is born; by extirpation of ego and desire Ananda again becomes the conscious principle of existence This substitution is the essence of the change from life in death to life in immortality The enjoyment of the infinite delight of existence free from ego, founded on oneness of all in the Lord, is what is meant by the enjoyment of Immortality
ACTION AND FREEDOM
3 Actions are not inconsistent with the soul's freedom Man is not bound by works, but only seems to be bound He has to recover the consciousness of his inalienable freedom by recovering the consciousness of unity in the Lord, unity in himself, unity with all existence 3 This done, life and works can and should be accepted in their fullness; for the manifestation of the Lord in life and works is the law of our being and the object of our world-existence
THE QUIESCENCE AND THE MOVEMENT
4 What then of the Quiescence of the Supreme Being and how is persistence in the Movement compatible with that Quiescence which is generally recognised as an essential condition of the supreme Bliss? The Quiescence and the Movement are equally one Brahman and the distinction drawn between them is only a phenomenon of our consciousness So it is with the idea of space and time, the far and the near, the subjective and the objective, internal and external, myself and others, one and many Brahman, the real existence, is all these things to our consciousness, but in itself ineffably superior to all such practical distinctions The Movement is a phenomenon of the Quiescence, the Quiescence itself may be conceived as a Movement too rapid for the gods, that is to say, for our various functions of consciousness to follow in its real nature But it is no formal, material, spatial, temporal
3 This truth would, again, be generally admitted, but not the conclusion that is drawn from it
Page – 86 movement, only a movement in consciousness Knowledge sees it all as one, Ignorance divides and creates oppositions where there is no opposition but simply relations of one consciousness in itself The ego in the body says, "I am within, all else is outside; and in what is outside, this is near to me in Time and Space, that is far " All this is true in present relation; but in essence it is all one indivisible movement of Brahman which is not material movement but a way of seeing things in the one consciousness
BEING AND BECOMING
5 Everything depends on what we see, how we look at existence in our soul's view of things Being and Becoming, One and Many are both true and are both the same thing: Being is one, Becomings are many; but this simply means that all Becomings are one Being who places Himself variously in the phenomenal movement of His consciousness We have to see the One Being, but we have not to cease to see the many Becomings, for they exist and are included in Brahman's view of Himself Only, we must see with knowledge and not with ignorance We have to realise our true self as the one unchangeable, indivisible Brahman We have to see all becomings as developments of the movement in our true self and this self as one inhabiting all bodies and not our body only We have to be consciously, in our relations with this world, what we really are,—this one self becoming everything that we observe All the movement, all energies, all forms, all happenings we must see as those of our one and real self in many existences, as the play of the Will and Knowledge and Delight of the Lord in His world-existence We shall then be delivered from egoism and desire and the sense of separate existence and therefore from all grief and delusion and shrinking; for all grief is born of the shrinking of the ego from the contacts of existence, its sense of fear, weakness, want, dislike, etc ; and this is born from the delusion of separate existence, the sense of being my separate ego exposed to all these contacts of so much that is not myself
Page – 87 Get rid of this, see oneness everywhere, be the One manifesting Himself in all creatures; ego will disappear; desire born of the sense of not being this, not having that, will disappear; the free inalienable delight of the One in His own existence will take the place of desire and its satisfactions and dissatisfactions 4 Immortality will be yours, death born of division will be overcome
THE ACTIVE AND INACTIVE BRAHMAN
6 The Inactive and the Active Brahman are simply two aspects of the one Self, the one Brahman, who is the Lord It is He who has gone abroad in the movement He maintains Himself free from all modifications in His inactive existence The inaction is the basis of the action and exists in the action; it is His freedom from all He does and becomes and in all He does and becomes These are the positive and negative poles of one indivisible consciousness We embrace both in one quiescence and one movement, inseparable from each other, dependent on each other The quiescence exists relatively to the movement, the movement to the quiescence He is beyond both This is a different point of view from that of the identity of the Movement and Quiescence which are one in reality; it expresses rather their relation in our consciousness once they are admitted as a practical necessity of that consciousness It is obvious that we also by becoming one with the Lord would share in this biune conscious existence 5
VIDYA AND AVIDYA
7 The knowledge of the One and the knowledge of the Many are a result of the movement of the one consciousness, which
4 In the ordinary view all this would be admitted, but the practical possibility of maintaining this state of consciousness and birth in the world together would be doubted 5 In the ordinary view the Jiva cannot exist in both at the same time; his dissolution is into the Quiescence and not into unity with the Lord in the action and inaction
Page – 88 sees all things as One in their truth-Idea but differentiates them in their mentality and formal becoming If the mind (Manishi) absorbs itself in God as the formal becoming (Paribhu) and separates itself from God in the true Idea (Kavi), then it loses Vidya, the knowledge of the One, and has only the knowledge of the Many which becomes no longer knowledge at all but ignorance, Avidya This is the cause of the separate ego-sense Avidya is accepted by the Lord in the Mind (Manishi) in order to develop individual relations to their utmost in all the possibilities of division and its consequences and then through these individual relations to come back individually to the knowledge of the One in all That knowledge has remained all along unabrogated in the consciousness of the true seer or Kavi This seer in ourselves stands back from the mental thinker; the latter, thus separated, has to conquer death and division by a developing experience as the individual Inhabitant and finally to recover by the reunited knowledge of the One and the Many the state of Immortality This is our proper course and not either to devote ourselves exclusively to the life of Avidya or to reject it entirely for motionless absorption in the One
BIRTH AND NON-BIRTH
8 The reason for this double movement of the Thinker is that we are intended to realise immortality in the Birth The self is uniform and undying and in itself always possesses immortality It does not need to descend into Avidya and Birth to get that immortality of Non-Birth; for it possesses it always It descends in order to realise and possess it as the individual Brahman in the play of world-existence It accepts Birth and Death, assumes the ego and then dissolving the ego by the recovery of unity realises itself as the Lord, the One, and Birth as only a becoming of the Lord in mental and formal being; this becoming is now governed by the true sight of the Seer and, once this is done, becoming is no longer inconsistent with Being, birth becomes a means and not an obstacle to the enjoyment of immortality by
Page – 89 the lord of this formal habitation 6 This is our proper course and not to remain for ever in the chain of birth and death, nor to flee from birth into a pure non-becoming The bondage does not consist in the physical act of becoming, but in the persistence of the ignorant sense of the separate ego The Mind creates the chain and not the body
WORKS AND KNOWLEDGE
9 The opposition between works and knowledge exists as long as works and knowledge are only of the egoistic mental character Mental knowledge is not true knowledge; true knowledge is that which is based on the true sight, the sight of the Seer, of Surya, of the Kavi Mental thought is not knowledge, it is a golden lid placed over the face of the Truth, the Sight, the divine Ideation, the Truth-Consciousness When that is removed, sight replaces mental thought, the all-embracing truth-ideation, Mahas, Veda, Drishti, replaces the fragmentary mental activity True Buddhi (Vijnana) emerges from the dissipated action of the Buddhi which is all that is possible on the basis of the sense-mind, the Manas Vijnana leads us to pure knowledge (Jnana), pure consciousness (Chit) There we realise our entire identity with the Lord in all at the very roots of our being But in Chit, Will and Seeing are one Therefore in Vijnana or truth-ideation also which comes luminously out of Chit, Will and Sight are combined and no longer as in the mind separated from each other Therefore when we have the sight and live in the truth-consciousness, our will becomes the spontaneous law of the truth in us and, knowing all its acts and their sense and objective, leads straight to the human goal, which was always the enjoyment of the Ananda, the Lord's delight in self-being, the state of Immortality In our acts also we become one with all beings and our life grows into a representation of oneness,
6 This is the stumbling-block to the ordinary philosophies which are impregnated with the idea of the illusoriness of the world, even when they do not go the whole way with the Mayavada Birth, they would say, is a play of ignorance, it cannot subsist along with entire knowledge
Page – 90 truth and divine joy and no longer proceeds on the crooked path of egoism full of division, error and stumbling In a word, we attain to the object of our existence which is to manifest in itself whether on earth in a terrestrial body and against the resistance of Matter or in the worlds beyond or enter beyond all world the glory of the divine Life and the divine Being
Page – 91 |
