THE UPANISHADS

 

SRI AUROBINDO

 

CONTENTS

 

  Pre Content  
  Post Content  

 

PHILOSOPHY OF THE UPANISHAD  
   1. THE DISCOVERY OF THE ABSOLUTE BRAHMAN  

 

 2. NATURE OF THE ABSOLUTE BRAHMAN  

 

 3. PARABRAHAMAN  

 

 4. MAYA: THE PRINCIPLE OF PHENOMENAL EXISTENCE  

 

 5. MAYA: THE ENERGY OF THE ABSOLUTE  

 

 6. THE TRIPLE BRAHMAN  

 

 

 ON TRANSLATING THE UPANISHAD  

 

 

 

THE UPANISHADS  
   ISHA UPANISHAD  

 

 ANALYSIS  

 

 KENA UPANISHAD  

 

 COMMENTARY  

 

 KATHA UPANISHAD  

 

 MUNDAKA UPANISHAD  

 

 MANDUKYA UPANISHAD  

 

 PRASHANA UPANISHAD  

 

 TAITTIRIYA UPANISHAD  

 

 READING IN THE TAITTIRIYA UPANISHAD  

 

 AITEREYA UPANISHAD  

 

 SHWETASHWATARA UPANISHAD  

 

 CHHANDOGYA UPANISHAD  

 

 A NOTE ON THE CHHANDOGYA UPANISHAD  

 

 THE GREAT ARANYAKA (BRIHADARANYAKA)  

 

 KAIVALYA UPANISHAD  

 

 NILARUDRA UPANISHAD  

 

 

 

EARLY TRANSLATIONS OF SOME VEDANTIC TEXTS  
  THE KARIKAS OF GAUDAPADA  

 

SADANANDA'S ESSENCE OF VEDANTA  

 

 

 

SUPPLEMENT  
  THE ISHAVASYOPANISHAD  

 

THE UPANISHAD IN APHORISMS  

 

THE SECRET OF THE ISHA  

 

ISHAVASYAM  

 

KENA UPANISHAD  

 

Bibliographical Note

TWO 

Nature of the Absolute Brahman

 

            viewed in the light of these four great illuminations the utterances of the Upanishads arrange themselves and fall into a perfect harmony. European scholars like Max Müller have seen in these Scriptures a mass of heterogeneous ideas where the sublime jostles the childish, the grandiose walks arm-in-arm with the grotesque, the most petty trivialities feel at home with the rarest and most solemn philosophical intuitions, and they have accordingly declared them to be the babblings of a child humanity; inspired children, idiots endowed with genius, such to the Western view are the great Rishis of the Aranyaka. But the view is suspect from its very nature. It is not likely that men who handle the ultimate and most difficult intellectual problems with such mastery, precision and insight, would babble mere folly in matters which require the use of much lower faculties. Their utterances in this less exalted sphere may be true or they may be erroneous, but, it may fairly be assumed, they gave them forth with a perfectly clear idea of their bearing and signification. To an understanding totally unacquainted with the methods by which they are arrived at, many of the established conclusions of modern Science would seem unutterably grotesque and childish, — the babblings if not of a child humanity at least of humanity in its dotage; and yet only a little accurate knowledge is needed to show that these grotesque trivialities are well-ascertained and irrefragable truths.

In real truth the Upanishads are in all their parts, allowing for imaginative language and an occasional element of sym­bolism, quite rational, consistent and homogeneous. They are not concerned indeed to create an artificial impression of consistency by ignoring the various aspects of this manifold Universe and reducing all things to a single denomination; for they are 

Page – 8


not metaphysical treatises aiming at mathematical abstractness or geometrical precision and consistency. They are a great store of observations and spiritual experiences with conclusions and generalisations from those observations and experiences, set down without any thought of controversial caution or any anxiety to avoid logical contradictions. Yet they have the consistency of all truthful observation and honest experience; they arrange themselves naturally and without set purpose under one grand universal truth developed into a certain number of wide general laws within whose general agreement there is room for infinite particular variations and even anomalies. They have in other words a scientific rather than a logical consistency.

To the rigorous logician bound in his narrow prison of verbal reasoning, the Upanishads seem indeed to base themselves on an initial and fundamental inconsistency. There are a number of passages in these Scriptures which dwell with striking emphasis on the unknowableness of the Absolute Brahman. It is distinctly stated that neither mind nor senses can reach the Brahman and that words return baffled from the attempt to describe It; more — that we do not discern the Absolute and Transcendent in Its reality, nor can we discriminate the right way or perhaps any way of teaching the reality of It to others; and it is even held, that It can only be properly characterised in negative language and that to every challenge for definition the only true answer is neti neti, It is not this. It is not that. Brahman is not definable, not describable, not intellectually knowable. And yet in spite of these passages the Upanishads constantly declare that Brahman is the one true object of knowledge and the whole Scripture is in fact an attempt not perhaps to define, but at least in some sort to characterise and present an idea, and even a detailed idea, of the Brahman.

The inconsistency is more apparent than real. The Brahman in Its ultimate reality is transcendent, absolute, infinite; but the senses and the intellect, which the senses supply with material, are finite; speech also is limited by the deficiencies of the intellect; Brahman must therefore in Its very nature be unknowable to the intellect and beyond the power of speech to describe, — yet only in Its ultimate reality, not in Its aspects or manifestations

Page – 9


The Agnostic Scientist also believes that there must be some great ultimate Reality unknown and probably unknowable to man (ignoramus et ignorabimus) from which this Universe proceeds and on which all phenomena depend, but his admission of Unknowableness is confined to the ultimate Nature of this supreme End and not to its expression or manifestation in the Universe. The Upanishad, proceeding by a profounder method than material analysis, casts the net of knowledge wider than the modern Agnostic, yet in the end its attitude is much the same; it differs only in this important respect that it asserts even the ultimate Brahman to be, although inexpressible in the terms of finite knowledge, yet realisable and attainable.

The first great step to the realisation of the Brahman is by the knowledge of Him as manifested in the phenomenal Uni­verse; for if there is no reality but Brahman, the phenomenal Universe which is obviously a manifestation of something permanent and eternal, must be a manifestation of Brahman and of nothing else, and if we know it completely, we do to a certain extent and in a certain way know Him, not as an Absolute Existence, but under the conditions of phenomenal manifestation. While, however, European Science seeks only to know the phenomena of gross matter, the Yogin goes farther. He asserts that he has discovered an universe of subtle matter penetrating and surrounding the gross; this universe to which the spirit withdraws partially and for a brief time in sleep but more entirely and for a longer time through the gates of death, is the source whence all psychic processes draw their origin; and the link which connects this universe with the gross material world is to be found in the phenomena of life and mind. His assertion is perfectly positive and the Upanishad proceeds on it as on an ascertained and indisputable fact quite beyond the limits of mere guess-work, inference or speculation. But he goes yet farther and declares that there is yet a third universe of causal matter penetrating and surrounding both the subtle and the gross, and that this universe to which the spirit withdraws in the deepest and most abysmal states of sleep and trance and also in a remote condition beyond the state of man after death, is the source whence all phenomena take their rise. If we are to understand the Upanishads 

Page – 10


we must accept these to us astounding statements, temporarily at least; for on them the whole scheme of Vedanta is built. Now Brahman manifests Himself in each of these Universes, in the Universe of causal matter as the Cause, Self and Inspirer, poetically styled, Prajna the Wise One; in the universe of subtle matter as the Creator, Self and Container, styled Hiranyagarbha the Golden Embryo of life and form, and in the universe of gross matter as the Ruler, Guide, Self and Helper, styled Virat the Shining and mighty One. And in each of these manifestations He can be known and realised by the spirit of man.

Granted the truth of these remarkable assertions, what then is the relation between the Supreme Self and man ? The position has already been quite definitely taken that the transcendent Self in man is identically the same as the transcendent Self in the Universe and that this identity is the one great key to the knowledge of the Absolute Brahman. Does not this position rule out of court any such differences between the Absolute and the human Self as is implied in the character of the triple manifestation of Brahman? On the one hand completest identity of the Supreme Self and the human is asserted as an ascertained and experienced fact, on the other hand widest difference is asserted as an equally well-ascertained and experienced fact; there can be no reconciliation between these incompatible statements. Yet are they both facts, answers Vedanta; identity is a fact in the reality of things; difference is a fact in the appearance of things, the world of phenomena; for phenomena are in their essence nothing but seemings and the difference between the individual Self and the Universal Self is the fundamental seeming which makes all the rest possible. This difference grows as the manifestation of Brahman proceeds. In the world of gross matter, it is complete; the difference is so acute, that it is impossible for the material sensual being to conceive of the Supreme Soul as having any point of contact with his own soul and it is only by a long process of evolution that he arrives at the illumination in which some kind of identity becomes to him conceivable. The basal conception for Mind as conditioned by gross matter is Dualistic; the knower here must be different from the known and his whole intellectual development consists in the discovery, 

Page – 11


development and perfected use of ever new media and methods of knowledge. Undoubtedly the ultimate knowledge he arrives at brings him to the fundamental truth of identity between himself and the Supreme Self, but in the sphere of gross phenomena this identity can never be more than an intellectual conception, it can never be verified by personal realisation. On the other hand it can be felt, by the supreme sympathy of love and faith, either through love of humanity and of all other fellow-beings or directly through love of God. This feeling of identity is very strong in religions based largely on the sentiment of Love and Faith. I and my Father are One, cried the Founder of Christianity; I and my brother man and my brother beast are One, says Buddhism; St. Francis spoke of Air as his brother and Water as his sister; and the Hindu devotee when he sees a bullock lashed falls down in pain with the mark of the whip on his own body. But the feeling of Oneness remaining only a feeling does not extend into knowledge and therefore these religions while emotionally pervaded with the sense of identity, tend in the sphere of intellect to a militant Dualism or to any other but always unmonistic standpoint. Dualism is therefore no mere delusion; it is a truth, but a phenomenal truth and not the ultimate reality of things.

As it proceeds in the work of discovering and perfecting methods of knowledge, the individual self finds an entry into the universe of subtle phenomena. Here the difference that divides it from the Supreme Self is less acute; for the bonds of matter are lightened and the great agents of division and disparity, Time and Space, diminish in the insistency of their pressure. The individual here comes to realise a certain unity with the great Whole; he is enlarged and aggrandised into a part of the Universal Self, but the sense of identity is not complete and cannot be complete. The basal conception for mind in this subtle Universe is Dualo-Monistic; the knower is not quite different from the known; he is like and of the same substance but inferior, smaller and dependent; his sense of oneness may amount to similarity and co-substantiality but not to coincidence and perfect identity.

From the subtle Universe the individual self rises in its evolution 

Page – 12


until it is able to enter the universe of causal matter, where it stands near to the fountain-head. In this universe media and methods of knowledge begin to disappear. Mind comes into almost direct relations with its source and the difference between the individual and the Supreme Self is greatly attenuated. Nevertheless there is here too a wall of difference, even though it wears eventually thin as the thinnest paper. The knower is aware that he is coeval and coexistent with the Supreme Self, he is aware of a sense of omnipresence, for wherever the Supreme Self is, there also he is; he is, moreover, on the other side of phenomena and can see the Universe at will without him or within him; but he has still not necessarily realised the supreme as utterly himself, although this perfect realisation is now for the first time in his grasp. The basal perception for Mind in this Universe is Monism with a difference, but the crowning perception of Monism becomes here possible.

And when it is no longer only possible but grasped? Then the individual Self entering into full realisation, ceases in any sense to be the individual Self, but merges into and becomes again the eternal and absolute Brahman, without parts, unbeginning, undecaying, unchanging. He has passed beyond causality and phenomena and is no longer under the bondage of that which is only by seeming. This is the Laya or utter Absorption of Hinduism, the highest nirvāna or extinction from phenomena of the Upanishads and of Buddhist metaphysics. It is obviously a state which words fail to describe, since words which are created to express relations and have no meaning except when they express relations, cannot deal successfully with a state which is perfectly pure, absolute and unrelated; nor is it a condition which the bounded and finite intellect of man on this plane can for a moment envisage. This unintelligibility of the supreme state is naturally a great stumbling-block to the undisciplined imagination of our present-day humanity which, being sensuous, emotional and intellectual, inevitably recoils from a bliss in which neither the senses, emotions nor intellect have any place. Surely, we cry, the extinction or quietude of all these sources and means of sensation and pleasure imply not supreme bliss but absolute nothingness, blank annihilation. "An error," answers the 

Page – 13


Vedanta, "a pitiful, grovelling error! Why is it that the senses cease in that supreme condition? Because the senses were evolved in order to sense external being and where externality ceases, they having no action cease to exist; The emotions too are directed outwards and need another for their joy, they can only survive so long as we are incomplete. The intellect similarly is and works only so long as there is something external to it and ungrasped. But to the Most High there is nothing ungrasped, the Most High depends on none for His joy. He has therefore neither emotions nor intellect, nor can he either, who merges in and becomes the Most High, possess them for a moment after that high consummation. The deprivation of the limited senses in His boundlessness is not a loss or an extinction, but must be a fulfilment, a development into Being which rejoices in its own infinity. The disappearance of our broken and transient emotions in His completeness must bring us not into a cold void but rather into illimitable bliss. The culmination of knowledge by the supersession of our divided and fallible intellect must lead not to utter darkness and blank vacuity but to the luminous ecstasy of an infinite Consciousness. Not the annihilation of Being, but utter fullness of Being is our Nirvana." And when this ecstatic language is brought to the touch-stone of reason, it must surely be declared just and even unanswerable. For the final absolution of the intellect can only be at a point where the Knower, Knowledge and the Known become one. Knowledge being there infinite, direct and without media. And where there is this infinite and flawless knowledge, there must be, one thinks, infinite and flawless existence and bliss. But by the very conditions of this stage, we can only say of it that it is, we cannot define it in words, precisely because we cannot realise it with the intellect. The Self can be realised only with the Self; there is no other instrument of realisation.

Granted, it may be said, that such a state is conceivably possible, — as certainly it is, starting from your premises, the only and inevitable conclusion, — but what proof have we that it exists as a reality ? What proof can even your Yoga bring to us that it exists ? For when the individual Self becomes identified with the Supreme, its evolution is over and it does not return 

Page – 14


into phenomena to tell its experiences. The question is a difficult one to handle, partly because language, if it attempts to deal with it at all precisely, must become so abstract and delicate as to be unintelligible, partly because the experiences it involves are so far off from our present general evolution and attained so rarely that dogmatism or even definite statement appears almost unpardonable. Nevertheless with the using of metaphorical language, or, in St. Paul's words, speaking as a fool, one may venture to outline what there is at all to be said on the subject. The truth then seems to be that there are even in this last or fourth State of the Self, stages and degrees, as to the number of which experience varies; but for practical purposes we may speak of three, the first when we stand at the entrance of the porch and look within; the second when we stand at the inner extremity of the porch and are really face to face with the Eternal; the third when we enter into the Holy of Holies. Be it remembered that the language I am using is the language of metaphor and must not be pressed with a savage literalness. Well, then, the first stage is well within the possible experience of man and from it man returns to be a Jivanmukta, one who lives and is yet released in his inner self from the bondage of phenomenal existence; the second stage once reached, man does not ordinarily return unless he is a supreme Buddha, — or perhaps as a world Avatar; from the third stage none returns, nor is it attainable in the body. Brahman as realised by the Jivanmukta, seen from the entrance of the porch, is that which we usually term Parabrahman, the Supreme Eternal and the subject of the most exalted descriptions of the Vedanta. There are therefore five conditions of Brahman. Brahman Virat, Master of the Waking Universe; Brahman Hiranyagarbha, of the Dream Universe; Brahman Prajna or Avyakta of the Trance Universe of Unmanifestation; Parabrahman, the Highest; and that which is higher than the highest, the Unknowable. Now of the Unknowable it is not profitable to speak, but something of Parabrahman can be made intelligible to the human understanding because,— always if the liberal use of loose metaphors is not denied, — it can be partially brought within the domain of speech. 

Page – 15