Posted in -05-Translations

-000_Contents.htm

TRANSLATIONS   CONTENTS   Pre-content     Part One  Translations from Sanskrit   Section ONE The Ramayana : Pieces from the Ramayana 1. Speech of…

Continue Reading

Posted in -05-Translations

-56_Andal – Ye Others.htm

Ye Others   Ye others cannot conceive of the love that I bear to Krishna. And your warnings to me are vain like the pleadings…

Continue Reading

Posted in -05-Translations

-28_Karma – Radha’s Complaint.htm

  Karma (Radha’s Complaint)   Love, but my words are vain as air! In my sweet joyous youth, a heart untried, Thou tookst me in…

Continue Reading

Posted in -05-Translations

-16_Blank Verse Rendering of Conto 1.htm

  The Birth of the War-God BLANK VERSE RENDERING OF CANTO I   A god concealed in mountain majesty, Embodied to our cloudy physical sight…

Continue Reading

Posted in -05-Translations

-43_The New Creator.htm

  The New Creator   You rose in India, O glorious in contemplation, O Sun, Illuminator of the vast ocean of life, Clarioning the new…

Continue Reading

Posted in -05-Translations

-01_Speech of Dussaruth.htm

Part One   Translations from Sanskrit   Sri Aurobindo with students of the Baroda College, c. 1906   The first page of “Selected Poems of…

Continue Reading

Posted in -05-Translations

-62_Greek – Two Epigrams.htm

    Part Four   Translations from Greek   Two Epigrams   On a Satyr and Sleeping Love   Me whom the purple mead that…

Continue Reading

Posted in -05-Translations

-19_The Line of Raghou – Two Renderings of the Opening.htm

The Line of Raghou   TWO RENDERINGS OPENING OF THE   To the Two whose beings are involved together like word with sense for the…

Continue Reading

Posted in -05-Translations

-22_Bhartrihari – APPENDIX – Prefatory Note.html

APPENDIX   Prefatory Note on Bhartrihari   BHARTRIHARI’S Century of Morals (Nitishataka), a series of poetical epigrams or rather sentences upon human life and conduct…

Continue Reading

Posted in -05-Translations

-31_Selected Poems of Bidyapati.htm

  Selected Poems of Bidyapati   1   Wherever her twin fair feet found room There the flowers of the water bloom; Wherever her golden…

Continue Reading