Bande Mataram
CONTENTS
Part One Writings and a Resolution 1890 1906 |
||||||||||
India and the British Parliament
The Proposed Reconstruction of Bengal On the Bengali and the Mahratta Resolution at a Swadeshi Meeting |
Part Two
Bande Mataram under the Editorship of Bipin Chandra Pal 6 August 15 October 1906
Darkness in Light 20.8.06
Our Rip Van Winkles
20.8.06
Indians Abroad 20.8.06
Officials on the Fall of Fuller
20.8.06
Cow Killing: An Englishman's Amusements in Jalpaiguri
20.8.06
Schools for Slaves 27.8.06
By the Way
27.8.06
The Mirror and Mr. Tilak
28.8.06
Leaders in Council 28.8.06
Loyalty and Disloyalty in East Bengal
30.8.06
By the Way 30.8.06
Lessons at Jamalpur
1.9.06
By the Way 1.9.06
By the Way
3.9.06
Partition and Petition 4.9.06
English Enterprise and Swadeshi
4.9.06
Sir Frederick Lely on Sir Bampfylde Fuller 4.9.06
Jamalpur
4.9.06
By the Way 4.9.06
The Times on Congress Reforms
8.9.06
By the Way 8.9.06
The Pro-Petition Plot
10.9.06
Socialist and Imperialist 10.9.06
The Sanjibani on Mr. Tilak
10.9.06
Secret Tactics 10.9.06
By the Way
10.9.06
A Savage Sentence
11.9.06
The Question of the
Hour 11.9.06
A Criticism 11.9.06
By the Way 11.9.06
The Old Policy and
the New 12.9.06
Is a Conflict
Necessary? 12.9.06
The Charge of Vilification 12.9.06
Autocratic Trickery
12.9.06
By the Way 12.9.06
Strange
Speculations 13.9.06
The Statesman under
Inspiration 13.9.06
A Disingenuous
Defence 14.9.06
Last Friday's Folly
17.9.06
Stop-gap Won't Do
17.9.06
By the Way 17.9.06
Is Mendicancy
Successful? 18.9.06
By the Way 18.9.06
By the Way 20.9.06
By the Way 1.10.06
By the Way 11.10.06
Part Three
Bande Mataram under the Editorship of Sri Aurobindo
24 October 1906 27 May 1907
The Famine near Calcutta
29.10.06
Statesman's Sympathy Brand 29.10.06
By the Way. News from Nowhere
29.10.06
The Statesman's Voice of Warning 30.10.06
Sir Andrew Fraser
30.10.06
By the Way. Necessity Is the Mother of Invention
30.10.06
Articles Published in the Bande Mataram in November and December 1906
The Man of the Past and the Man of the
Future 26.12.06
The Results of the Congress
31.12.06
Yet There Is Method in It 25.2.07
Mr. Gokhale's Disloyalty
28.2.07
The Comilla Incident 15.3.07
British Protection or Self-Protection
18.3.07
The Berhampur Conference 29.3.07
The President of the Berhampur Conference
2.4.07
Peace and the Autocrats 3.4.07
Many Delusions
5.4.07
By the Way.
Reflections of Srinath Paul, Rai Bahadoor, on the Present Discontents
5.4.07
Omissions and Commissions at Berhampur 6.4.07
The Writing on the Wall
8.4.07
A Nil-admirari Admirer 9.4.07
Pherozshahi at Surat
10.4.07
A Last Word 10.4.07
The Situation in East Bengal
11.4.07
The Doctrine of Passive Resistance 11 23.4.07
I.
Introduction
II.
Its Object
III.
Its Necessity
IV.
Its Methods
VI.
Its Limits
VII.
Conclusions
The Proverbial Offspring
12.4.07
By the Way 12.4.07
By the Way
13.4.07
The Old Year 16.4.07
Rishi Bankim Chandra
16.4.07
A Vilifier on Vilification 17.4.07
By the Way. A Mouse in a Flutter
17.4.07
Simple, Not Rigorous 18.4.07
British Interests and British Conscience
18.4.07
A Recommendation 18.4.07
An Ineffectual Sedition Clause
19.4.07
The Englishman as a Statesman 19.4.07
The Gospel according to Surendranath
22.4.07
A Man of Second Sight 23.4.07
Passive Resistance in the Punjab
23.4.07
By the Way 24.4.07
Bureaucracy at Jamalpur
25.4.07
Anglo-Indian Blunderers 25.4.07
The Leverage of Faith
25.4.07
Graduated Boycott 26.4.07
Instinctive Loyalty
26.4.07
Nationalism, Not Extremism 26.4.07
hall India Be Free? The Loyalist Gospel
27.4.07
The Mask Is Off 27.4.07
Shall India Be Free? National Development
and Foreign Rule 29.4.07
Shall India Be Free?
30.4.07
Moonshine for Bombay Consumption
1.5.07
The Reformer on Moderation 1.5.07
Shall India Be Free? Unity and British Rule
2.5.07
Extremism in the Bengalee 3.5.07
Hare or Another
3.5.07
Look on This Picture, Then on That 6.5.07
Curzonism for the University
8.5.07
Incompetence or Connivance 8.5.07
Soldiers and Assaults
8.5.07
By the Way 9.5.07
Lala Lajpat Rai Deported
10.5.07
The Crisis 11.5.07
Lala Lajpat Rai
11.5.07
Government by Panic 13.5.07
In Praise of the Government
13.5.07
The Bagbazar Meeting 14.5.07
A Treacherous Stab
14.5.07
How to Meet the Ordinance 15.5.07
Mr. Morley's Pronouncement
16.5.07
The Bengalee on the Risley Circular 16.5.07
What Does Mr. Hare Mean?
16.5.07
Not to the Andamans! 16.5.07
The Statesman Unmasks
17.5.07
Sui Generis 17.5.07
The Statesman on Mr. Mudholkar
20.5.07
The Government Plan of Campaign 22.5.07
The Nawab's Message
22.5.07
And Still It Moves 23.5.07
British Generosity
23.5.07
An Irish Example 24.5.07
The East Bengal Disturbances
25.5.07
Newmania 25.5.07
The Gilded Sham
Again 27.5.07
National Volunteers
27.5.07
Part Four
Bande Mataram under the Editorship of Sri Aurobindo 28 May 22 December 1907
The True Meaning of the Risley Circular 28.5.07
Cool Courage and Not Blood-and-Thunder
Speeches 28.5.07
The Effect of Petitionary Politics
29.5.07
The Sobhabazar Shaktipuja 29.5.07
The Ordinance and After
30.5.07
A Lost Opportunity 30.5.07
The Daily News and Its Needs
30.5.07
Common Sense in an Unexpected Quarter 30.5.07
Drifting Away
30.5.07
The Question of the Hour 1.6.07
Regulated Independence
4.6.07
A Consistent Patriot 4.6.07
Holding on to a Titbit
4.6.07
Wanted, a Policy 5.6.07
Preparing the Explosion
5.6.07
A Statement 6.6.07
Law and Order
6.6.07
Defying the Circular 7.6.07
By the Way. When
Shall We Three Meet Again? 7.6.07
The Strength of the Idea
8.6.07
Comic Opera Reforms 8.6.07
Paradoxical Advice
8.6.07
An Out-of-Date Reformer 12.6.07
The Sphinx
14.6.07
Slow but Sure 17.6.07
The Rawalpindi Sufferers
18.6.07
Look on This Picture and Then on That 18.6.07
The Main Feeder of Patriotism
19.6.07
Concerted Action 20.6.07
The Bengal Government's Letter
20.6.07
British Justice
21.6.07
The Moral of the Coconada Strike 21.6.07
The Statesman on Shooting
21.6.07
Mr. A. Chaudhuri's Policy 22.6.07
A Current Dodge
22.6.07
More about British Justice 24.6.07
Morleyism Analysed
25.6.07
Political or Non-Political 25.6.07
Hare Street Logic
25.6.07
The Tanjore Students' Resolution 26.6.07
The Statesman on Mr. Chaudhuri
26.6.07
"Legitimate Patriotism" 27.6.07
Khulna Oppressions
27.6.07
The Secret Springs of Morleyism 28.6.07
A Danger to the State
28.6.07
The New Thought. Personal Rule and Freedom of Speech and Writing
28.6.07
The Secret of the Swaraj Movement 29.6.07
Passive Resistance in France
29.6.07
By the Way 29.6.07
Stand Fast
1.7.07
The Acclamation of the House 2.7.07
Perishing Prestige
2.7.07
A Congress Committee Mystery 2.7.07
Europe and Asia
3.7.07
Press Prosecutions 4.7.07
Try Again
5.7.07
A Curious Procedure 9.7.07
Association and Dissociation
9.7.07
Industrial India
11.7.07
From Phantom to Reality 13.7.07
Audi Alteram Partem
13.7.07
Swadeshi in Education 13.7.07
Boycott and After
15.7.07
In Honour of Hyde and Humphreys 16.7.07
Angelic Murmurs
18.7.07
A Plague o' Both
Your Houses 19.7.07
The Khulna Comedy
20.7.07
A Noble Example 20.7.07
The Korean Crisis
22.7.07
One More for the Altar 25.7.07
Srijut Bhupendranath
26.7.07
The Issue 29.7.07
District Conference at Hughly
30.7.07
Bureaucratic Alarms 30.7.07
The 7th of August
6.8.07
The Indian Patriot on Ourselves 6.8.07
Our Rulers and Boycott
7.8.07
Tonight's Illumination 7.8.07
Our First Anniversary
7.8.07
To Organise 10.8.07
Statutory Distinction
10.8.07
Marionettes and Others 12.8.07
A Compliment and Some Misconceptions
12.8.07
Pal on the Brain 12.8.07
Phrases by Fraser
13.8.07
To Organise Boycott 17.8.07
The Foundations of Nationality
17.8.07
Barbarities at Rawalpindi 20.8.07
The High Court Miracles
20.8.07
The Times Romancist 20.8.07
A Malicious Persistence
21.8.07
In Melancholy Vein 23.8.07
Advice to National College Students [Speech]
23.8.07
Sankaritola's Apologia 24.8.07
Our False Friends
26.8.07
Repression and Unity 27.8.07
The Three Unities of Sankaritola
31.8.07
Eastern Renascence 3.9.07
Bande Mataram 12-9-07
The Martyrdom of Bipin Chandra
12.9.07
Bande Mataram 14-9-07
Sacrifice and Redemption 14.9.07
Bande Mataram 20-9-07
The Un-Hindu Spirit
of Caste Rigidity 20.9.07
Bande Mataram 21-9-07
Caste and Democracy 21.9.07
Bande Mataram Prosecution
25.9.07
Pioneer or Hindu Patriot? 25.9.07
The Chowringhee Pecksniff and Ourselves
26.9.07
The Statesman in Retreat 28.9.07
The Khulna Appeal
28.9.07
A Culpable Inaccuracy 4.10.07
Novel Ways to Peace
5.10.07
"Armenian Horrors" 5.10.07
The Vanity of Reaction
7.10.07
The Price of a Friend 7.10.07
A New Literary Departure
7.10.07
Protected Hooliganism -A Parallel 8.10.07
Mr. Keir Hardie and India
8.10.07
The Shadow of the Ordinance in Calcutta 11.10.07
The Nagpur Affair and True Unity
23.10.07
The Nagpur Imbroglio 29.10.07
English Democracy Shown Up
31.10.07
Difficulties at Nagpur 4.11.07
Mr. Tilak and the Presidentship
5.11.07
Nagpur and Loyalist Methods 16.11.07
The Life of Nationalism
16.11.07
By the Way. In Praise of Honest John 18.11.07
Bureaucratic Policy
19.11.07
About Unity 2.12.07
Personality or Principle?
3.12.07
More about Unity 4.12.07
By the Way
5.12.07
Caste and Representation 6.12.07
About Unmistakable Terms
12.12.07
The Surat Congress 13.12.07
Misrepresentations about Midnapore
13.12.07
Reasons of Secession 14.12.07
The Awakening of
Gujarat
17.12.07
"Capturing the
Congress" 18.12.07
Lala Lajpat Rai's
Refusal 18.12.07
The Delegates' Fund
18.12.07
Part Five
Speeches 22 December 1907 1 February 1908
Speeches 13-1-08
Speeches 15-1-08
Speeches 19-1-08
Speeches 24-1-08
Speeches 26-1-08
Speeches 29-1-08
Speeches 30-1-08
Speeches 31-1-08
Speeches 1-2-08
Part Six
Bande Mataram
under the
Editorship of Sri Aurobindo with
Speeches Delivered during the Same Period 6
February 3 May 1908
Revolutions and Leadership
6.2.08
Speeches 12-13-2-08
waraj 18.2.08
The Future of the
Movement 19.2.08
Work and Ideal
20.2.08
By the Way 20.2.08
The Latest Sedition
Trial 21.2.08
Boycott and British
Capital 21.2.08
Unofficial
Commissions 21.2.08
The Soul and
India's Mission 21.2.08
The Glory of God in
Man 22.2.08
A National
University 24.2.08
Mustafa Kamal Pasha
3.3.08
A Great Opportunity
4.3.08
Swaraj and the
Coming Anarchy 5.3.08
The Village and the
Nation 7.3.08
Welcome to the
Prophet of Nationalism 10.3.08
The Voice of the
Martyrs 11.3.08
Constitution-making
11.3.08
What Committee?
11.3.08
An Opportunity Lost
11.3.08
A Victim of
Bureaucracy 11.3.08
A Great Message
12.3.08
The Tuticorin
Victory 13.3.08
Perpetuate the
Split! 14.3.08
Loyalty to Order
14.3.08
Asiatic Democracy
16.3.08
Charter or No
Charter 16.3.08
The Warning from
Madras 17.3.08
The Need of the
Moment 19.3.08
Unity by
Co-operation 20.3.08
The Early Indian
Polity 20.3.08
The Fund for Sj.
Pal 21.3.08
The Weapon of
Secession 23.3.08
Sleeping Sirkar and
Waking People 23.3.08
Anti-Swadeshi in
Madras 23.3.08
Exclusion or Unity?
24.3.08
How the Riot Was
Made 24.3.08
Oligarchy or
Democracy? 25.3.08
Freedom of Speech
26.3.08
Tomorrow's Meeting
27.3.08
Well Done,
Chidambaram! 27.3.08
The Anti-Swadeshi
Campaign 27.3.08
Spirituality and
Nationalism 28.3.08
The Struggle in
Madras 30.3.08
A Misunderstanding
30.3.08
The Next Step
31.3.08
India and the
Mongolian 1.4.08
Religion and the
Bureaucracy 1.4.08
The Milk of Putana
1.4.08
Swadeshi Cases and
Counsel 2.4.08
The Question of the
President 3.4.08
The Utility of
Ideals 3.4.08
Speech at Panti's
Math 3.4.08
Convention and
Conference 4.4.08
By the Way 4.4.08
The Constitution of
the Subjects Committee 6.4.08
The New Ideal
7.4.08
The Asiatic Role
9.4.08
Love Me or Die
9.4.08
The Work Before Us
10.4.08
Campbell-Bannerman
Retires 10.4.08
Speech 10-4-08
The Demand of the
Mother 11.4.08
Speech 12-4-08
Peace and Exclusion
13.4.08
Indian Resurgence
and Europe 14.4.08
Om Shantih 14.4.08
Conventionalist and
Nationalist 18.4.08
Speech 20-4-08
The Future and the
Nationalists 22.4.08
The Wheat and the
Chaff 23.4.08
Party and the
Country 24.4.08
The Bengalee Facing
Both Ways 24.4.08
The One Thing
Needful 25.4.08
New Conditions
29.4.08
Whom to Believe?
29.4.08
By the Way. The
Parable of Sati 29.4.08
Leaders and a
Conscience 30.4.08
An Ostrich in
Colootola 30.4.08
By the Way 30.4.08
Nationalist
Differences 2.5.08
Ideals Face to Face
2.5.08
Part Seven
Writings from Manuscripts
1907 1908
Appendixes
Incomplete Drafts of Three
Articles
Draft of the Conclusion of
"Nagpur and Loyalist Methods"
Draft of the Opening of "In
Praise of Honest John"
Incomplete Draft of an
Unpublished Article
Writings and
Jottings Connected with the Bande Mataram 1906 1908
"Bande Mataram"
Printers & Publishers, Limited.
Draft of a
Prospectus of 1907
Notes and Memos
Nationalist Party
Documents
Bande Mataram { CALCUTTA, June 7th, 1907 }
Defying the Circular
It will not be long now before the Colleges open and the students begin to return to Calcutta; the moment they come the struggle for the possession of the youth of the country must begin. The bureaucracy has thrown out the challenge and there is every sign that it will be taken up. Men of all parties, except the party of Mr. N. N. Ghose which, as it consists of only one man, need not concern us, are agreed that to acquiesce in the Circular is out of the question. If there is any difference of opinion, it is as to the best method of defying it, and that is not a matter of primary importance. For our own part, we have expressed ourselves in favour of an educational strike, because that is the most straightforward, the most masculine and the most aggressive form of passive resistance of which the occasion allows. We hold that in order to rise the nation must get into the habit of offering challenges rather than receiving them and when it is behind, it must take the swiftest and most direct form of demonstration open to it. Passive resistance can be carried on in an inert and passive spirit of mechanical reaction against pressure from above, or it may be carried on in an active and creative spirit, it may take the initiative instead of being driven; it may assail the citadels of the enemy instead of merely defending its own. What India needs especially at this moment is the aggressive virtues, the spirit of soaring idealism, bold creation, fearless resistance, courageous attack; of the passive tamasic spirit of inertia we have already too much. We need to cultivate another training and temperament, another habit of mind. We would apply to the present situation the vigorous motto of Danton, that what we need, what we should learn above all things is to dare and
Page – 487 again to dare and still to dare. Nevertheless we recognise that to leap at once from an overpoweringly tamasic condition of mind into the rajasic, the active, restless, bold and creative, is not easy for a nation and if we cannot have the best method, we will accept the second best, so long as the principle of resistance is maintained. A general defiance of the Circular will obviously make it unworkable, unless the Government is prepared to disaffiliate schools and Colleges freely and give up its control of education. It is possible, of course, that they may do so in the hope of bringing the country to its knees by drawing home the conviction that it cannot take in hand its own education. But this will be a dangerous game to play; for the only thing that is needed to make the institution of a widespread and comprehensive system of national education possible and indeed eminently practicable, is the generation of an enthusiasm such as was beginning to gather force after the Carlyle Circular. A stern and bitter struggle between the people and the bureaucracy is the one thing that is likely to generate such an enthusiasm. National education is by no means impracticable or even difficult, it needs nothing but a resolute enthusiasm in the country and the courage to take a leap into the unknown. This courage is common in individuals but not in nations, least of all in subject nations; and yet when the fire is lit, it is perhaps subject nations more than any other which are found ready to take the leap. We do not believe the bureaucracy will be willing to drive matters to such a crisis. It is more likely that they will use the Circular to harass the opposition and overcome our resistance by instituting measures of petty persecution wherever they can do it without upheaving the whole foundation of the educational system in Bengal. All that is demanded from us is therefore a persistent resolution to make the Circular unworkable regardless of loss and sacrifice. We must take every opportunity of challenging the Circular and testing the resolution of the bureaucracy and the campaign must be carried on simultaneously all over Bengal, if not in other parts of India as well. But it is Calcutta which must give the signal. Indeed, Calcutta has already given the signal. Meetings have been held in which teachers and students have
Page – 488 attended and taken an active part; more meetings of the kind will be held and when the Colleges reopen, there must be a general defiance of the ukase. Once Calcutta leads the way, East Bengal will respond and West Bengal follow the general example. The Risley Circular must go the way of its predecessor. __________
By the Way
When Shall We Three Meet Again?
The Statesman, which seems now to be the mouthpiece of the bureaucracy, published a semi-official communique to the effect that prosecutions are being launched against three of the journals in Bengal which have been the most violent in their recent utterances. This pleasant news opens the way to a most interesting line of speculation and we would suggest that one of our contemporaries, say, the Sandhya, might start a plebiscite or a prize-competition for the correct list of the fortunate victims. The prize would of course be given to the competitor who got the right names in the right order. It would be interesting to know whether the impressions of the people and of the Bengal Government tallied on this knotty question. If we ourselves are to be one of the recipients of this Government distinction, we must petition the authorities beforehand— even at the sacrifice of our principles— that the three editors may be allowed to share the same cell and assist each other at the same oakum picking or other exhilarating occupation in store for us, so that we may support each other "under the burden of an honour into which we were not born". Always provided that the editor of the Indian Nation is not one of the three.
*
The Empire is very much hurt that the Indian papers have not taken any notice of the Viceroy's magnanimous though somewhat belated refusal to sanction the Punjab Colonisation Bill.
Page – 489 Our contemporary thinks that we kept silent out of pure cussedness. This is unkind. Could not our dear white brother— or our dear green brother, we should say— realise that there were other reasons, honourable or natural, for this unanimous hush. It might have been out of sheer awe, it might have been out of a choked emotion. Some scruples of delicacy, some feelings of the "sorrow rather than anger" sort, perhaps even excessive loyalty may have stopped the flow of utterance. For instance, supposing in the rush of our gratitude one were to let slip unpleasant hints about the relation between the Rawalpindi row and the Viceroy's sudden and stupendous magnanimity! Who would like to hurt our sympathetic Viceroy's feelings by such ungracious truths! Or again supposing the Bengal papers were contrasting silently events in the Punjab and Bengal? They do present a remarkable contrast. In Bengal we have agitated for two years— first with repeated petitions, with countless protest meetings, with innumerable wails and entreaties from press and platform; but that could not help us, insult and ridicule were our only gain. Then we tried every lawful means of concrete protest, every kind of passive resistance within the law to show that we were in earnest. Result,— nil. But in Punjab they petitioned and protested only for a few weeks and then— went for Europeans, their persons, their property and everything connected with them. Result— the water tax postponed, the Colonisation Bill cancelled. Of course, as loyal subjects such as the Empire wants us to be we must regard the contrast with sorrow rather than with anger. But if we were publicly to mention these matters, might not our feelings and even our motives be misunderstood? Might it not even happen that Police-Constable Andrew would run us in, under his new-old powers for sedition? And how could a loyal Press expose itself to such misunderstanding? The Empire will surely agree with us, on reflection, that silence was best.
*
It is a new and gratifying feature of present-day politics to find the Englishman reporting Bengali meetings in the Calcutta squares with a full appreciation of their importance. The meeting
Page – 490 in College Square at which Srijut Krishna Kumar Mitra presided has been favoured as well as Srijut Bipin Chandra Pal's meeting at Beadon Square. As to the accuracy of the reports we have our doubts, for the Bengali gentleman who reports for our contemporary is afflicted with the idea that he is very humorous, and there is nothing so fatal to accuracy as a sense of humour. We would not object to this amiable delusion, or the particular style of the reporter's wit, if it did not so persistently recall to us the imperial citizen of the British metropolis out on a spree who thinks it a huge joke to tickle his fellow citizens with a peacock's feather or to comment on their possession of hair or the origin of their headgear with other light and cutting sarcasms. However, we note with satisfaction that teachers and students attended the meeting, that a teacher presided, another spoke and a student seconded a resolution. We too await with interest the action of the authorities in the matter.
*
Our venerable friend the Indian Mirror has solemnly assured us that it should be understood that no Government, Conservative or Liberal, will countenance violent methods, such as the Extremists have hitherto employed. For this surprising information, drawn no doubt from occult sources, much thanks. But still we cannot help inquiring, who the devil ever asked them to? No one in his senses, or out of them, either, ever dreamed of calling upon any Englishman to support the Extremist policy. We note with interest that the Mirror considers Boycott, Passive Resistance, National Education, Arbitration and physical training to be "violent" methods. On the other hand we find Srijut Narendra Nath Sen's signature affixed to the recently issued statement in which the use of violent methods in Bengal is denied. Hail, holy light, divine reflective Mirror!
*
The breathless speed with which the Statesman is legislating and administering the affairs of the nation, makes one's head whirl. One day the Simla Government, no doubt laying heads together
Page – 491 with Mr. John Morley, issues a notice handing the Press over to the tender mercies of the local administrations, but with a rider that this is in the nature of a warning to the Press to behave itself and the effect will be watched before action is taken. After watching the effect for the space of twenty-four hours the Statesman issues an order from Darjeeling to prosecute any three papers out of the long list of English and vernacular publications in Bengal, the selection to be made on the principle of the loudest first. Before the Press has recovered from this shock, while everybody from the Englishman down to the Mihir Sudhakar is brooding over his past sins and preparing for the arrival of the police with handcuffs, while even the Mirror and the Nation are trying to banish uncomfortable memories of an indiscreet article or two on the Jamalpur outrages, lo and behold, the Statesman in its Viceregal Council at Simla is forging a new Act which shall provide for the gagging of the Press without the trouble of a prosecution. We know that these are the days of the electric tram and the motor car, and telepathy and wireless telegraphy, but really this is overdoing it. A little slower, please.
Page – 492 |