Posted in -08-Translations-Volume-08

-18_Chapter Four.htm

CHAPTER FOUR   krishna   “This is the Yoga, I declared to Vivasvan, that cannot perish; Vivasvan told it to Manu, Manu to Ixvacou repeated…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-62_Golden Daughter.htm

Golden Daughter*   At the day-end behold the Golden Daughter of Imagination — She sits alone under the Tree of Life. A form of the…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-51_Bande Mataram (in prose).htm

  BANDE MATARAM     TRANSLATOR’S NOTE   It is difficult to translate the National Anthem of Bengal into verse in another language owing to…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-63_Since Thou Hast Called Me.htm

  Since thou hast called me*   Since thou hast called me, see that I Go not from thee, — surrounding me stand. In thy…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-21_The Birth of the War God, Canto-1, First Rendering.htm

  K A L I D A S  KUMARASAMBHAVA   THE BIRTH OF THE WAR-GOD Three Renderings canto ONE: first rendering                           1                A God…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-71_I Dreamed a Dream.htm

I Dreamed a Dream*   I dreamed a dream, 0 friend.       The wedding was fixed for the morrow. And He, the Lion, Madhava, the…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-35_On Virtue.htm

  ON VIRTUE Description of the Virtuous Homage to him who keeps his heart a book         For stainless matters, prone great talk to prize…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-64_A Beauty Infinite.htm

  A Beauty Infinite*    A Beauty infinite, an unborn Power On Time’s vast forehead drew her mystic line; An unseen Radiance filled the primal…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-06_The Wife.htm

  The Wife*   But Sita all the while, unhappy child, Worshipped propitious gods. Her mind in dreams August and splendid coronations dwelt And knew…

Continue Reading

Posted in -08-Translations-Volume-08

-74_On a Satyr and Seeping Love.htm

  FROM GREEK AND LATIN   On A Satyr and Sleeping Love*     Me whom the purple mead that Bromius owns And girdles rent…

Continue Reading